Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-165-2013.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/165/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s. IČO: 35 838 825, so sídlom Bratislava, Košická 56, právne zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom 811 04 Bratislava, Štefanovičova 12, proti odporkyni: Q. M., nar. X.X.XXXX, bytom O., W. XXX/XX, v konaní o zaplatenie 4.435,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.435,16 Eur s úrokom vo výške 12,10 % ročne zo sumy 3.507,79 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.507,79 Eur od 22.12.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Odporkyňa je povinná nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 266,- Eur a trov právneho zastúpenia 405,17 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa HMG&PARTNERS, s.r.o., so sídlom 811 04 Bratislava, Štefanovičova 12, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 4.435,16 Eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že pohľadávka proti odporkynii bola na navrhovateľa postúpená Slovenskou sporiteľňou, a.s. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom z 28.12.2010.
Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporkyňa uzatvorili dňa 10.6.2005 Zmluvu o splátkovom úvere číslo 0372422503, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver vo výške 3.319,39 Eur, pri úrokovej sadzbe 12,10 % p.a.. Odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu príslušného mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.7.2005 a konečná splatnosť úveru na 20.5.2010.
Odporkyňa svoj záväzok zo zmluvy o úvere neplnila a úver do dňa konečnej splatnosti nesplatila. Po postúpení pohľadávky navrhovateľovi nebola neboli zaplatené na úhradu pohľadávky žiadne platby. Navrhovateľ sa teda pridržiava vyčíslenia pohľadávky vyhotoveného jeho právnym predchodcom pri postúpení pohľadávky. Celkový zostatok v sume 4.435,16 Eur pozostáva z istiny 3.507,79 Eur, riadneho úroku 275,49 Eur a úrokov z omeškania 651,88 Eur.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 5Ro/133/2013-34 z 1.7.2013, ktorým zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania. Platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. 5Ro/133/2013-56
z 9.10.2013 zrušil. Keďže súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť aktuálne miesto pobytu odporkyne, uznesením č.k. 14C/165/2013-58 z 19.12.2013 rozhodol, že písomnosti určené odporkyni sa jej budú doručovať uložením v súdnom spise.
Súd následne vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ, jeho právny zástupca ani odporkyňa sa na pojednávaní nezúčastnili. Súd preto pojednával v ich neprítomnosti a vykonal dokazovanie týmito listinami: Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 10.6.2005, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2010, nedoručená zásielka odporkyni, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010, odovzdávací protokol, Príloha č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok, výpis z úveru č. 0372422503 zo dňa 13.2.2014.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporkyňou dňa 10.8.2007 Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 10.6.2005 číslo 0372422503. Na základe tejto zmluvy poskytol odporkyni úver vo výške 100.000,-Sk (3.319,39 Eur). Úroková sadzba úveru bola dohodnutá vo výške 12,10 % p.a.. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v mesačných splátkach 2.325,- Sk (77,18 Eur) splatných k 20. dňu príslušného mesiaca. Konečná splatnosť úveru bola 20.5.2010. Odporkyňa úver riadne nesplácala. Spolu uhradila 33 splátok v celkovej sume 1.956,05 Eur, naposledy uhradila sumu 112,90 Eur dňa 29.10.2007. Žalovaná istina 4.435,16 Eur pozostáva z úrokov z omeškania v sume 651,88 Eur účtovaných od 21.11.2005 do 21.12.2010, z riadneho úroku v sume 275,49 Eur účtovaného od 21.5.2010 do 21.12.2010 a istiny po splatnosti 3.507,79 Eur. Právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku voči odporkyni Zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom z 28.12.2010.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. ObZ účinného do 31.1.2013 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto v celom rozsahu vyhovel jeho návrhu. Právny predchodca navrhovateľa v postavení banky uzatvoril s odporkyňou zmluvu, na základe ktorej poskytol odporkyni splátkový úver. Peňažné prostriedky poskytnuté na základe tejto zmluvy bola odporkyňa povinná v stanovenej dobe vrátiť a zaplatiť z nich zmluvný úrok. Túto svoju povinnosť však riadne a včas nesplnila. Súd preto rozsudkom zaviazal odporkyňu na úhradu žalovanej sumy.
Keďže odporkyňa sa včasným nesplnením svojho peňažného záväzku dostala do omeškania, navrhovateľovi vznikol nárok domáhať sa od nej aj úroku z omeškania. Súd navrhovateľovi tento nárok v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami priznal.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu v súlade s citovaným ustanovením priznal právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy navrhovateľa tvorí súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 266,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 405,17 Eur.
Trovy právneho zastúpenia sú priznané nasledovne:
- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 161,01Eur
- písomné podanie na súd - návrh na začatie konania 161,01Eur
- 2 x režijný paušál á 7,81 Eur 15,62 Eur
DPH 20 % 67,53 Eur
Spolu: 405,17 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.