Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpený: JUDr. Vieroslava Bednárová - advokátka, so sídlom Slovenská 69, 080 01 Prešov, IČO: 47 250 631 proti žalovanému: D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX E., o vylúčenie žalovaného z užívacieho práva k bytu takto

rozhodol:

I. Žalovaný je vylúčený z užívacieho práva k bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vchod č. X, v bytovom dome so súp. č. XXXX na parcele č. XXXX, ktorý sa nachádza na ulici D. F., mesto G., G. XXX XX G., okres G., k. ú. G. a je zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G..

II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 13.1.2023 sa žalobkyňa domáhala vylúčenia žalovaného z užívacieho práva k bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vchod č. X, v bytovom dome so súp. č. XXXX na parcele č. XXXX, ktorý sa nachádza na ulici D. F., B. G., G. XXX XX G., okres G., k. ú. G. a je zapísaný na LV č. XXXX, k. ú. G., obec G., na tom skutkovom základe, že žila so žalovaným v spoločnej domácnosti, avšak 11.12.2022 došlo po dlhodobých nezhodách k opakovanej hádke, po ktorej žalobkyňa žalovanému oznámila, že už s ním nechce ďalej žiť . Reakciou žalovaného bolo to, že sa začal vyhrážať fyzickým a psychickým násilím, užíval vulgarizmy a verbálne sa vyhrážal žalobkyni ako aj jej deťom, že príde o všetko a že jej zo života urobí peklo a za všetko zaplatí. Následne zavolala za pomoci syna D. políciu, pričom títo vykázali žalovaného z bytu a žalovaný im odovzdal kľúče od bytu. V čase hádky boli v byte prítomné aj ich spoločné maloleté deti H. D., nar. XX.XX.XXXX, A. D., nar. XX.XX.XXXX a A. D., nar. XX.XX.XXXX. Prítomný bol aj plnoletý syn D. D., nar. X.X.XXXX, ktorý navštevuje strednú školu. Maloleté deti ako aj syn boli počas hádky v byte prítomní, žalovaného a jeho správania sa báli, plakali a boli vo veľkom strese. Z dôvodu vyhrážok a strachu o maloletých zavolala žalobkyňa políciu a následne podala oznámenie vo veci skutku predbežne kvalifikovaného ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu. Žalobkyňa sa dôvodne obáva aj fyzického násilia na svojej osobe, ako aj na maloletých deťoch, nakoľko sa to už v minulosti stalo. Žalovaný okrem vyhrážok fyzickým násilím žalobkyňu psychicky vydiera, je v neustálej finančnej tiesni, nakoľko žalovaný jej odmieta prispievať finančne na deti a domácnosť. Žalobkyňa má po jeho vyhrážkach dôvodné obavy, že sa do bytu vráti, alebo ju bude sledovať pred ním, prípadne na verejnosti a bude voči nej a maloletým deťom používať psychické, či fyzické násilie. Žalobkyňa poukázala na to, že požiadala tunajší súd o vydanie neodkladného opatrenia, aby bola žalovanému uložená povinnosť nevstupovať do bytu, v ktorom žalobkyňa s rodinou býva, a nepribližovať sa do blízkosti žalobkyne a detí, pričom tunajší súd jej uznesením sp. zn. z 28.12.2022 vyhovel. Navrhla preto žalobe vyhovieť.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

3. Súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 3 a nasl. je rozhodnutie o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobkyni od CPP, na č. l. 5 a nasl. je uznesenie tunajšieho súdu č. k. -19 zo dňa 28.12.2022 o NO, na č. l. 9 sa nachádza potvrdenie o vykázaní zo spoločného obydlia zo dňa 11.12.2022 od OR PZ PO, odbor poriadkovej polície, na č. l. 11 sa nachádza potvrdenie o podaní oznámenia na OR PZ PO žalobkyňou, na č. l. 20 sa nachádza oznámenie právnej zástupkyne žalobkyne, pričom zistil tento skutkový stav:

4. Uznesením tunajšieho súdu č. k. -19 z 28.12.2022 súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí, vchod č. X, v bytovom dome so súpisným č. XXXX na parcele č. XXXX, ktorý sa nachádza na ulici D. F., mesto G., G. XXX XX, okres G., katastrálne územie G. a je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie G., obec G., ani do celého bytového domu, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň uložil žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a taktiež písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciu alebo inými prostriedkami nekontaktovať žalobkyňu.

5. Dňa 11.12.2022 podala žalobkyňa na útvar Policajného zboru OO PZ Prešov – Juh oznámenie týkajúce sa priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, konkrétne verbálne napadnutie žalovaným.

6. Z potvrdenia o vykázaní zo spoločného obydlia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Prešove, Odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru Prešov – Juh zo dňa 11.12.2022 vyplýva, že žalovaný bol vykázaný zo spoločného obydlia na dobu 14 dní.

7. Na pojednávaní konanom 4.4.2023 právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu. Situáciu medzi stranami sporu považuje za nepriaznivú. Poukázala na to, že žalovaný mal dlhodobo užívať alkohol z čoho vznikali potenciálne konflikty a preto navrhuje vylúčiť žalovaného z užívania bytu, ktorý je špecifikovaný v žalobe. Poukázala aj na neodkladné opatrenie vydané tunajším súdom pod sp. zn. zo dňa 28.12.2022. Poukázala na to, že bol opakovane priestupkovo riešený práve pre opakované používanie alkoholických nápojov, kde mal prísť aj o prácu. Uviedla, že následne z toho plynuli zo strany žalovaného fyzické alebo psychické útoky vo vzťahu k jeho partnerke a deťom, teda návrh považovala v celom rozsahu za dôvodný. Navrhla preto žalobe vyhovieť, nemala návrhy na doplnenie dokazovania.

8. Žalobkyňa na tomto pojednávaní uviedla, že nie je v poriadku, že napokon skončili na súde, cíti sa ohrozená ona ako aj jej deti. Uviedla, že so žalovaným žijú 20 rokov v partnerskom zväzku, majú 4 deti, pričom poukázala na to, že žalovaný si ju nebol počas 20-tich rokov schopný zobrať. Vypovedala, že čo sa týka financií, riešila niekedy aj jeho dlhy, ale najmä, čo je dôvodom podania tejto žaloby je, že v deťoch pretrvávajú obavy a strach, že sa partner vráti, že bude s nimi bývať. Po odchode partnera uviedla, že deti sú pokojnejšie, majú kľud, nie sú hádky a zvada, majú možnosti sa kľudne učiť. Najmladšia dcére A. sa bojí, lebo si pamätá, keď bol partner opitý a napr. vchádzal do detskej izby svietil, alebo búchal. Druhá najmladšia dcéra A. tej sa stalo, že keď bol partner opitý, prišla zo školy a neotváral dvere, dcéru A. mal podľa výpovede žalobkyne žalovaný aj udrieť. Čo sa týka žalovaným namietanej nevery žalobkyne uviedla žalobkyňa, že tá nevera bola jedna, pričom si myslela, že partner sa už cez to preniesol a poukázala na to, že počas práce partnera v zahraničí sa dozvedela o jeho mimomanželských aférach. Poukázala ešte na to, že žalovaný v opitosti mal zobrať dieťa na vychádzku do auta, čo sa dozvedela od susedky, pričom týmto ju ohrozoval. Uviedla, že najdôležitejšie je zdravie a budúcnosť ich spoločných detí. Čo sa týka sporu so synom vypovedala, že syn iba bránil mamu, keďže bolo obdobie, keď sa partnera bála a poukázala na to, že aj voči nej fyzicky vystúpil či už počas tehotenstva, kde ju mal udrieť a sotiť.

9. Na tomto pojednávaní aj syn strán sporu ako svedok, ktorý uviedol, že jeho otec je alkoholik, fyzicky aj psychicky ho ohrozil. Uviedol, že poslednú dobu to už bolo hrozné. Konštatoval, že nevie ako je to s jeho psychikou. Poukázal na to, že väčšinu času jeho otec pracoval v zahraničí a stála sa aj situácia, keď mal prísť napr. poňho, ale prišiel autom, bol opitý, pričom ho ohrozoval. Uviedol, že viackrát sa sťahovali a pričom konflikty boli aj keď bývali u babky a dedka v spoločnej domácnosti. Vypovedal, že otec sa často s mamou hádal, pričom mal konflikty aj so staršími sestrami, chcel mať kontrolu nad nimi, často

im všeličo zakazoval. Zdôraznil, že bol párkrát zavolaný z mesta, alebo keď som bol niekde vonku, najstaršou sestrou H., ktorá uviedla, že otec vyskakuje na mamu, aby som prišiel domov, aby som to nejakým spôsobom riešil.

10. Žalovaný na tomto pojednávaní uviedol, že mu je ľúto, čo sa stalo a celej tejto situácie, avšak jeho partnerka z neho spravila bezdomovca, alkoholika a násilníka. Konštatoval, že všetky jeho príjmy, keďže pracuje v zahraničí vo Francúzsku, Írsku a pod. išli na účet žalobkyne, avšak stále sa sťažovala na nedostatok peňazí. Uviedol, že v určitom období mal odobratý vodičský preukaz a chcel si znížiť tento trest na polovicu. Čo sa týka konfliktov v domácnosti uviedol, že tieto boli tak v rozsahu 50 na 50, tzn. niekedy bola nejaká slovná výmena a pod., pričom konštatoval, že sa snažil vyhýbať týmto konfliktom a snažil sa týmto konfliktom zamedzovať tak, že prípadne iba niečo odpovedal. Uviedol, že keď už bola situácia vyhrotená, tak radšej sa zbalil, zdvihol sa a odišiel, aby nevznikalo ešte väčšie napätie. Poukázal na to, že keď pracoval vo I., tak v decembri 2022 sa vrátil domov, pričom pozval svoju partnerku na kávu, avšak z jej strany nebol záujem o nejakú debatu, alebo o urovnanie vzájomných sporov. Poukázal tiež na to, že v byte, ktorý majú spoločne v prenájme sa zdržiavali často viaceré osoby mužského pohlavia, za ten čas, čo bol on v zahraničí, vie min. o 8 až 10-tich takýchto návštevách. Uviedol ešte aj to, že počas ich vzájomného spolužitia sa stal taký incident, že našiel v izbe polonahého opitého chlapa, z ktorého nakoniec vyplynulo, že ide o kamaráta jeho dospelého syna, pričom kontaktoval syna, aby tento opustil spoločnú domácnosť, nakoľko to ani z morálneho hľadiska nie je vhodné a nie je to ani dobrý vzor pre maloleté deti. Pri konflikte zo synom dal synovi facku, za čo po privolaní hliadkou mu bola uložená poriadková pokuta 30 eur. Ďalšie násilné konanie neuviedol. Poukázal ešte na to, že keď sa zdržiaval v zahraničí a následne sa vrátil domov, opätovne sa u nich zdržiaval iný cudzí chlap, ktorému aj žena mala požičať peniaze. Uviedol, že tento byt je jeho domovom, pričom keďže nemá v súčasnosti kde byť, tak prespával buď u svojej matky v penziónoch a pod.

11. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie právne uzatvára:

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.

13. Podľa ak sa z dôvodu fyzického násilia alebo psychického násilia, alebo hrozby takýmto násilím vo vzťahu k manželovi alebo k rozvedenému manželovi ako spoločnému užívateľovi bytu alebo k blízkej osobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov alebo rozvedených manželov obmedziť užívacie právo druhého z nich, alebo ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

14. Súd prvej inštancie po zistení skutkového stavu a aplikácii vyššie citovaných právnych predpisov dospel k nasledujúcim záverom.

15. Pred aktuálnym rozhodnutím vo veci samej bolo tunajším súdom pod č. k. -19 z 28.12.2022 vydané neodkladné opatrenie, ktorým súd uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytu ani do celého bytového domu, až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň uložil žalovanému, aby sa nepribližoval k žalobkyni na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a taktiež písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciu alebo inými prostriedkami nekontaktovať žalobkyňu. Vzhľadom na to, že týmto neodkladným opatrením bola žalobkyni uložená povinnosť podať žalobu vo veci samej, súd vykonal dokazovanie

16. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

17. Okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer účastníkov konania. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena.

18. Žalobkyňa v tomto konaní preukázala existenciu a vznik spoločného nájmu bytu so žalovaným, pričom o uvedenom súd nemal žiadnu pochybnosť. Žalobkyňa rovnako tak uniesla dôkazné bremeno svojich tvrdení, ktoré boli podporené svedeckou výpoveďou syna strán sporu vykonanou na pojednávaní.

19. Bolo v konaní nesporne preukázané, že žalovaný a žalobkyňa spolu so svojimi deťmi obývali predmetný byt ako rodina, pričom podľa výpovede žalobkyne a syna strán sporu dochádzalo ku konfliktným a vyhroteným situáciám, čo napokon nepoprel ani samotný žalovaný.

20. Rovnako nebolo sporným, že žalovaný mal určitý problém s alkoholom, aj pod vplyvom ktorého dochádzalo k hádkam či konfliktom, pričom uvedenej situácii nepomohla ani nevera žalobkyne, ku ktorej sa priznala. Týmto rozhodnutím súd prvej inštancie nemá ambíciu posudzovať medziľudské vzťahy ani kontext vzniku hádok, avšak v snahe vytvorenia pokojného prostredia pre deti strán sporu ako aj upokojenie situácie medzi žalobkyňou a žalovaným má za to, že žaloba je dôvodná a preto jej vyhovel, všetko v snahe predísť výraznejším konfliktom.

21. Je potrebné tiež uviesť, že žalovaný trávi väčšinu času v pracovne v zahraničí, teda v predmetnom byte beztak trávi minimum času a pre obnovenie lepších vzťahov minimálne s deťmi je nevyhnutné stabilizovať situáciu, kde žalovaný sa s deťmi môže stretnúť aj v inom prostredí.

22. Vo všeobecnosti platí, že v medziľudských vzťahoch akéhokoľvek charakteru od druhého môže každý spravodlivo žiadať len to, čo je schopný a hlavne ochotný poskytnúť sám. Ak niekto požaduje pokoj tak musí i sám prispieť k jeho vytvoreniu. Inak sa nevyhneme bludnému kruhu negatívnych reakcií, či odplát (princíp tálionu), ktoré nikdy nič nevyriešia, ale len gradujú nežiaduci stav, ktorý bol vytvorený. Je na každom, aký modus spolužitia zvolí, resp. nastaví. V tomto ohľade existujú v zásade minimálne dve možnosti - buď nájsť spôsob ako s druhými vychádzať a eliminovať riziko vzniku konfliktných situácií alebo zmeniť prostredie pôsobenia. Ďalšou zákonitosťou života v spoločnosti je, že každý zodpovedá len za seba - za svoje reakcie, nie za reakcie druhých. V neposlednom rade treba mať tiež na pamäti, že nikto nedokáže ovplyvniť všetko to, čo sa mu deje, môže však ovplyvniť a ovplyvňuje to, akým spôsobom na to reaguje.

23. V nadväznosti na uvedené súd apeluje na obidve strany, aby zvážiac vlastné hodnoty a priority, zvlášť v situácii, že nejde o „cudzích“ účastníkov, ale o partnerov a rodičov štyroch detí, riešili všetky problémové situácie zmierlivo a snažili sa o to nájsť kompromisy, ktoré im zabezpečia pokojné i korektné vzťahy minimálne na úrovni slušného správania sa a tolerovania toho druhého.

24. Na základe vyššie uvedených dôvodov súd prvej inštancie žalobe vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

25. Podľa (ďalej len ) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol podľa súd, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobkyňa mala plný úspech v tomto konaní, rozhodol súd tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.