Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/57/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v senáte zloženom z predsedu Mgr. Michala Kačániho a prísediacich F.. Ingrid Šovčíkovej a Ing. Pavla Ščepána v trestnej veci vedenej proti obvinenej P. A., pre pokračovací zločin krádeže podľa , písmeno a/ , na verejnom zasadnutí konanom dňa 21. februára 2014 v Bratislave, takto

rozhodol:

Podľa súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Bratislava I zo dňa 21.02.2014, č. k. X X. XXX/XX-XX tak, že:

Obvinená

P. A., J. X. narodená XX.XX.XXXX V. Q., trvale bytom Q.M.Z., Š. Č.. XXX,

s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e

v období od 15.10.2010 do 28.12.2012 na presne nezistených miestach využijúc ako zamestnankyňa poškodeného V. Q., T.. Q.., od 15.02.2013 vystupujúcej pod obchodným menom Q. Q., T.. Q.., dispozičné právo k internému suspendačnému účtu poškodeného pod č. XXXXXXXXXX/XXXX neoprávnene previedla z tohto účtu postupnými prevodmi presne nezisteným spôsobom finančné prostriedky v celkovej výške 95.817,29,- Eur, ktorých vlastníkom bol poškodený, na svoj účet vedený v R. B. Q.H.V., T.. Q.. X. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX, a to nasledovne: • dňa 15.10.2010 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 18.640,-Eur • dňa 07.01.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. č. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 2.172,55Eur, • dňa 27.01.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. č. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX V.O. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 2.151,-Eur, • dňa 27.01.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 2.670,-Eur, • dňa 30.03.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 2.151,-Eur • dňa 30.03.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 4.465,47Eur • dňa 30.03.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 2.670 Eur • dňa 27.04.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 2.304 Eur • dňa 28.04.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 1.334.85 Eur

• dňa 24.06.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 4.800 Eur • dňa 30.06.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 912,01 Eur • dňa 10.11.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 4.114,58 Eur • dňa 28.12.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 3.994,21 Eur • dňa 30.12.2011 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 1.279,72 Eur • dňa 22.02.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 3.000 Eur • dňa 28.03.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 319,97 Eur • dňa 29.03.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 514,86 Eur • dňa 30.03.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu Č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 1.228,36 Eur • dňa 30.03.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 849,60 Eur • dňa 26.04.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 2.360 Eur • dňa 19.06.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 948,54 Eur • dňa 29.06.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 60,26 Eur • dňa 19.07.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. č. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 788 Eur • dňa 26.07.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 1.001,24 Eur • dňa 14.09.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 6.941,20 Eur • dňa 19.09.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 10.818,63 Eur • dňa 29.09.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 10.818,63 Eur • dňa 26.11.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 1.257,61 Eur • dňa 28.12.2012 neoprávnene realizovala z účtu Q. Q., T..Q.. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX v prospech účtu č. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX V. R. B. Q.T.A., T..Q.. sumu 1.251 Eur,

a tieto následne použila nezisteným spôsobom tým, že ich vybrala, prípadne s nimi realizovala elektronické platby, čím spôsobila poškodenému V. Q., T.. Q.., od 15.02.2013 vystupujúcej pod obchodným menom Q. Q., T.. Q.., škodu v celkovej výške 95.817,29,-Eur,

t e d a

si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila činom značnú škodu,

č í m s p á c h a l a

pokračovací zločin krádeže podľa ,

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa , , , , , , , na trest odňatia slobody v trvaní 26 (dvadsaťšesť) mesiacov.

Podľa , , sa obvinenej výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 30 (tridsať) mesiacov s probačným dohľadom.

Podľa písmeno c/ sa obvinenej u k l a d á primeraná povinnosť podľa svojich schopností uhrádzať poškodenej spoločnosti Q. Q.Z.Q., T.. Q.. Q. Q. V. R. Č. X, Bratislava, D.: XX XXX XXX, počas danej skúšobnej doby spôsobenú škodu.

Podľa sa poškodená spoločnosť Q. Q.Z.Q., T.. Q.., Q. Q. V. R. Č. X, Bratislava, D.: XX XXX XXX, o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Dňa 23.10.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I v trestnej veci obvinenej P. A. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. X X. XXX/XX-XX, ktorá bola uzatvorená dňa 22.10.2013 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I a menovanou obvinenou, trestne stíhanou pre zločin krádeže podľa , písmeno a/, písmeno b/ s poukazom na písmeno b/ skutkovom základe uvedenom v predmetnom návrhu na schválenie dohody o vine a treste.

Po preskúmaní podaného návrhu a celého spisového materiálu v súlade s , predseda senátu, nezistiac žiadne závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu, ako ani zrejmú neprimeranosť navrhovanej dohody, určil termín verejného zasadnutia na jeho prejednanie v súlade s , predvolal obvinenú a upovedomil o termíne prokurátora a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava I, predseda senátu, vychádzajúc zo záveru, že navrhovaná dohoda nie je zrejme neprimeraná, ale ju nebolo možné považovať za spravodlivú, oznámil svoje výhrady stranám a v súlade s prerušil verejné zasadnutie na potrebný čas za účelom návrhu nového znenia dohody o vine a treste. Nakoľko došlo k novému zneniu dohode o vine a treste medzi prokurátorom a obžalovaným spísanej na Okresnom súde Bratislava I, ktorá bola predložená pod č. k. X X. XXX/XX-XX, predseda senátu po poučení obvinenej o jej právach, položil obvinenej P. A. otázky v súlade s písmeno a/ až j/ , na ktoré obvinená odpovedala:

a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: áno,

b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinenej: áno,

c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, odpoveď obvinenej: áno,

d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinenej: áno,

e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinenej: áno,

f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinenej: áno,

g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, odpoveď obvinenej: áno,

h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinenej: áno,

i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinenej: áno,

j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinenej: áno.

Nakoľko obvinená P. A. odpovedala na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu a o nároku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste.

Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu súd, aj s prihliadnutím na nové znenie dohody o vine a treste a priznanie obvinenej, nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok (všetky čiastkové útoky pokračovacieho trestného činu), ktorý je obvinenej kladený za vinu, sa stal, či ho spáchala obvinená a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade pokračovacieho zločinu krádeže podľa , , na verejnom zasadnutí vyhodnotil uzavretú dohodu ako primeranú a spravodlivú (vrátane uloženia primeranej povinnosti uhrádzať poškodenej spoločnosti Q.J.B. Q., T.. Q.. počas skúšobnej doby spôsobenú škodu, nakoľko exekučným titulom vo vzťahu k spôsobenej škody je notárska zápisnica o uznaní dlhu spísaná dňa 31.01.2013 pod číslom Z. XXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX, Z. XXXX/XXXX), preto rozsudkom podľa predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( ). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v písmeno c/ . Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.