Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-13C/34/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Janou Tvrdou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska č. 5, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: H. Š., A..: XX.XX.XXXX, bytom M., X. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie 547,71 eura s príslušenstvom

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná navrhovateľovi zaplatiť sumu 147,32 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 48,94 eura od 13.05.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 51,78 eura od 12.06.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 44,61 eura od 12.07.2008 do zaplatenia a 8,5% ročne zo sumy 1,99 eura od 09.08.2008 do zaplatenia v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.

III. Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom tunajšiemu súdu doručeným dňa 21.11.2011 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 547,71 eura s príslušenstvom titulom nezaplatenej ceny za poskytnuté elektronické služby v sume 147,32 eura s príslušenstvom titulom ceny nezaplatenej za služby, zaplatenia sumy 400,39 eura s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty a náhrady trov konania.

Odporkyňa sa k návrhu písomne nevyjadrila. Návrh, prílohy i poučenie o procesných právach účastníka konania jej boli doručené dňa 31.01.2013.

Súd vo veci za použitia (ďalej len „“) nenariadil pojednávanie, nakoľko ide o tzv. drobný spor v súlade s

Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení zo dňa 29.10.2007 v znení jej dodatku zo dňa 29.10.2007 (ďalej len „zmluva“), faktúrou č. 5100325175 splatnou dňa 10.08.2008 na sumu 400,39 eura, faktúrou č. 1000939332 splatnou dňa 08.08.2008 na sumu 46,60 eura, faktúrou č. 1000782844 splatnou dňa 11.07.2008 na sumu 44,61 eura, faktúrou č. 1000682746 splatnou dňa 11.06.2008 na sumu 51,78 eura, faktúrou č. 1000545934 splatnou dňa 12.05.2008 na sumu 48,94 eura, predžalobnou výzvou zo dňa 03.11.2011, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. (ďalej len

„podmienky“), cenníkom mesačných programov O2 Pre mňa, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 749 zo dňa 11.12.2008 a ostatným obsahom súdneho spisu a zistil tento stav veci:

Dňa 29.10.2007 navrhovateľ s odporkyňou uzavrel zmluvu, na základe ktorej sa zaviazal, poskytovať jej prístup do verejnej telefónnej siete prostredníctvom SIM karty. Odporkyňa sa zaviazala riadne službu odoberať a platiť za ňu riadne a včas dohodnuté poplatky podľa cenníka. Odporkyňa neuhradila splatné pohľadávky navrhovateľa z titulu cien za poskytnuté telekomunikačné služby. Navrhovateľ odporkyňu vyzval na zaplatenie, avšak bezúspešne, preto v súlade s v spojení s čl. 6.7 písm. všeobecných podmienok od zmluvy odstúpil. Odstúpením od zmluvy navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty odporkyňou. Zmluvná pokuta v sume 400,39 eura zabezpečovala benefity poskynutné odporkyni, a to predaj mobilného koncového telekomunikačného zariadenia za zvýhodnenú cenu. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá pôvodnému navrhovateľovi vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s pôvodným veriteľom.

Ďalej súd zistil, že navrhovateľ je poskytovateľom verejnej rádiotelefónnej siete určenej širokému, nešpecifikovanému okruhu užívateľov. Medzi navrhovateľom a odoprkyňou je vzťah poskytovateľa služieb a spotrebiteľa. Odporkyňa ako spotrebiteľka nemohla ovplyvniť podstatný obsah zmluvy, ani obsah všeobecných podmienok. Zmluva medzi odporkyňou a navrhovateľom má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa . Navrhovateľ ako dodávateľ (poskytovateľ) služby pri uzatváraní a plnení z tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Odporkyňa ako spotrebiteľka nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti a nemá ani postavenie podnikateľa.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.12.2008 pôvodný veriteľ Telefónica O2 Slovakia s.r.o. postúpil predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.

Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4, písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je , že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.

Podľa ,, (účinný v čase uzatvárania zmluvy o pripojení a dodatku k nemu), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa veta prvá , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Podľa ( účinný v čase uzatvárania zmlúv o pripojení a dodatkov k nim ), za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ splniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa , právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa nariadenia vlády SR č. účinného v období od 12.05.2008 do 08.08.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Diskontná sadzba Národnej banky Slovenska v tomto období bola vo výške 4,25%.

Podľa , súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy, aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.

Podľa , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania medzi sebou uzavreli zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronických služieb. Zmluva bola uzavretá dňa 29.10.2007. Odporkyňa podľa vystavených faktúr nezaplatila za poskytnuté služby navrhovateľom za obdobie od 22.06.2008 do 21.07.2008 sumu 46,60 eura, za obdobie od 22.05.2008 do 21.06.2008 sumu 44,61 eura, za obdobie od 22.04.2008 do 21.05.2008 sumu 51,78 eura, za obdobie od 22.06.2008 do 21.04.2008 sumu 48,94 eura. Titulom uplatnenej zmluvnej pokuty navrhovateľ odporkyni vyfakturoval aj sumu 400,39 eura.

Podľa čl. II bodu 2.3 prvej vety dodatku k zmluve sa poskytovateľ a účastník dohodli, že ak niektorá zo zmluvných strán poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, účastník alebo poskytovateľ sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 400,39 eura (12.062,19 Sk.)

Ako to vyplýva z vyššie uvedeného, navrhovateľ si dojednaním zmluvnej pokuty zabezpečil porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti. Zmluvná pokuta je určená paušálnou sumou a nerozlišuje aká zmluvná povinnosť bola porušená. Dojednanie o zmluvnej pokute nie je individuálne dojednané a znenie dodatku odporkyňa ako spotrebiteľka nemohla ovplyvniť. Odmietnutie tejto podmienky by malo za následok nemožnosť uzavrieť zmluvu vôbec.

Je nesporné, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni poskytoval telefonické služby. Odporkyňa za tieto služby riadne a včas nezaplatila a nereagovala ani na výzvu navrhovateľa. Podľa vyfakturovaných cien služieb je tak povinná navrhovateľovi zaplatiť sumu 147,32 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 48,94 eura od 13.05.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 51,78 eura od 12.06.2008 do zaplatenia, 8,5% ročne zo sumy 44,61 eura od 12.07.2008 do zaplatenia a 8,5% ročne zo sumy 1,99 eura od 09.08.2008 do zaplatenia. Čo do uplatnenej zmluvnej pokuty súd uvádza, že ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy, ktoré zachovávajú právo zo zmluvnej pokuty aj napriek zrušeniu zmluvnej pokuty v dôsledku odstúpenia od zmluvy sú pre spotrebiteľa koncipované nevýhodnejšie oproti úprave v civilnom kódexe, a sú preto neplatné pre rozpor so zákonom ( v spojení s ). Zmluvná pokuta je pre spotrebiteľa aj neprijateľnou zmluvnou podmienkou

- neprijateľnou sankciou pre jej neurčitosť (porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti) a pre jej konštrukciu, keďže ju mobilný operátor uplatňuje v rovnakej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s cieľom , ak by sa pred neprijateľnou zmluvnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. Rozhodujúce je, že problémová zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa a nie je rozhodujúca vôľa a subjektívny postoj zmluvných strán. Podmienky, za akých mobilný operátor dohaduje zmluvnú pokutu v štandardných zmluvách uzavieraných so spotrebiteľmi poškodzujú spotrebiteľa. Ustanovenie je dôsledkom transpozície Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len ,a“), ktorá v čl. 7 ods. 1 ukladá členským štátom zabrániť súvislému používaniu neprijateľných zmluvných podmienok: ,,Členské štáty zabezpečia, aby v záujme spotrebiteľov a subjektov hospodárskej súťaže existovali primerané a účinné prostriedky, ktoré by zabránili súvislému uplatňovaniu nekalých podmienok v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľmi zo strany predajcov alebo dodávateľov.“

S ohľadom na relevantnú judikatúru Súdneho dvora Európskej únie by nemali byť žiadne pochybnosti o povinnosti súdu zbaviť spotrebiteľa neprijateľnej zmluvnej podmienky a jej poškodzujúcich účinkov: „Členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.“ ( ). Ustanovenie čl. 6 ods. 1 sa má považovať za kogentné ustanovenie a ochrana pred neprijateľnými podmienkami sa má poskytnúť v režime pravidiel verejného poriadku (uznesenie Súdneho dvora C-76/10 POHOTOVOSŤ/Korčkovská, bod 50), teda pravidiel, na ktorých rešpektovaní musí štát bezvýhradne trvať a ktorých rešpektovanie je povinný vždy a za každých okolností vyžadovať.

Ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná ( ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Zákaz používania vychádzajúci z právoplatného rozsudku súdu sa týka celého textu predmetnej zmluvnej pokuty a zmluvnej podmienky ako celku. Súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval ( ). Plnenie z takejto podmienky naviac vždy zakladá bezdôvodné obohatenie ( ; ,,z neplatného právneho úkonu“). Naviac zmluvnú pokutu uplatňovanú z absolútne neplatného zmluvného dojednania nemožno zmoderovať, pretože tomu bráni jej neplatnosť. Zníženie zmluvnej pokuty podľa všeobecného ustanovenia sa tak môže týkať iba platne uzavretej zmluvnej pokuty (Rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 20. septembra 2011, č.k.: ).

Ustanovenie zmluvy, ktoré sa týkajú zmluvnej pokuty súd vyhodnotil ako neprijateľné, a teda neplatné. Právo na zaplatenie peňažnej sumy z neplatnej zmluvnej podmienky tak nemožno priznať.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd vo zvyšku (čo do zaplatenia zmluvnej pokuty), návrh zamietol, avšak zmluvnú podmienku týkajúcu sa zmluvnej pokuty nevyhlásil za neprijateľnú.

Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola postúpená spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., ktorá je dodávateľom v zmysle , na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Dodávateľ (pôvodný veriteľ) nie účastníkom tohto konania, nakoľko došlo k postúpeniu pohľadávky dodávateľa (postupcu) na postupníka ešte pred podaním návrhu na začatie predmetného konania. Účastníkom konania na strane navrhovateľa je spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. (postupník). Postupník nemôže ovplyvniť obsah zmluvy alebo dodatku uzavretých medzi dodávateľom a odporkyňou ako spotrebiteľom obsahujúcich neprijateľnú podmienku. Vyhlásenie neprijateľnej podmienky obsiahnutej v dodatku za neplatnú by nebolo účelné a bolo by bezpredmetné, nakoľko by nebolo možné uplatniť a realizovať základný účel inštitútu vyhlásenia neprijateľnej podmienky súdom za neplatnú. Týmto účelom je zabezpečiť, aby dodávateľ ďalej nepoužíval neprijateľnú podmienku v zmluvách a ich dodatkoch, všeobecných obchodných podmienkach lebo iných dokumentoch. Navrhovateľ, ktorý nie je dodávateľom, nemôže odstrániť neprijateľnú podmienku zo zmlúv, dodatkov alebo všeobecných obchodných podmienok alebo iných dokumentov dodávateľa (postupcu), ktoré takéto podmienky obsahujú. A keďže dodávateľ nie je účastníkom toho konania, v prípade vyhlásenia neprijateľnej podmienky za neplatnú súdom, by sa nevzťahovala povinnosť zdržať sa používania neprijateľnej zmluvnej podmienky .

Vzhľadom k tomu, že v danom prípade prišlo k postúpeniu pohľadávky pred podaním návrhu na súd, dodávateľ už nie je účastníkom tohto konania, preto súd nie je povinný v zmysle výslovne vo výroku rozsudku uviesť neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nejde o nepriznanie plnenia dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky ale postupníkovi, pre ktorého akýkoľvek hmotnoprávny dôsledok takéhoto vyhlásenia nie je účinný. S ohľadom na tieto skutočnosti súd nevyhlásil vo výroku podmienku za neprijateľnú, avšak z neplatného dojednania postupníkovi plnenie nepriznal.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ si návrhom na začatie konania voči odporkyni uplatnil právo na zaplatenie sumy 547,71 eura s príslušenstvom. Súd mu priznal nárok na zaplatenie sumy 147,32 eura s príslušenstvom, čo z hľadiska zásady úspešnosti predstavuje úspech odporkyne. Keďže táto si náhradu trov konania neuplatnila, súd jej náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.