Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/139/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ingrid Kalinákovou v právnej veci navrhovateľa: I. G. Z., Z..F..P.., so sídlom Ú. X, XXX XX N., IČO: XX XXX XXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. D. XX, XXX XX A., v konaní zastúpený opatrovníkom Mesto Prešov, Hlavná 73, 080 01 Prešov, v konaní o zaplatenie 593,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 331,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne, počnúc dňom 28.2.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V časti prevyšujúcej sumu 331,94 Eur ako aj v časti priznania úrokov z omeškania za obdobie od 14.12.2007 do 27.02.2008 návrh z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov právo.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa - Z. Z. V..Z.. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.02.2008 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 593,24 Eur s úrokom z omeškania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 19.11.2003 uzatvoril s odporcom Zmluvu o kontokorentnom úvere (ďalej len zmluvu o úvere), predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru č. XXXXXXXXXX/ X/X vo výške 331,94 Eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v dobe určitej na dobu jedného roka od podpísania zmluvy o úvere. Konečná splatnosť úveru bola stanovená 18.11.2004 s premenlivou úrokovou sadzbou 10,85 % ročne, splatnosť úrokov k ultimu mesiaca, úrokom z omeškania vo výške 26,40 % ročne a úrokom z prečerpania vo výške 26,40 % ročne. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, právny predchodca navrhovateľa v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami bod 7.6.1. vypovedal zmluvu o úvere listom zo dňa 08.07.2005 a listom zo dňa 08.09.2005 vypovedal zmluvu o sporožírovom účte. Právny predchodca navrhovateľa zaslal odporcovi listom zo dňa 05.01.2005 upomienku, listom zo dňa 29.07.2005 mu zaslal výzvu na zaplatenie s upozornením, že po márnom uplynutí danej lehoty na zaplatenie pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Mandátnou zmluvou zo dňa 03.11.2005 zveril navrhovateľ správu a vymáhanie predmetnej pohľadávky spoločnosti B. T. V..Z.., IČO: 35 838 825, ktorá zaslala odporcovi listom zo dňa 16.04.2007 výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky a listom zo dňa 08.11.2007 pokus o zmier. Žalovaná suma pozostáva z istiny k 30.11.2007 vo výške 12.504,45 Sk, riadny úrok k 30.11.2007 vo výške 236,20 Sk, úrok z omeškania zmluvný k 30.11.2007 vo výške 856,30 Sk, zákonný úrok k 13.12.2007 vo výške 4.027,90 Sk, poplatky k 30.11.2007 vo výške 247 Sk, zákonný úrok vo výške 14,00 % p.a. od 14.12.2007 z celého zostatku nesplatenej istiny vo výške 12.504,45 Sk až do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.

Okresný súd Prešov dňa 10.07.2008 vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XXRob/XX/XXXX-XX, ktorým vyhovel návrhu doručenému súdu dňa 28.02.2008. Nakoľko nebolo možné uvedený platobný rozkaz doručiť odporcovi do vlastných rúk, tunajší súd ho uznesením zo dňa 11.09.2008 č. k. -51 zrušil v súlade s ustanovením

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/XXXX/XCE zo dňa 22.10.2008 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa - Z. Z. V..s. postúpil pohľadávku na spoločnosť I. G. Z., Z..F..P.. Z. Z. Ú. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX.

Tunajší súd uznesením č. k. XXCb XXX/XXXX-XX zo dňa 26.08.2010 pripustil zmenu účastníka a to tak, že navrhovateľ Z. Z., a.s. so sídlom Z. O. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX z konania vystúpi a na jeho miesto ako žalobca vstúpi spoločnosť I. G. Z., Z..F..P.. Z. Z. Ú. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX, R. H. G., Z..F..P.., V. G., Z. Z. Ú. X, XXX XX N., L.: XX XXX XXX.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu 15.05.2013 ( č.l. 270) navrhovateľ spresnil návrh na začatie konania v časti petitu tak, že navrhol, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu k 30.11.2007 vo výške 415,07 Eur (12.504,45 Sk), riadny úrok k 30.11.2007 vo výške 7,84 Eur (236,20 Sk), úrok z omeškania zmluvný k 30.11.2007 vo výške 28,42 Eur (856,30 Sk), zákonný úrok k 13.12.2007 vo výške 43,05 Eur (1.296,86 Sk), poplatky k 30.11.2007 vo výške 8,20 Eur (247 Sk), zákonný úrok vo výške 8,5 % p.a. od 14.12.2007 z celého zostatku nesplatenej istiny vo výške 415,07 Eur (12.504,45 Sk) až do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku.

Súd šetril pobyt odporcu, pričom šetrením sa súdu nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, z tohto dôvodu súd v súlade s ustanovením mu ustanovil na konanie opatrovníka.

Opatrovník odporcu sa k žalobe písomne nevyjadril. Opatrovník odporcu sa na pojednávanie nariadené na 21.02.2014 neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil vážnymi okolnosťami, ani nežiadal o odročenie pojednávania.

Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nariadené dňa 21.02.2014 neustanovili, svoju neúčasť neospravedlnili vážnymi okolnosťami ani nežiadali o odročenie pojednávania.

Súd poukazuje na skutočnosť, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou účastníka konania. Súd v záujme plynulosti a hospodárnosti konania nie je oprávnený, ale aj povinný prejednať vec aj v prípade neprítomnosti niektorého z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v neprítomnosti účastníka znamenalo porušenie práva na spravodlivý proces. Súd skúma existenciu dôvodov podľa (napr. závada v doručení, zdravotný stav, resp. iná vážna prekážka na strane účastníka). V prejednávanej veci nebol súdu známy žiaden z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť. Súd preto v zmysle ustanovenia prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, opatrovníčky odporcu. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, pričom zistil nasledujúci skutkový stav, na základe ktorého dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:

Podľa Zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 19.11.2003 ( č.l. 4) bola medzi účastníkmi uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi kontokorentný úver č. XXXXXXXXXX/ X/X vo výške 10.000 Sk (331,94 Eur) s konečnou splatnosťou úveru 18.11.2004, s premenlivou úrokovou sadzbou 10,85 % ročne, splatnosťou úrokov ku ultimu mesiaca, úrokom z omeškania vo výške 26,40 % ročne a úrokom z prečerpania vo výške 26,40 % ročne. Končená splatnosť úveru bola dojednaná k 18.11.2004. Úverová zmluva neobsahovala údaje RPMN.

V zmysle Všeobecných obchodných podmienok článku II. bod 1 veriteľ sa zaväzuje dlžníkovi poskytnúť úver takým spôsobom, že bude realizovať príkazy dlžníka na prevod alebo výbery finančných prostriedkov z účtu uvedeného v čl. l tejto zmluvy aj v prípade, ak nebude existovať dlžníkova pohľadávka z účtu, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech jeho účtu alebo vkladom v hotovosti na tento účet, a to do výšky úverového rámca. Čerpanie úveru je dlžník oprávnený požadovať až do času konečnej splatnosti, v rozsahu úverového rámca dohodnutého v čl. I. tejto zmluvy. Podľa bodu 2. veriteľ je oprávnený odmietnuť vykonať príkaz dlžníka na prevod alebo na výber finančných prostriedkov, realizáciou ktorého by došlo k prekročeniu úverového rámca. Podľa bodu 3. ak bude rozsah čerpaného úveru väčší ako je úverový rámec v čase pred termínom konečnej splatnosti, je dlžník povinný veriteľovi zaplatiť úrok z prečerpania v dohodnutej výške zo sumy, o ktorú je rozsah čerpaných peňažných prostriedkov väčší ako úverový rámec. Podľa bodu 4. dlžník je povinný splatiť poskytnutý Úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a Poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Podľa bodu 5. pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorí istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom. Podľa bodu 6. v prípade omeškania dlžníka so splácaním istiny, úrokov, poplatkov a iných nákladov spojených s úverom, je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie úroku z omeškania v dohodnutej výške a dlžník je povinný úrok z omeškania zaplatiť. Podľa bodu 7. v prípade zmeny finančného správania dlžníka je veriteľ oprávnený jednostranne znížiť výšku úverového rámca dohodnutého v čl. l. tejto zmluvy a dlžník s touto zmenou súhlasí. Zmena výšky úverového rámca (novourčený úverový rámec) bude dlžníkovi oznámená písomne. Dlžník sa zaväzuje, že na základe písomnej výzvy veriteľa a v lehote určenej veriteľom v tejto výzve, vyrovná čiastku presahujúcu novourčený úverový rámec. V prípade, že v lehote stanovenej v písomnej výzve nedôjde k vyrovnaniu čiastky presahujúcej novourčený úverový rámec, nevyrovnaná suma sa považuje za nepovolené prekročenie úverového rámca. Podľa bodu 8. zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a poplatky sa dňom ich splatnosti stávajú súčasťou istiny.

V zmysle Všeobecných obchodných podmienok článku IV. účastníci uzatvorili zmluvu na dobu určitú a to na dobu jedného roka odo dňa podpísania zmluvy zmluvnými stranami. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi Veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy, maximálne však do dosiahnutia 65. roku veku dlžníka. Úver je splatný v deň splatnosti uvedený v Základných podmienkach zmluvy. V prípade predĺženia zmluvy podľa bodu 1. zmluvy sa splatnosť Úveru predlžuje o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť zmluvy, t. j. o 1 rok. Dlžník je oprávnený písomne vypovedať zmluvu. Výpoveď nadobúda účinky uplynutím 15. dňa od jej doručenia. V prípade, že dlžník v tejto lehote nevyrovná všetky záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy, účinnosť výpovede nastáva ich úplným vyrovnaním. Veriteľ je oprávnený vypovedať zmluvu, ak dlžník nečerpal Úver v priebehu 6 po sebe nasledujúcich mesiacov. Výpoveď je účinná dňom jej doručenia klientovi.

Účastníci konania uzatvorili dňa 14.04.2003 Zmluvu o bežnom účte č. 0502613990/0900.

Z obsahu zmluvy vyplýva, že odporca uzavrel zmluvu ako fyzická osoba - občan pre svoje súkromné účely. Odporca pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa obsahu zmluvy a pripojených Všeobecných obchodných podmienok sa dá posúdiť, že ide o tzv. typovú zmluvu vyhotovenú pre širší neurčený okruh spotrebiteľov s minimálnou možnosťou zasiahnuť do obsahu podmienok zmluvy a tak podstatným spôsobom ovplyvniť obsah zmluvy.

Súd po preskúmaní obsahu a predmetu zmluvy ako aj postavenia účastníkov zmluvy dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a to zo spotrebiteľského úveru. Vzhľadom na to, že právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere, súd skúmal, či táto zmluva má všetky náležitosti, ktoré vyžadujú príslušné ustanovenia o spotrebiteľských úveroch platného a účinného ku dňu uzavretia zmluvy.

Podľa Všeobecných obchodných podmienok bod 7.6 ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany odporcu je navrhovateľ oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou. V zmysle bodu 7.6.2 banka je oprávnená vypovedať zmluvu o úvere s okamžitou účinnosťou, ak v lehote 30 dní odo dňa podpisu zmluvy o úvere nepríde k poskytnutiu alebo čerpaniu úveru. V zmysle bodu 7.6.3. klient je oprávnený vypovedať zmluvu o úvere v lehote 15 dní od zmeny výšky úrokovej sadzby určenej zverejnením. Výpovedná doba začne plynúť prvým dňom doručenia výpovede a končí uplynutím 15 dní od jej doručenia. Počas výpovednej doby ostáva v platnosti úroková sadzba dohodnutá v zmluve o úvere. Najneskôr do uplynutia výpovednej doby je klient povinný splatiť celú pohľadávku banky. V prípade, ak klient zmluvu o úvere nevypovie v určenej lehote, platí, že so zmenou úrokovej sadzby súhlasí.

Navrhovateľ listom zo dňa 08.07.2005 (č. l. 35) vypovedal Zmluvu o kontokorentnom úvere s účinnosťou ku dňu 19.11.2003 s tým, že výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia, uvedený list prevzal otec odporcu dňa 14.07.2005. Navrhovateľ listom zo dňa 08.09.2005 (č. l. 36) vypovedal odporcovi Zmluvu o účte číslo účtu 0502613990/0900 v zmysle bodu 4.1.19 Všeobecných obchodných podmienok s tým, že výpoveď nadobúda účinnosť dňom doručenia. Uvedený list prevzal otec odporcu dňa 12.09.2005

Navrhovateľ upomienkou zo dňa 05.01.2005 (č. l. 37) a opakovane listom zo dňa 29.07.2005 (č. l. 38) vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Doručenie uvedených výziev súdu nepreukázal.

Spoločnosť B. T. výzvou zo dňa 16.04.2007 (č. l. 39) vyzvala odporcu na zaplatenie sumy 13.843,95 Sk, opätovne výzvou zo dňa 08.11.2007 (č. l. 40) na zaplatenie sumy 17.510,15 Sk, pričom doručenie predmetných výziev súdu preukázané nebolo.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.11.2011 na č. l. 194 vstúpil do konania na podporu odporcu vedľajší účastník Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, pričom písomným podaním doručeným súdu 21.05.2012 na č. l. 205 vedľajší účastník z konania vystúpil.

Podľa , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení v čase uzavretia zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Navrhovateľ ponúka svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť. V predmetnej úverovej zmluve, teda najmä v úverových podmienkach bol za to isté porušenie povinnosti (omeškanie so splátkami) dohodnutý postih úrokmi z omeškania, právo navrhovateľa odstúpiť od zmluvy a požadovať zaplatenie celého úveru, takže nepochybne ide o hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach navrhovateľa a odporcu.

Súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) uzatvoril s odporcom platne Zmluvu o kontokorentnom úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 2, 3 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Zmluva, ktorú uzatvorili účastníci konania neobsahovala údaj RPMN. Súd posúdil obsah zmluvy a Všeobecné podmienky a má za to, že zmluva medzi účastníkmi bola platne uzavretá. Právny predchodca navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) sa zaviazal poskytnúť odporcovi kontokorentný úver a odporca sa zaviazal splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, t. j. do

18.11.2004, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Z upresneného návrhu na začatie konania (č. l. 270) vyplýva, že navrhovateľ požaduje, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu k 30.11.2007 vo výške 415,07 Eur (12.504,45 Sk), riadny úrok k 30.11.2007 vo výške 7,84 Eur (236,20 Sk), úrok z omeškania zmluvný k 30.11.2007 vo výške 28,42 Eur (856,30 Sk), zákonný úrok k 13.12.2007 vo výške 43,05 Eur (1.296,86 Sk), poplatky k 30.11.2007 vo výške 8,20 Eur (247 Sk), zákonný úrok vo výške 8,5 % p.a. od 14.12.2007 z celého zostatku nesplatenej istiny vo výške 415,07 Eur (12.504,45 Sk) až do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku. Súd preskúmal zmluvu o poskytnutí kontokorentného úveru z hľadiska náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa cit. zákona a zistil, že zmluva obsahuje termín konečnej splatnosti úveru dňa 18.11.2004, avšak zmluva neobsahuje výšku, počet, termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, neobsahuje údaj RPMN podľa o spotrebiteľských úveroch.

Podľa bodu 7.3.2. mal odporca splácať kontokorentný úver (pohľadávku z úveru, ktorý sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva) pravidelnými splátkami periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. Zmluva však obsahuje len údaj výška úverového rámca 10.000 Sk (331,93 Eur), typ premenlivej úrokovej sadzby 10,85 % ročne, splatnosť úrokov mesačne k ultimu mesiaca a konečnú splatnosť 18.11.2004 ako aj úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne a úrok z prečerpania vo výške 26,40 % ročne. Neobsahuje však údaj RPMN. Z takto dohodnutých podmienok zmluvy navyše nie je zrejmá aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na splátku úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov. Tieto údaje neobsahujú ani ďalšie listinné dôkazy, ktoré navrhovateľ v priebehu konania súdu predkladal. Naplneniu účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca vyčíslenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky), ako aj údaj RPMN, čo je práve dôkazom zvýšenej pozornosti venovanej ochrane spotrebiteľa (ktorý by takto nemal byť pri rozhodovaní sa, či zmluvu uzavrie, zavádzaný ani problematickým údajom o úrokoch, z ktorého nebude schopný vyvodiť, aké bude skutočné navýšenie sumy reálne mu poskytnuté a teda i celková cena, za ktorú si požičiava a ktorú takto bude povinný veriteľovi vrátiť). Vzhľadom na tieto chýbajúce náležitosti zmluvy súd považoval zmluvu o kontokorentnom úvere za platnú, ak však neobsahuje uvedené náležitosti poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Súd mal v predmetnej veci preukázané, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 10.000 Sk (331,93 Eur), ktorý je bezúročný a bez poplatkov, vzhľadom na tú skutočnosť, že v zmluve absentuje dojednanie RPMN. Súd preto zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,93 Eur bez úrokov z úveru a bez akýchkoľvek poplatkov.

Právny zástupca navrhovateľa bol opakovane vyzvaný v konaní na špecifikáciu žalovanej sumy, pričom napriek opakovaným výzvam zo strany súdu nedoplnil popis skutkového stavu v žalobnom návrhu tak, aby pri jednotlivých uplatňovaných nárokoch ako je istina, riadny úrok, úrok z omeškania, zmluvný, zákonný úrok, poplatky a zákonný úrok vo výške 14 % ročne, bola súdom preskúmateľná opodstatnenosť ich výšky, najmä aby pri skapitalizovaných úrokoch a úrokoch z omeškania bolo zrejmé z akej sumy, za aké obdobie a pri použití akej percentuálnej sadzby boli vyčíslené, keďže sa jedná o spotrebiteľský vzťah. Právny zástupca bol zároveň upozornený, že súd nemôže preskúmať opodstatnenosť výšky uplatňovaného nároku navrhovateľa pozostávajúceho z položiek, ktoré označil v návrhu navrhovateľ ako istina, riadny úrok, úrok z omeškania a zmluvný, zákonný úrok, poplatky a zákonný úrok, nakoľko zo žaloby ani z ďalších listinných dokladov nevyplýva, na základe akých rozhodných skutočností sa týchto nárokov dovoláva. Rovnako neuviedol navrhovateľ v zmysle presne akých článkov uzavretej zmluvy sa domáha žalovaných nárokov, neuviedol, z čoho pozostáva istina a z predloženej platobnej istiny uvedené nebolo možné zistiť. Súd uzatvára, že v danej veci nebolo možné ani šetrením pobytu zistiť pobyt odporcu, preto mu bol ustanovený v konaní opatrovník na zastupovanie. Zároveň bol právny zástupca upozornený, že ak navrhovateľ v súdom určenej lehote nevyčísli, resp. presne nepopíše skutkový stav tak, aby boli žalobné nároky preskúmateľné, resp. preskúmateľná ich opodstatnenosť, aby bolo zrejmé z akej sumy, za aké obdobie, pri použití akej percentuálnej sadzby boli jednotlivé nároky vyčíslené, je možný predpoklad, že sú žalobu zamietne pre neunesenie dôkazného bremena. Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a neunesenie dôkazného bremena navrhovateľom návrh v časti prevyšujúcej 331.93 Eur ako nedôvodný zamietol.

Podľa účinného v čase uzavretia zmluvy, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle Nariadenia Vlády č. účinného do 01.01.2009, výška úrokov z omeškania sa rovnala dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska, platnej ku dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd navrhovateľovi v zmysle a priznal aj príslušenstvo pohľadávky - úroky z omeškania, ktoré si navrhovateľ uplatnil v zákonom prípustnej výške z priznanej istiny vo výške 8,5% ročne a to počnúc dňom podania návrhu na súd, t.j. 28.02.2008, nakoľko navrhovateľ nepreukázal súdu dôvody, ktoré by oprávňovali súd priznať úroky z omeškania dňom 14.12.2007, tak ako to požadoval v spresnení návrhu na začatie konania (č. l. 270). Z uvedeného dôvodu súd návrh v časti úrokov z omeškania za obdobie od 14.12.2007 do 27.02.2008 zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ návrhom doručeným súdu 28.02.2008 sa domáhal zaplatenia istiny 17.871,85 Sk (593,24 Eur) s príslušenstvom a úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne od 14.12.2007 do zaplatenia. Súd konštatuje, že navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, nakoľko mu súd priznal len časť žalovanej sumy 331,94 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne počnúc dňom 28.02.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Preto súd vyslovil s poukazom na citované zákonné ustanovenie, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.