Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-204-2013.pdf
PDF · 93.55 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/204/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa Prima banka Slovensko, a.s., IČO 31 575 951, so sídlom Žilina, Hodžova 11, právne zastúpeného Advokátska kancelária GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., IČO 36 862 657, so sídlom Bratislava, Klincová 37/B proti odporkyni Q. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom B. T. B. P., Y. XXXX/XX, zastúpenej Mgr. Janou Bilovou Majtásovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom o zaplatenie 333,49 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom č. k. 3Ro/98/2013-27 zo dňa 09.07.2013.
II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 333,49 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 333,49 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia a úrokmi vo výške 16,90 % ročne zo sumy 333,49 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 101,98 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.01.2013 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporkyni zaplatiť istinu vo výške 333,49 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 333,49 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia, úrokom vo výške 16,90 % ročne zo sumy 333,49 Eur od 19.12.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že Dexia banka Slovensko, a.s. ktorá s účinnosťou od 1.1.2012 zmenila obchodné meno na Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „navrhovateľ“). Navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 06.03.2007 v súlade s § 269 ods. 2, § 708 a nasl. a § 716 Obchodného zákonníka a § 43b ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb (ďalej len „Zmluva“). Na základe Zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni službu Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu, na ktorý jej navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky. Odporkyňa mohla peňažné prostriedky čerpať do výšky poskytnutého debetného limitu. Odporkyňa počas trvania platnosti zmluvy prečerpala sumu vo výške 333,49 Eur, ktorá predstavuje nepovolený debetný zostatok. V súlade so Zmluvou dôjde povolením čerpania peňažných prostriedkov do výšky debetného limitu na účte k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania na osobnom účte. Výšku a účinnosť debetného limitu banka oznámi majiteľovi účtu formou výpisu z technického systému banky. V zmysle Zmluvy za poskytovanie produktov/služieb je banka oprávnená zúčtovať si poplatky podľa sadzobníka poplatkov v platnom znení a všetky takéto poplatky účtuje na ťarchu účtu zriadeného na základe Zmluvy a ktorého sa poskytnutie povoleného prečerpania týka. Tým, že odporkyňa nedoplnila zostatok na svojom účte minimálne o čiastku nepovoleného debetného zostatku zvýšeného v súlade so Zmluvou a Sadzobníkom poplatkov, navrhovateľ dňa 15.12.2008 odstúpil od
zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 333,49 Eur (debetný zostatok na účte odporkyne) a úroku, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať spolu so splácaním čerpaných peňažných prostriedkov podľa bodu 10 Podmienok zriadenia a vedenia služby „ Povolené prečerpanie na osobnom účte“ vo výške 16,9%. Súčasne si navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. ´
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom platobným rozkazom č. k. 3Ro/98/2013-27 zo dňa 09.07.2013 zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 333,49 Eur spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Nakoľko sa odporkyni nepodarilo na adresu trvalého pobytu doručiť citovaný platobný rozkaz, rozhodol súd o zrušení platobného rozkazu v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p.. V zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. pre toto konanie na ochranu práv odporkyne bol odporkyni ustanovený opatrovník.
Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporkyne. Právny zástupca navrhovateľa a navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnili písomne s tým, že oprávnenosť navrhovateľom uplatňovaného nároku je dostatočne preukázaný predloženými listinnými dôkazmi a osobnou účasťou na pojednávaní by došlo k zvýšeniu trov konania. Zároveň vyjadril súhlas, aby súd rozhodol bez ich prítomnosti a bez zachovania zákonnej lehoty na prípravu pred pojednávaní. Opatrovník nepožiadal o odročenie pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu v spojení s doplnením, zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov v spojení s dodatkom, návrhu majiteľa účtu na uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služby, návrhu na zriadenie debetného limitu, oznámenia Dexia banky, a.s., výpisu z účtu č. 5846383001, všeobecných obchodných podmienok, sadzobníka poplatkov, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ s odporkyňou uzatvorili dňa 06.03.2007 zmluvu č. 5846383001 o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v spojení s dodatkom. Na základe Zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni službu Povolené prečerpanie na osobnom účte v podobe debetného limitu a odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu, na ktoré jej navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky. Odporkyňa čerpala poskytnuté peňažné prostriedky a prečerpala ich vo výške 333,49 Eur.
Z výpisu z účtu bolo zistené, že k vyrovnaniu zostatku zatvoreného účtu došlo dňa 18.12.2008.
Zo všeobecných obchodných podmienok - podmienky zriadenia a vedenia služby „Povolené prečerpanie na osobnom účte“ v spojení so Sadzobníkov poplatkov sa klient zaviazal splácať čerpanie peňažných prostriedkov spolu s obchodnými úrokmi vo výške 16,9% ročne.
Podľa § 708 odsek 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 odsek 2 Obchodného zákonníka na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods.1 Obchodného zákonníka za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Účastníci uzatvorili dňa 06.03.2007 zmluvu č. 5846383001 o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb v spojení s dodatkom. Súd posúdil predmetnú zmluvu vzhľadom na jej charakter ako spotrebiteľskú v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako dodávateľom, v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti a odporkyňou ako spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.Následne odporkyni ako majiteľovi účtu bola poskytnutá služba Povolené prečerpanie na osobnom účte a odporkyňa prostredníctvom svojho účtu vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na ťarchu osobného účtu, na ktorý jej navrhovateľ poskytol peňažné prostriedky. Odporkyňa čerpala poskytnuté peňažné prostriedky a prečerpala ich vo výške 333,49 Eur, pričom jej zároveň vznikla povinnosť doplniť zostatok na účte minimálne o čiastku debetného zostatku v spojení s poplatkami v súlade so Sadzobníkom poplatkov. Prečerpanie a jeho výšku mal súd preukázanú výpisom z účtu. Na základe dohody medzi účastníkmi vznikla odporkyni povinnosť v zmysle bodu 10 Podmienok zriadenia a vedenia služby povinnosť zaplatiť úroky vo výške 16,9% ročne. Vzhľadom ku skutočnosti, že do dnešného dňa odporkyňa nevrátila navrhovateľovi prečerpané finančné prostriedky spolu s dohodnutým úrokom, uložil jej súd povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 333,49 Eur spolu s úrokmi vo výške 16,9% ročne od 19.12.2008 (deň nasledujúci po uzatvorení účtu).
O povinnosti odporkyne súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p. v zmysle ktorej ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu, pričom súd v priebehu dokazovania nezistil dôvody pre určenie dlhšej lehoty.
Z dôvodu, že odporkyňa riadne a včas nevrátila prečerpané finančné prostriedky, dostala sa s plnením do omeškania, a to dňom nasledujúcim po uzatvorení účtu z dôvodu nedoplnenia finančných prostriedkov v súlade so zmluvou, navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania zo sumy zo sumy 333,49 Eur od 19.12.2008, keďže súd považoval i v tejto časti žalobný návrh za dôvodný, uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú istinu spolu s úrokmi z omeškania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podal návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslil (v návrhu na začatie konania), súd mu priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa boli vo výške 101,98 Eur súdom považované za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 19,50 Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za dva úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej) á 31,87 Eur spolu s režijným paušálom á 7,81 Eur a zvýšenia o DPH, teda celkom 82,48Eur, podľa § 10 ods. 1, § 11 ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Trovy konania je odporkyňa povinná v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.