Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/14/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudcom JUDr. Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35787783, právne zastúpenie: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom: Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin proti odporcovi: H. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. XXX/X, XXX XX Č. K. I. v konaní o zaplatenie 101,05 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť navrhovateľovi 70,31 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 03.07.2013 do zaplatenia.

II. Ostatné nároky navrhovateľa vylučuje na samostatné konanie.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre neho sumu 101,05 Eur, ďalej 39 % ročný úrok zo sumy 70,31 Eur od 03.07.2012 až do zaplatenia a 8,75 % ročné úroky z omeškania zo sumy 151,05 Eur a zo sumy 101,05 Eur za obdobie od začiatku omeškania s platbou uvedených súm. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi poskytol spotrebiteľský úver a odporca riadne a včas tento úver nesplácal. Zároveň žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre neho trovy konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto:

Navrhovateľ poskytol odporcovi úver na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Túto skutočnosť súd zistil zo „ Zmluvy “ uzavretej medzi účastníkmi 18.5.2011. Úver bol poskytnutý v celkovej výške 143,99 Eur na nákup spotrebného tovaru a odporca sa v „ Zmluve “zaviazal splatiť tento úver v pätnástich mesačných splátkach po 12,28 Eur za každý mesiac k 15.-tému dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.6.2011. V „ Zmluve “ sa zároveň účastníci dohodli, že navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporcu zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej čiastky zo zaplatením, ktorej sa odporca dostal do omeškania dlhšie ako 30 dní.

Listom z 10.7.2012 oznámil navrhovateľ odporcovi, že odstupuje od Úverovej zmluvy v súlade s dohodnutými podmienkami v Zmluve o úvere z dôvodu, že odporca riadne a včas neplní svoje povinnosti v súvislosti s úhradou jednotlivých splátok. V tomto odstúpení vyčíslil navrhovateľ výšku úverovej istiny 70,31 Eur, úroky, poplatky a poistné vo výške 39,04 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 41,70 Eur, čiže spolu 151,05 Eur. Navrhovateľ žiadnu inú špecifikáciu sumy 39,04 Eur ani sumy 41,70 Eur súdu nepredložil.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky podobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa 70,31 Eur s 8,75 % úrokom z omeškania od 03.07.2012 až do zaplatenia. Súd rozhodol tak z dôvodu, že navrhovateľ jednoznačne preukázal, že odporca mu dlhuje ku dňu 3.7.2012 nesplatenú časť úveru vo výške 70,31 Eur a úrok z omeškania je o 8 % vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola k 3.7.2012 0,75 Eur.

Podľa , súd vylúčil na samostatné konanie ostatné nároky odporcu t.j. nárok na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 39% ročne zo sumy 70,31 Eur ako aj nárok na zaplatenie sumy 101,05 Eur a úrokov z omeškania z týchto súm. Súd tak rozhodol z dôvodu, že návrh navrhovateľa je v tej časti nepreskúmateľný, keďže v návrhu nešpecifikuje z akých konkrétnych súm sa skladá suma 39,04 Eur t.j. dlžné úroky, poplatky a poistné a suma 47,70 Eur ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Po právoplatnosti tohto rozsudku súd vykoná úkony na odstránenie vyššie uvedených vád a o nárokoch navrhovateľa rozhodne v osobitnom konaní.

Predmetom konania je nárok navrhovateľa neprevyšujúci sumu 1000,00 Eur a preto podľa ea ods. 1 a a ods. 2 , súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

O trovách konania účastníkov súdu rozhodne v rozhodnutí, ktorým meritórne rozhodne o všetkých nárokoch navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do

uplynutia lehoty na odvolanie.