Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-304-2012.pdf
PDF · 97.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/1963/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o, Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: Z. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. H. Č.. XX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občanov, spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom AK, ul. Sov. hrdinov č.163/66, Svidník, v konaní o zaplatenie 678,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Trovy konania medzi navrhovateľom a odporcom nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi z titulu právneho zastúpenia v sume 159,17 eur a to právnemu zástupcovi JUDr. Igorovi Šafrankovi, advokátovi AK, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, Svidník, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 678,96 eur s príslušenstvom a uhradil mu trovy konania. V návrhu uviedol, že jeho právny predchodca - postupca pohľadávky GE Money, Multiservis, uzavrel dňa 22.11.2007 v zastúpení obchodného zástupcu s odporcom zmluvu o úvere, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 663,88 eur. Keďže odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, došlo k zosplatneniu úveru a to ku dňu 18.06.2008. Dňa 31.10.2012 oznámilo Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, že podľa § 93 ods. 2 O.s.p. vstupuje do konania na podporu odporcu ako vedľajší účastník.
Vo svojom písomnom podaní vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, nakoľko bol návrh súdu doručený po uplynutí premlčacej doby.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinami, ktoré predložil navrhovateľ ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav: Dňa 22.11.2007 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzavretá zmluva o revolvingovom úvere a o vydaní a používaní kreditnej karty č. XXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úverový limit 20.000,- Sk. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.09.2009 postupca GE Money postúpil postupníkovi EOS KSI Slovensko s.r.o. pohľadávku voči odporcovi, postupca zaslal odporcovi písomné oznámenie o postúpení pohľadávky.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 878,96 eur, pozostávajúca z istiny 654,17 eur, riadneho úroku 75,56 eur, úroku z omeškania 0,00 eur a poplatkov 149,23 eur. Ďalej v návrhu uviedol, že jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s Obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov.
Odporca z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie vašej platby“. Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle Obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru a to ku dňu, keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, čím bola platnosť zmluvy v súlade so zmluvnými podmienkami ukončená.
Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu, úrok z omeškania uplatnený v návrhu predstavuje v zmysle sadzobníka poplatkov 0,1% denne za každú splátku v omeškaní. Nakoľko odporca neplnil včas, čím porušil zmluvu, dostal sa v zmysle obchodných podmienok do omeškania s tromi splátkami zároveň a postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku úveru.
Podľa navrhovateľa odporca uznal vyššie uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach dňa 08.02.2010.
Odporca na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že uzavrel zmluvu so sprostredkovateľom a odstal úverovú kartu, v ktorej mal k dispozícii sumu vo výške 20.000,- Sk. Tieto finančné prostriedky potreboval z dôvodu, že staval dom, avšak po určitom čase už túto kartu nevedel splácať. Mal týždenný limit pre výber 5.000,- Sk, dostal sa však do zlej finančnej situácie, nakoľko prišiel o prácu, nemal žiadne finančné prostriedky a teda mal aj existenčné problémy.
Čo sa týkalo dohody o uznaní záväzku, odporca uviedol, že na podrobnosti, ku ktorým došlo, k podpisu tejto zmluvy si nepamätá a taktiež nevie, čo to je premlčaný dlh.
Navrhovateľ zotrvával na svojom podanom návrhu i v priebehu konania, mal za to, že tým, že prítomný odporca svoj dlh uznal, je s nimi ochotný sa dohodnúť. Tvrdil, že dohody o uznaní dlhu a záväzku boli odporcovi zasielané, tento doklad súdu nevie doložiť, avšak má dohody, ktoré boli podpísané konateľom spoločnosti spolu so splátkovým kalendárom a tieto boli následne zasielané dlžníkom a títo ich spätne vracali po podpísaní a takto tomu bolo aj v tomto prípade.
Navrhovateľ predložil súdu dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 08.02.2010, ktorú mal odporca podpísať v zmysle čl. 3 bodu 3.4 tejto dohody dlžník vyhlasuje, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Z bodu 2 Dohody o uzavretí tejto dohody č. l.12 vyplýva, že odporca uznal svoj záväzok vo výške 1.365,59 eur, ktorá pozostáva z istiny 654,17 eur, úroku z omeškania 36,5% ročne zo sumy 654,17 eur a náklady na inkasné konanie vo výške 281,07 eur.
V bode 3.2 Dohody je uvedené, že dlžník berie na vedomie písomný splátkový kalendár s podrobným rozpisom splátok s uvedením ich minimálnej výšky, ktorá zahŕňa i úrok z omeškania, kedy 1. až 22. splátka bola vo výške 56,- eur, posledná až 23. splátka boli vo výške 56,-eur a 24. posledná splátka vo výške 77,59 eur.
Vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch je obsiahnutá v bode 3 Dohody, ktorý je označený ako forma splatenia záväzku.
Je zrejmé, že medzi odporcom a pôvodným veriteľom bola uzavretá spotrebiteľská zmluva, vychádzajúca z ustanovení zákona č. 258/2001 Zb. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k Obč. zákonníku k pomere špeciality.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Zb. účinného v čase uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľských úverov, celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom, všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru s výnimkou: 1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi, za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby, okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery.
To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak. 4. členských príspevkov pre profesie a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľa v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru. 6. ročnou percentuálnou mierou nákladov. Sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa v spojení so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, 7. poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania, v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania, alebo podnikania.
Podľa § 4 zák. č. 258/2001 Zb. účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Medzi právnym predchodcom súčasného navrhovateľa a odporcom bola uzavretá štandardná formulárová zmluva o revolvingovom úvere o vydaní a používaní kreditnej karty dňa 22.11.2007. Text zmluvy bol vopred pripravený veriteľom - spoločnosťou GE Money, odporca ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu a takisto ani do obsahu všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa na poskytovanie splátkového úveru, vydanie a používanie kreditných kariet pre fyzické osoby, ktorý však netvoril súčasť tejto zmluvy (č.l. 9). Všeobecné podmienky pre úver boli navrhovateľom pripojené k návrhu na začatie konania bez toho, aby tieto boli podpísané odporcom.
Ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorých je zmluva o úvere považovaná za tzv. absolútny obchod, v čase vzniku záväzkového vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis. Preto vo veci bolo potrebné sa riadiť všeobecnou úpravou.
Ako už bolo uvedené vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa ust. § 100 ods. 1 OZ právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ust. § 100 ods. 2 OZ premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa ust. § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ust. § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa ust. § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa ust. § 558 OZ ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Zb. o ochrane spotrebiteľa konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie také konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služieb alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi, pri nedodržovaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán o porušovaní zmluvnej dohody.
Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, nekalé obchodné praktiky sú zakázané.
Podľa § 7 ods. 2 cit. zákona, obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak po a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresované, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
Právny vzťah, ktorý existoval medzi účastníkmi konania je právnym vzťahom, ktorý existoval medzi účastníkmi konania, je právnym vzťahom spotrebiteľského charakteru. Preto aj dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 08.02.2010, ktorá bezprostredne nadväzuje na spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné aplikovať ustanovenia upravujúce tieto právne vzťahy.
Vykonaným dokazovaním, prehľadom platobnej histórie (č.l. 10) súd zistil, že odporcovi bola poskytnutá platobná karta, v ktorej mal úverový rámec vo výške 663,88 eur so splatnosťou prvej splátky 22.11.2007, t.j. v deň uzatvorenia zmluvy. Zo zmluvy o revolvingovom úvere súd zistil, že výška minimálnej mesačnej splátky je 10% z hodnoty čerpaných prostriedkov.
Odporca započal splácať túto kartu dňom 02.01.2008, kedy zaplatil splátku vo výške 36,- eur, ďalšiu splátku uhradil 01.02.2008 vo výške 49,96 eur a ďalšie splátky odporca prestal uhrádzať. Z tejto platobnej histórie súd zistil, keďže posledná platba bola zaúčtovaná od odporcu dňa 01.02.2008, ďalšie splátky už nesplácal, boli mu predpisované zmluvné pokuty za oneskorené platby, poplatky za prečerpanie úverového rámca + náklady za cestovné a poistné, poplatky za upomienku.
Navyše v zmluve o revolvingovom úvere o vydanie a používanie kreditnej karty nie je vyčíslený percentuálny úrok a taktiež ani ročná percentuálna miera nákladov. Po oboznámení sa prehľadu a platobnej histórie súd zistil, že splatnosť pohľadávky nastala ku dňu 18.06.2008, keď navrhovateľ v návrhu na začatie konania uvádza, že v zmysle Obchodných podmienok k zosplatneniu úveru dochádza vtedy, keď je v platobnej histórii uvedená položka s názvom „Zrieknutie sa budúceho poplatku za vedenie účtu“, ktoré nie sú uvedené.
Z Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty (č.l. 6) je však zrejmé, že predčasné splatenie a ukončenie zmluvy, bod 7.3 je uvedené, že veriteľ je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných ZK podľa ZU v prípade, že nastane ktorákoľvek z uvedených skutočností: najmä ak bol v omeškaní s platením viac ako 3 splátok. I z tohto je zrejmé, že keďže posledná platba od odporcu bola pripísaná dňa 01.02.2008 a po dobu nasledujúcich troch mesiacov, neuhradená žiadna splátka, úver sa stal splatným v júni 2008 a teda návrh, ktorý podal navrhovateľ dňa 26.09.2012 podal po uplynutí všeobecnej premlčacej lehoty.
Je pravdou, že navrhovateľ nedoložil žiadnu listinu o predčasnom zosplatnení úveru, súd však poukazuje najmä na Obchodné podmienky predložené navrhovateľom tak, ako už bolo v bode 7.7.3, že odporca, ktorý je v omeškaní s platením viac ako troch splátok, jeho úver sa stáva splatným. V danom prípade súd nemal žiadne pochybnosti ohľadom doby ukončenia zmluvy, nakoľko na výpise z platobnej histórie z č.l. 10 je zrejmé, že odporca nesplácal dlh od 18.03.2008 a tieto splátky neuhradil.
Navrhovateľ v konaní tvrdil, že dohoda o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach bola odporcovi zaslaná poštou, dôkaz o tom, že tomu tak skutočne bolo, to znamená poštovú poukážku, však súdu doložiť nevedel. Uviedol však, že tieto dohody o uznaní záväzku sa takýmto spôsobom zasielali všetkým dlžníkom s tým, že tieto boli podpísané aj konateľom spoločnosti, zaslané dlžníkom, ktorí túto podpísali a po podpísaní ju obratom zasielali navrhovateľovi.
Zámer navrhovateľa dosiahnuť vymožiteľnosť pohľadávky podpísaním takejto dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku dňa 08.02.2010 súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, keď dospel k záveru, že pri podpísaní takejto dohody boli naplnené zákonné znaky inštitútu o nekalej obchodnej praktike a to jednak nedostatok odbornej starostlivosti na strane navrhovateľa a využitie takej obchodnej praktiky z jeho strany, ktoré podstatne narušilo ekonomické správanie sa odporcu ako priemerného spotrebiteľa. Umiestnenie textu o vedomosti premlčaného dlhu v bode 3 Dohody označenej ako forma splatenia záväzku nasvedčuje tomu, že zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu odbornej starostlivosti vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá predpokladá osobitnú schopnosť a starostlivosť, ktorú možno rozumne očakávať od dodávateľa pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi zodpovedajúcej čestnej obchodnej praxi alebo vo všeobecnej zásade dobrej viery uplatňovanej v oblasti jeho činnosti. Je pravdou, že možno uznať aj premlčaný dlh, ale takéto uznanie vyžaduje jednoznačné preukázanie tej skutočnosti, že osoba, ktorá takýto dlh uznáva, má vedomosť o tom, že dlh je premlčaný, čo samozrejme predpokladá, že vie aj o tom, čo je obsahom pojmu premlčanie. Bolo na navrhovateľovi, aby v konaní preukázal, že odporca skutočne vedel, že uznáva premlčaný dlh. Naopak, práve odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 09.01.2014 (č.l. 50) uviedol, že nevie čo je to premlčaný dlh. V konaní teda nebolo navrhovateľom preukázané, že ide o individuálne, v tomto konkrétnom prípade s odporcom dojednané ustanovenie, toto ustanovenie o uznaní vzhľadom na nepreukázané vedomosti odporcu o tom, že dlh je premlčaný, že je to v jeho neprospech a je neprijateľnou podmienkou. Preto dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznanie záväzku v časti uznania premlčaného dlhu súd vyhodnotil ako nekalú obchodnú praktiku, neprijateľnú obchodnú podmienku, ktorá je neplatná a preto mal za to, že námietka vedľajšieho účastníka v konaní ohľadom premlčania je dôvodná.
Súd poznamenáva, že v danom prípade navrhovateľ nebol úspešný a vedľajší účastník pri ochrane odporcu splnil svoje poslanie a teda odporca bol plne úspešný podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. by mu prináležala náhrada trov konania, ak by mu vznikli, pričom tieto trovy, ak by mu vznikli. V konaní však odporca trovy konania neuplatnil, keďže mu tieto nevznikli a vedľajší účastník bol zastúpený právnym zástupcom a preto mu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia (podľa § 11 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z. z.), čo predstavuje za 1 úkon právnej služby odmenu 58,69 eur a 7,63 eur paušál a to pri týchto úkonoch: prevzatie zastúpenia a písomné vyjadrenia zo dňa 22.11.2012 t.j. 2x 58,63 eur + 2x 7,63 eura režijný paušál, spolu teda odmena advokáta predstavuje čiastku 132,64 eura a keďže odporca je platcom DPH,
táto čiastka po zvýšení DPH predstavuje sumu 159,17 eur, na ktorých úhradu súd zaviazal navrhovateľa v súdom stanovenej lehote.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.