Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/215/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: O. O., X..O.. O. O. S., D., Y.: XXXXXXXX, pr. zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 49, proti odporcom: 1) M. S., C.. XX.X.XXXX, S. O. D., L. XX, zast. opatrovníkom JUDr. Martinom Rodaničom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, 2) Helena Bendíková, nar. 20.9.1971, bytom Poprad, Rázusova 3824/20, 3) W. B., C.. XX.X.XXXX, S. M., D. XXXX, o zaplatenie 4.450,91 eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 21.5.2013 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým budú odporcovia zaviazaní povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.450,91 eur spolu s dlžným úrokom vo výške 281,87 eur, dlžným úrokom z omeškania vo výške 76,83 eur, s 10,85 % úrokom ročne od 23.11.2012 do zaplatenia a s 8 % ročným úrokom z omeškania od 23.11.2012 do zaplatenia a ďalej povinnosťou nahradiť navrhovateľovi trovy konania a právneho zastúpenia.

Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že odporcovia v 1. a 2. rade s navrhovateľom dňa 6.8.2004 uzavreli zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX, v zmysle ktorej navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade poskytol úver vo výške 170.000,- Sk t.j. 5.642,96 eur. Uvedenú sumu sa odporcovia zaviazali splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 76,34 eur, vždy k 20. dňu v mesiaci po dobu desiatich rokov. K zmluve o úvere bola ďalej odporcom v 3. rade a navrhovateľom uzavretá dohoda o ručení, v zmysle ktorej odporca v 3. rade v prípade neplnenia podmienok ručí za záväzok odporcov v 1.a 2. rade. Nakoľko odporcovia v 1. a 2. rade dohodnutý záväzok neplnili riadne, oznámením zo dňa 24.10.2012 navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a žiadal o úhradu sumy 4.737,94 eur.

Súd v skrátenom konaní vydal dňa 18.7.2013 platobný rozkaz, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Nakoľko nebol zistený pobyt odporcu v 1. rade, uznesením zo dňa 10.9.2013 bol odporcovi v 1. rade pre toto konanie ustanovený opatrovník a z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu bol tento uznesením zo dňa 16.10.2013 zrušený a súd pokračoval vo veci s nariadením pojednávania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 2. a 3. rade a listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

Dňa 6.8. 2004 uzavreli účastníci zmluvu o splátkovom úvere, v zmysle ktorej navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade poskytol úver vo výške 5.642,96 eur. Uvedenú sumu sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať 120 mesačnými splátkami po 76,34 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. K uvedenej zmluve bola navrhovateľom a odporcom v 3. rade uzavretá dohoda o ručení, ktorou sa odporca v 3. rade zaviazal v prípade neplnenia podmienok zmluvy odporcami v 1. a 2. rade záväzok uhradiť. Nakoľko odporcovia v 1. a 2. rade podľa navrhovateľa neplnili podmienky zmluvy, oznámením zo dňa 24.10.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úver a žiadal odporcov o úhradu sumy 4.737,94 eur. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že odporcovia celkovo uhradili sumu 5.757,46 eur, z čoho navrhovateľ sumu 112,86 eur započítal na spracovateľský poplatok, sumu 187,29 eur na úroky z omeškania do 30.9.2011, sumu 172,12 eur na úroky z omeškania od 1.10.2011 do 22.11.2012, sumu 45,88 eur na poplatky od 1.10.2011 do 19.10.2012, sumu 191,65 eur na úroky od 1.10.2011 do 19.10.2011 a sumu 5.047,66 eur na istinu. Odporcovia výšku záväzku nedokázali určiť, odporkyňa v 2. rade sa pokúšala záležitosť riešiť s navrhovateľom, avšak bolo jej oznámené, že vec rieši bratislavská pobočka. Čo sa týka odporcu v 1. rade, odporkyňa v 2. rade jeho pobyt určiť nevedela, nie sú v kontakte asi 4 roky.

Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených sa použijú ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 39 Obč. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 48 ods. 2 ObčZ odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 457 ObčZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 451 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, pričom bezdôvodným obohatením je - okrem iného - majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

S ohľadom na citovanú právnu úpravu a vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že v zmysle úverovej zmluvy navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade poskytol finančné prostriedky v sume 5.642,96 eur, z ktorých odporcovia do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti navrhovateľovi uhradili sumu 5.757,46 eur.

Súd zamietol návrh v celom rozsahu, nakoľko tým, že navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, analogicky týmto krokom od uzavretej zmluvy v zmysle ust. § 48 ods. 2 ObčZ v nadväznosti na ust. § 457 ObčZ odstúpil, vznikol tak navrhovateľovi nárok na úhradu rozdielu medzi poskytnutým úverom a uhradenými splátkami, nie však z titulu úveru ale z titulu bezdôvodného obohatenia. Pokiaľ došlo odstúpením od zmluvy k jej zrušeniu a strany sú povinné vrátiť si poskytnuté plnenie, vznikol tak rozdiel medzi prostriedkami poskytnutými odporcom navrhovateľom a objemom prostriedkov odporcami uhradených navrhovateľovi, pričom uvedená suma by predstavovala záväzok odporcov z

titulu bezdôvodného obohatenia. Nárok na úhradu uvedenej sumy navrhovateľ riadne nepreukázal, naopak sám uviedol, že odporcovia v prospech navrhovateľa uhradili sumu 5.757,46 eur, t.j. sumu, ktorá prevyšuje sumu poskytnutého úveru o sumu 114,50 eur.

Súd ďalej konštatuje, že rozsah oprávnení navrhovateľa vo vzťahu k možnosti účtovania poplatkov, úrokov, úrokov z omeškania či iných platieb je zjavne neprimeraný rozsahu oprávnení odporcov a možno konštatovať neprimeranosť zmluvných podmienok, ich rozpor s dobrými mravmi, v dôsledku čoho nemožno konaniu navrhovateľa či jeho uplatnenému nároku poskytnúť právnu ochranu.

Súd má za to, že využívaním neprimeraných nekalých zmluvných podmienok resp. zneužitím zložitej finančnej situácie prípadne nižšieho právneho vedomia dlžníkov, dochádza k zneužívaniu postavenia podnikateľského subjektu na úkor práva na ochranu spotrebiteľa a neposkytnutie ochrany spotrebiteľovi resp. umožnenie využívania neprimeraných podmienok navrhovateľom by bolo v rozpore s medzinárodnými záväzkami štátu a eurokonformným výkladom ustanovení o ochrane spotrebiteľa.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a vzhľadom na skutočnosť, že odporcovia si v konaní trovy neuplatnili, súd žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.