Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11P-129-2013.pdf
PDF · 93.13 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Danielou Rajňákovou vo veci starostlivosti o maloleté deti: F. H., nar. XX.X.XXXX a K. H., nar. XX.X.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, deti rodičov: M. H., nar. XX.X.XXXX, bydlisko W. nad T., M. R. N. XX a Q. H., nar. XX.X.XXXX, bydlisko U. XX, na návrh matky na úpravu práv a povinností voči maloletým deťom a na návrh navrhovateľky: P. L., nar. X.X.XXXX, bydlisko W. nad T., M. R. N. XX, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Súd z v e r u j e maloleté deti: F. H., nar. XX.X.XXXX a K. H., nar. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke: P. L., nar. X.X.XXXX, bydlisko W. nad T., M. R. N. XXX/XX, od 2.12.2013, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté deti v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a má právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok iba v bežných veciach.
Matka je p o v i n n á prispievať na výživu maloletých detí F. H., nar. XX.X.XXXX a K. H., nar. XX.X.XXXX na každé dieťa mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona od 2.12.2013, vždy do 15-eho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletých detí F. H., nar. XX.X.XXXX a K. H., nar. XX.X.XXXX na každé dieťa mesačne vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona od 2.12.2013, vždy do 15-eho dňa toho-ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky.
Zročné výživné na maloleté dieťa F. H. za obdobie od 2.12.2013 do 28.2.2014 vo výške 81,39 eura je matka p o v i n n á platiť v splátkach po 10,- eur mesačne, spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok, od právoplatnosti rozsudku.
Zročné výživné na maloleté dieťa K. H. za obdobie od 2.12.2013 do 28.2.2014 vo výške 81,39 eura je matka p o v i n n á platiť v splátkach po 10,- eur mesačne, spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok, od právoplatnosti rozsudku.
Zročné výživné na maloleté dieťa F. H. za obdobie od 2.12.2013 do 28.2.2014 vo výške 81,39 eura je otec p o v i n n ý platiť v splátkach po 10,- eur mesačne, spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok, od právoplatnosti rozsudku.
Zročné výživné na maloleté dieťa K. H. za obdobie od 2.12.2013 do 28.2.2014 vo výške 81,39 eura je otec p o v i n n ý platiť v splátkach po 10,- eur mesačne, spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok, od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie o zverenie maloletých detí do starostlivosti matky a určenie výživného z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka sa návrhom podaným dňa 16.4.2013 domáhala, aby súd zveril maloleté dieťa F. H. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazal na platenie výživného sumou podľa uváženia súdu od 1.3.2013. Návrhom podaným dňa 23.9.2013 matka žiadala zveriť obe maloleté deti F. H. a K. H. do jej osobnej starostlivosti a otca zaviazať na platenie výživného po 70,- eur mesačne na každé dieťa.
Navrhovateľka sa návrhom podaným dňa 2.12.2013 domáhala, aby maloleté deti boli zverené do jej náhradnej osobnej starostlivosti a rodičia boli zaviazaní prispievať na výživu maloletých detí. Svoj návrh odôvodnila tým, že maloleté deti pochádzajú z manželstva jej dcéry M. H. a Q. H.. Matka v minulosti odchádzala z domu na dlhšiu dobu a do práce chodila sporadicky a po pracovnej dobe sa vrátila domov iba niekedy. Naposledy dňa 12.11.2013 v ranných hodinách odišla na neznáme miesto a dňa 28.11.2013 telefonicky kontaktovala navrhovateľku, aby si deti nechala vo svojej starostlivosti.
Súd Uznesením č. k. 11P/129/2013-51 zo dňa 5.12.2013 spojil konanie o úpravu práv a povinností na návrh matky a konanie o zverenie maloletých detí do náhradnej osobnej starostlivosti na návrh navrhovateľky na spoločné konanie podľa § 112 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Matka na pojednávaní uviedla, že svoj návrh na zverenie detí do jej osobnej starostlivosti berie v plnom rozsahu späť a súhlasí s tým, aby maloleté deti boli zverené do náhradnej osobnej starostlivosti jej matke, teda navrhovateľke. Maloleté deti sa zdržiavali v domácnosti jej matky vlastne od narodenia detí a matka odišla v decembri 2013, deti nechala svojej matke. Deti sú u starej matky spokojné a chcú u nej zostať. O deti sa matka nevie v súčasnej dobe postarať. Od januára tohto roku býva v Prahe so svojou kamarátkou, ktorá si tam prenajala byt. Momentálne nemá žiadny príjem a hľadá si prácu. Súhlasí s platením výživného v minimálnej výške. S otcom detí nemá žiadny kontakt.
Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá a žiada zveriť maloleté deti do jej náhradnej osobnej starostlivosti od podania návrhu. Navrhla rodičov zaviazať na platenie výživného vzhľadom na ich príjem v minimálnej výške. Otec na deti nedal žiadne peniaze, matka na deti od decembra neprispela žiadnou sumou. Matka sa o deti zaujímala a bola ich aj navštíviť. Otec sa o deti vôbec nezaujímal. Maloleté deti sú u navrhovateľky spokojné a majú všetko, čo potrebujú. V súčasnej dobe je navrhovateľka nezamestnaná, rieši si dávku v hmotnej núdzi. Poberá vdovský dôchodok vo výške 234,70 eur mesačne. Rodinné prídavky chodia na obecný úrad, ktorý chodí s navrhovateľkou nakupovať potraviny. Navrhovateľka býva v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi a priateľom, ktorí súhlasia s tým, aby sa starala o deti. Bývajú v rodinnom dome, ktorý patrí jej matke. Náklady na bývanie sú 300,- eur, z čoho navrhovateľka platí 100,- eur mesačne. Pre deti má všetko zabezpečené. Navrhovateľka uviedla, že otec maloletú F. videl pred nástupom do výkonu trestu a maloletého K. ešte vôbec nevidel.
Súd pojednával v neprítomnosti otca podľa § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, ktorý mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, ani nežiadal pojednávanie odročiť. Otec sa nachádzal v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou, kde bol aj vypočutý. Vo svojej výpovedi uviedol, že nesúhlasí, aby maloleté dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky. Je ochotný prispievať na jeho výživu až po prepustení. V spoločnej domácnosti s matkou nežijú od 3.5.2013. Vo výkone trestu nie je pracovne zaradený a pred nástupom do výkonu trestu nebol zamestnaný ani evidovaný na úrade práce. O maloleté dieťa sa zaujíma, nemá ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Koniec výkonu trestu má 3.1.2014.
Kolízna opatrovníčka navrhla zveriť maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti pani L. a zaviazať rodičov na platenie výživného v minimálnej výške. Uviedla, že súhlasí so späťvzatím návrhu matky.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rodnými listami maloletých detí, potvrdením o príjme matky, správou zo šetrenia pomerov z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky v mieste
bydliska maloletých detí, správou zo šetrenia pomerov v rodine otca z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš, potvrdeniami o príjme navrhovateľky, lekárskou správou navrhovateľky, výpisom z registra trestov navrhovateľky, ďalšími ku spisu pripojenými dokladmi, a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Maloleté deti pochádzajú z manželstva rodičov. Na tunajšom súde prebieha konanie o rozvod manželstva rodičov, ktoré je vedené pod č. k. 11P/27/2013.
Zo správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky zo dňa 15.1.2014 zo šetrenia pomerov v mieste bydliska maloletých detí mal súd preukázané, že v čase realizácie šetrenia sa v domácnosti zdržiavala navrhovateľka a obe maloleté deti. Maloleté deti žijú v spoločnej domácnosti s prastarými rodičmi, so starou matkou, teda navrhovateľkou a jej priateľom. Rodinný dom pozostáva z troch izieb s kuchyňou a príslušenstvom. V dome je zavedená elektrina, voda, kúrenie je zabezpečené tuhým palivom a elektrickým ohrievačom. Dom je zariadený štandardným nábytkom, hygiena prostredia bola na požadovanej úrovni. Uvedená nehnuteľnosť je vo vlastníctve prastarej matky detí. Počas rozhovoru sa navrhovateľka vyjadrila, že matka detí opustila spoločnú domácnosť a deti nechala v jej starostlivosti. Na výživu detí neprispieva. Po odchode sa matka určitý čas zdržiavala v Bratislave. V súčasnosti by mala žiť v E.. Otec detí o deti neprejavuje žiadny záujem, nekontaktuje ich a na ich výživu neprispieva. Maloleté deti boli v čase realizácie zaopatrené a čisto oblečené.
Zo správy z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Veľký Krtíš zo dňa 12.2.2014 zo šetrenia pomerov v rodine otca mal súd preukázané, že na adrese U. XX, kde v súčasnosti otec detí žije, ide o bytovku, v ktorej tri bytové jednotky vlastnia rodičia otca maloletých detí. Byty sú zrekonštruované a sú zariadené moderným nábytkom. Vlastník bytu, starý otec detí, je invalidný dôchodca, stará matka je nezamestnaná, stará sa o domácnosť. Starí rodičia detí zabezpečujú starostlivosť svojim dvom maloletým deťom a ďalším dvom maloletým deťom, ktoré má starý otec detí zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Otec detí sa vrátil dňa 3.1.2014 z výkonu trestu, je momentálne bez akéhokoľvek príjmu. Nie je evidovaný v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Otec detí uviedol, že maloleté deti sú momentálne u svojej starej matky v W. nad T. a matka detí sa údajne dva mesiace potuluje po Slovensku. Vyjadril sa, že má záujem postarať sa o maloletých a bude sa domáhať ich zverenia. Po skončení výkonu trestu prejavil záujem skontaktovať sa s deťmi, čo mu však nebolo umožnené. Starí rodičia maloletých detí sa vyjadrili, že súhlasia, aby deti žili so svojím otcom v spoločnej domácnosti s tým, že budú pomáhať.
Z ďalších predložených dokladov mal súd preukázané, že navrhovateľka nemá záznam v registri trestov, je toho času zdravá a schopná postarať sa o maloleté vnúčatá. Podľa rozhodnutia Sociálnej poisťovne navrhovateľka poberá vdovský dôchodok vo výške 234,70 eur mesačne. Matka detí poberá sirotský dôchodok vo výške 135,80 eur mesačne. Matke detí bola rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové zámky zastavená výplata rodičovského príspevku od 1.12.2013 a tiež bola zastavená výplata prídavku na maloleté deti od 1.12.2013 s tým, že tieto prídavky budú poukazované na účet Obecného úradu Úľany nad Žitavou, kde majú deti trvalý pobyt.
Podľa § 36 odsek 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 45 odsek 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 45 odsek 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 odsek 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa § 45 odsek 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v
bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Súd postupoval podľa citovaných ustanovení Zákona o rodine, zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, starej matky maloletých detí. Maloleté deti sa nachádzajú v spoločnej domácnosti navrhovateľky, ktorá zabezpečuje ich starostlivosť. Matka maloletých detí nevie zabezpečiť starostlivosť o deti, býva u kamarátky v Prahe, je bez práce. Otec maloletých detí bol vo výkone trestu, v súčasnej dobe býva u svojich rodičov. Na pojednávanie sa nedostavil bez ospravedlnenia, o deti sa nezaujímal, maloletého K. ešte od jeho narodenia ani nevidel. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že o maloleté deti je zo strany navrhovateľky riadne postarané, maloleté deti sú spokojné. Navrhovateľka má vytvorené všetky bytové aj sociálne podmienky pre výchovu maloletých detí.
Podľa § 45 odsek 7, 8 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 odsek 1, 2 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 odsek 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 75 odsek 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa Zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime v platnom znení je životné minimum na nezaopatrené dieťa od 1.7.2013 vo výške 90,42 eura, výška výživného predstavuje sumu 27,13 eura mesačne.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že matka detí je nezamestnaná, nemá žiadny príjem. Otec detí je v súčasnej dobe bez akéhokoľvek príjmu. Súd preto zaviazal oboch rodičov na platenie výživného na maloleté deti, každého v minimálnej výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, čo je v súčasnej dobe suma 27,13 eura mesačne na jedno dieťa. V zmysle § 62 odsek 3 Zákona o rodine je každý rodič povinný prispievať na výživu maloletého dieťaťa aspoň v minimálnej výške, čo je jeho zákonná povinnosť. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 160 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd zveril maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke od 2.12.2013, teda od podania návrhu. Určením výživného od 2.12.2013 vznikol obom rodičom nedoplatok na výživnom na maloleté deti do 28.2.2014, každému vo výške 81,39 eura na každé dieťa (27,13 eura x 3 mesiace). Nedoplatok na výživnom súd povolil obom rodičom splácať v splátkach, každému po 10,- eur mesačne na každé dieťa, spolu s bežným výživným až do vyrovnania, pod stratou výhody splátok, podľa § 160 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Ak sa zmenia pomery, môže súd i bez návrhu zmeniť dohody a súdne rozhodnutia o výživnom pre maloleté deti podľa § 78 Zákona o rodine.
Podľa § 96 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Matka na pojednávaní svoj návrh na úpravu práv a povinností voči maloletým deťom zobrala v plnom rozsahu späť, súd preto konanie s poukazom na citované ustanovenie Občianskeho súdneho poriadku, v tejto časti zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odsek 1 písmeno a/ Občianskeho súdneho poriadku, pretože ide o konanie vo veci starostlivosti o maloleté deti, ktoré konanie možno začať i bez návrhu a v takomto konaní žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ale prítomní účastníci sa tohto práva po jeho vyhlásení vzdali.
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie otec do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach. Podľa § 205 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Podľa § 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsudok zaväzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a lehota na plnenie plynie odo dňa jeho doručenia (§ 162 odsek 1,2 Občianskeho súdneho poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.