Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-126-2011.pdf
PDF · 82.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/126/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Jánom Lokšom, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.2.2014 v Košiciach, takto
rozhodol:
Obžalovaní
ml. B. Q., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom B., ul. J. č. X;
ml. C. U., nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom B., ul. N. č. X;
s ú v i n n í, ž e
obž. ml. B. Q.
8/ v Košiciach, v čase okolo 01.40 hod. dňa 25.11.2001 na parkovisku pred vchodom č. 4 na ul. Azovskej po predchádzajúcej vzájomnej dohode s U. U. - R., sa vlámali do tam odstaveného motorového vozidla zn. N. U., EČV: B. XXXQ., zelenej farby, s úmyslom odcudziť rádioprehrávač tým spôsobom, že za pomoci kľúča na demontáž kolies rozbili sklenenú výplň na pravých predných dverách vozidla, následne do neho nasadli, kde poškodili páku nastavenia polohy volantu a prepínače na reguláciu vzduchu, čím pre P. W. spôsobili škodu vo výške 3.299,- Sk (109,51 €);
9/ v Košiciach, v čase od 23.00 hod. do 23.10 hod. dňa 15.4.2002 na Baltickej ul. č. XX po predchádzajúcej vzájomnej dohode s U. U. - R., odcudzili z tam odstaveného osobného motorového vozidla zn. J. XXX, EČV: B. XX-XX striebornej farby elektrónový disk s pneumatikou a 8 ks skrutiek, ktoré odmontovali pomocou zdviháku a kľúča na kolesá, pričom boli vyrušení hliadkou OO PZ Košice - Nad Jazerom a z miesta ušli, čím pre I.. C. Y. spôsobili škodu vo výške 7.980,- Sk (264,89 €);
obž. ml. C. U.,
14/ v Prešove, v presne nezistenej dobe od 20.30 hod. dňa 25.3.2003 do 04.50 hod. dňa 26.3.2003 na ul. Lomnickej na parkovisku po predchádzajúcej vzájomnej dohode s ml. U. F. sa pokúsili vlámať do tam odstaveného osobného motorového vozidla zn. A. K., EČV: U. XXXQ., ktorého majiteľom je I.. F. T. tým spôsobom, že za pomoci čierneho pásika z linolea, ktorý zastrčili za tesnenie pravých predných dverí chceli odstrániť zaisťovací kolík a odcudziť autorádio zn. PIONEER v hodnote minimálne 3000,- Sk (99,58 €) čo sa im však nepodarilo, nakoľko boli vyrušený hliadkou polície;
t e d a
obž. ml. B. Q.
v bode 8, 9 obžaloby
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak škodu nie nepatrnú a čin spáchal vlámaním;
obž. ml. C. U.
v bode 14 obžaloby
- spoločným konaním nebezpečným pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo;
t ý m s p á c h a l i
obž. ml. B. Q. v bode 8, 9 obžaloby,
- pokračujúci trestný čin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 247 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku;
obž. ml. C. U. v bode 14 obžaloby,
- pokus trestného činu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 8 ods. 1 k § 247 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku.
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu obžalovanému ml. B. Q., keďže trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice II, sp. zn. 0T 205/2013 zo dňa 28.10.2013 je možné považovať za dostatočný,
Podľa § 44 Trestného zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu ml. C. U., keďže trest, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Košice I, sp. zn. 2T 1/2010 zo dňa 31.10.2011 je možné považovať za dostatočný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal dňa 7.12.2011 obžalobu na L. L., ml. U. U.-R., ml. B. Q., ml. U. F., ml. C. U. a L. B., ktorej predmetom bola trestná činnosť obžalovaných, kde jej podstatou boli vlámania do motorových vozidiel. Na hlavnom pojednávaní boli obžalovaní L. L., ml. U. U.-R., L. B. a ml. U. F. vylúčení na samostatné konanie. Hlavné pojednávanie bolo vykonané za prítomnosti obžalovaného ml. B. Q. a v neprítomnosti obžalovaného ml. C. U., ktorý požiadal o vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti. Obžalovaný ml. B. Q., po poučení podľa § 257 Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný. Na položené otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku teda či:
- rozumie čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
- či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť s obhajcom o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno;
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno;
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon stanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedal: áno;
- či dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, odpovedal: áno; Ďalej obžalovaný ml. B. Q. vypovedal, že škodu spôsobenú poškodenému P. W. uhradil a pokiaľ ide o veci, ktoré odcudzil z motorového vozidla poškodenej I.. C. Y. tieto boli vrátené bezprostredne po jeho zadržaní. Súd vyhlásenie obžalovaného ml. B. Q., že je vinný prijal a vykonal iba dokazovanie týkajúce sa výroku o treste. Obžalovaný ml. C. U. požiadal o vykonanie hlavného pojednávania v jeho neprítomnosti, čo súd akceptoval, keďže v čase hlavného pojednávania obžalovaný už dovŕšil 19 rok svojho veku. Obžalovaný ml. C. U. v prípravnom konaní využil svoje právo a nevypovedal.
Ku skutku bol ešte v štádiu prípravného konania vypočutý I.. F. T. ako poškodený. Vo svojej výpovedi uviedol, že o pokuse vlámania do motorového vozidla zn. A. K. bol vyrozumený policajnou hliadkou dňa 26.3.2003 o 04.50 hod. Na parkovisku si všimol, že za tesnením pravých predných dverí je zasunuté linoleum, siahajúce až po odisťovací kolík z vnútornej strany. Po otvorení vozidla zistil, že mu nič nechýba. Páchateľov zrejme lákalo autorádio zn. Pioneer, ktoré zabudol vybrať z vozidla. Z výpovede svedka L. Y. súd zistil, že si dňa 26.3.2003 okolo 03.00 hod. všimol na parkovisku na ul. Lomnickej dve osoby, ktoré chodili pomedzi motorové vozidlá. Z uvedeného dôvodu sa z okna pozeral, čo tieto osoby budú robiť. Snažili sa vozidlo otvoriť v oblasti pravých predných dverí. Po chvíli tieto osoby odišli preč a skryli sa za trafo stanicou. Po chvíli sa vrátili k spomínanému vozidlu a opäť niečo robili pri pravých predných dverách. Z uvedeného dôvodu správanie týchto osôb telefonicky oznámil na tiesňovej linke polície. Potvrdil, že policajti zadržali osoby, ktoré im popísal. Následne bol kontaktovaný políciou, ktorej osobne ukázal aj vozidlo, do ktorého sa pokúšali páchatelia vniknúť. Podobne vypovedal aj svedok B. L., ktorý páchateľov sledoval pomocou ďalekohľadu. Keďže mal obavu o svoje motorové vozidlo zaparkované na ul. Lomnickej zišiel na parkovisko aby skontroloval, či je jeho motorové vozidlo v poriadku. Aj on potvrdil, že osoby, ktoré sledoval niečo robili okolo motorového vozidla, na ktorom videl úzky čierny pásik z umelej hmoty zasunutý do tesnenia pravých predných dverí. Podľa jeho popisu boli páchatelia zadržaní bezprostredne po pokuse vlámať sa do motorového vozidla poškodeného I.. F. T.. Svedčí o tom aj zápisnica o zadržaní podozrivej osoby, z ktorej je zrejmé, že C. U. bol dňa 26.3.2003 o 04.20 hod. zadržaný hliadkou PMJ KR PZ Prešov. Bol u neho nájdený lovecký nôž hnedej farby s čepeľou 10 cm, prstencový kľúč veľkosti 12-13 a baterka. Rovnako bol zadržaný aj jeho spolupáchateľ U. F.. Zápisnica o obhliadke miesta činu bola vykonaná od 04.15 hod. do 04.35 hod. dňa 26.3.2003 za prítomnosti poškodeného I.. F. T.. Na tomto úkone bolo zistené, že do pravých predných dverí motorového vozidla zn. A. K. patriaceho poškodenému bol zasunutý pásik linolea o dĺžke 45 cm, smerujúci k zaisťovaciemu kolíku. Linoleum slúžilo na otvorenie dverí. Na poklade vykonaných dôkazov súd dospel k záveru, že obžalovaný C. U. sa dopustil pokusu trestného činu krádeže vo forme spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2, § 8 ods. 1 k § 247 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, ktorého pojmové znaky naplnil po stránke objektívnej aj subjektívnej. Rovnakého trestného činu sa dopustil aj obžalovaný ml. B. Q., ktorý však skutok zo dňa 25.11.2001 aj dokonal. Obaja obžalovaní konali vo forme priameho úmyslu. Podľa § 44 Trestného zákona súd upustí od uloženia súhrnného trestu podľa § 42 alebo od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43, ak pokladá trest uložený skorším rozsudkom na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd prihliadal na zákonné ustanovenia uvedené v § 31 Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku. U obžalovaného B. Q. súd zistil aj poľahčujúce okolnosti, že sa k trestnému činu priznal a že nahradil spôsobenú škodu poškodenému. Zároveň u oboch obžalovaných bolo potrebné prihliadať aj na to, že od spáchania trestného činu uplynulo viac ako 10 rokov. Pri hodnotení osôb oboch páchateľov súd zistil, že obžalovaný ml. C. U. bol naposledy odsúdený pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. 2T 1/2010 zo dňa 31.10.2011na trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov a trest zákazu činnosti riadiť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 3 rokov. Výkon trestu zákazu činnosti obžalovanému C. U. uplynie 12.3.2015. Jeho predchádzajúce odsúdenia sú zahladené z dôvodu výkonu podmienečných trestov odňatia slobody. Podľa názoru súdu spomínané tresty u C. U. sú spôsobilé zabezpečiť prevýchovný účel, preto súd upustil od uloženia súhrnného trestu obžalovanému. Obžalovaný ml. B. Q. je v súčasnosti ženatý, má 4 maloleté deti vo veku od 2 mesiacov do 7 rokov. Najstarší syn je ťažko chorý a je pripútaný k invalidnému vozíku. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 205/2013 zo dňa 28.10.2013 pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky na podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov s odkladom na skúšobnú dobu vo výmere jedného roka (do 28.10.2014) ako aj na trest zákazu činnosti riadiť všetky druhy motorových vozidiel na dobu 2 rokov. Aj u tohto obžalovaného súd dospel k záveru, že tento trest je dostačujúci a preto aj B. Q. upustil od uloženia súhrnného trestu. obž. ml. B. Q. v bode 8, 9 obžaloby
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak škodu nie nepatrnú a čin spáchal vlámaním;
obž. ml. C. U.
v bode 14 obžaloby
- spoločným konaním nebezpečným pre spoločnosť, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spáchal vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo;
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.