Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-181-2011.pdf
PDF · 84.49 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/181/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: SKP, k. s. Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s. r. o., v konkurze, Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zast.: JUDr. Pavol Konečný, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: N. J., r. č. XXXXXX/XXXX, bytom B.. T. XXX/XX, T. Q., o zaplatenie 474,62 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 474,62 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 81,22 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 2. 4. 2002 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a. s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica, Zmluvu č. 202035122, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti dodať odporcovi hnuteľné veci - tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS a. s., sumu 405,96 Eur. V súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Peňažná pohľadávka, ktorá je predmetom konania bola na navrhovateľa postúpená radom postúpení: JUDr. Marta Todeková, SKP, DRUKOS a. s., v konkurze so sídlom ul Prof. Sáru 5, Banská Bystrica uzatvorila dňa 16. 3. 2006 ako postupca Zmluvu o postúpení pohľadávok s I. Y., I.Y. X, L., ako postupníkom v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 27. 3. 2006, čím postúpila pohľadávku voči odporcovi na postupníka. Dňa 16. 3.2006 I. Y. uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 27. 3. 2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s. r. o., Farská 12, Nitra, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči odporcovi. Spoločnosť MEDIATION KMCH s. r. o., dňa 23. 2. 2008 Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Vitoria, Mahé, Seychelles. Dňa 17. 5. 2008 spoločnosť IVACO postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS cslalcs, s. r. o., Štefánikova trieda 79, Nitra a to Zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s. r. o., sídlo Košútska 1342, Sládkovičovo. Na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o., bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz.
Odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi z titulu zmluvy peňažné plnenie v celkovej výške 405,96 Eur, pričom sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 81,19 Eur a 12 mesačných splátok vo
výške 27,05 Eur. Odporca bol povinný splátky uhrádzať do 15 tého dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Svoju povinnosť, vyplývajúcu zo zmluvy, a to splniť svoj záväzok riadne a včas odporca porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 324,64 Eur. Tento nárok pôvodného veriteľa na zaplatenie dlžnej sumy priznal Okresný súd Trebišov pod sp. zn. 20Ro/67/2006. Navrhovateľ si prostredníctvom tohto návrhu uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas, ktorú vyčísľuje za obdobie štyri roky spätne, odo dňa napísania tohto návrhu, t. j. od 15. 7. 2007. Navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že odporca neuhradil ani časť istiny.
Odporca uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu na pojednávaní dňa 21. 2. 2014.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, listinnými dôkazmi / Zmluvou o nájme zo dňa 2. 4. 2002, Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti DRUKOS a. s., Zmluvami o postúpení pohľadávok, zo dňa 16. 3. 2006, dodatkami k Zmluvám o postúpení pohľadávok, uzavretej dňa 16. 3. 2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23. 2. 2008, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17. 5. 2008, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 16. 1. 2012, prílohami, t. j. uznesenie 15Co/302/2009, KS Banská Bystrica, rozsudkom KS Nitra sp. zn. 15Cob/194/2010, sp. zn. 26Cob/153/2009, uznesením KS Prešov, sp. zn. 18Co/146/2010/ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ bol Uznesením zverejneným v obchodnom vestníku SR č. 0V2009/220 dňa 13. 11. 2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č. OV 2009/230 dňa 30. 11. 2009 vydanými Okresným súdom v Trnave v konaní sp. zn. 31K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r. o. v konkurze.
V tomto konaní si navrhovateľ, v zmysle podaného návrhu na začatie konania, uplatňuje svoje majetkové právo, vzniknuté titulom dohody o zmluvnej pokute vo výške 0,1% denne zo sumy 324,64 Eur od 15. 7. 2007 do 15. 7. 2011 t. j. 474,62 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle č. I bod 4 Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o nájme s právom kúpy prenajatej veci tvrdiacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prenájme s následnou kúpou prenajatej veci uzavretej medzi prenajímateľom DRUKOS, a. s., so sídlom v Banskej Bystrici a odporcom ako nájomcom.
Podľa ust. § 544 ods. 1/ Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2 vyššie cit. Ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsobom jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 Obč. zák., výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzku, ktorý má zároveň sankčný charakter, lebo účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť, postihuje nepriaznivým následkom v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dojednanej výške. Zmluvnú pokutu možno dohodnúť dvoma spôsobmi, a to buď pevnou sumou alebo formou určitej sadzby za stanovenú časovú jednotku, kedy jej výška bude závislá aj na dobe, po ktorú trvá omeškanie dlžníka so splatením peňažného záväzku. V občianskom zákonníku nie je obsiahnutá oprava výšky zmluvnej pokuty a nie je ani stanovený spôsobom jej určenia. Výška dohodnutej zmluvnej pokuty musí spĺňať kritéria primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi. Ustanovenia § 3 Obč. zák., je všeobecným ustanovením hmotnoprávnej povahy, ktoré dáva súdu možnosť posúdiť, či výkon subjektívneho práva je v súlade s dobrými mravmi a v prípade, ak to tak nie je, požadovanú ochranu
odoprieť. Podľa ustálenej súdnej praxe sa právny úkon prieči dobrým mravom, pokiaľ nerešpektuje niektoré zo súhrnu spoločenských, kultúrnych a mravných noriem základných, ktoré preukázali počas historického vývoja určitú mieru stálosti / nemennosti /, vyjadrujú podstatné historické tendencie a stotožňuje sa s nimi podstatná časť spoločnosti.
V zmysle uvedených zásad súd skúmal, či dohodnutá zmluvná pokuta v danej veci, v prípade omeškania odporcu s plnením jeho peňažného záväzku a či dojednanie o zmluvnej pokute neodporuje dobrým mravom.
Súd dospel k záveru, že treba zohľadniť pri posudzovaní nároku navrhovateľa, skutočnosť, že odporca s plnením peňažného záväzku voči právnemu predchodcovi navrhovateľa, sa mal dostať do omeškania už od 15. 7. 2007. Jeho omeškania malo trvať niekoľko rokov, v dôsledku čoho výrazne narástla výška zmluvnej pokuty. Nárast výšky zmluvnej pokuty v pomere hlavnému záväzku bol spôsobený správaním odporcu. V danej veci bola pohľadávka prenajímateľa z uzavretej zmluvy zabezpečená zmluvnou pokutou 0,1 % denne, t. j. 36,5 % ročne. Dohodnutá zmluvná pokuta neodporuje dobrým mravom a teda nie je daná ani čiastočná neplatnosť právneho úkonu v zmysle § 39 Obč. zák.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v predmetnej veci rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 153a ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Odporca uznal nárok navrhovateľa v celom rozsahu, preto súd vo veci rozhodol rozsudkom na základe uznania.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 81,22 Eur, ktoré vznikli navrhovateľovi z titulu právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby zo sumy 474,62 Eur, každý vo výške 33,20 Eur + 2 režijný paušál po 7,41 Eur, vypočítané podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Trovy konania je odporca povinný poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov uvedených v § 202 ods. 1 /OSP.
Proti tomuto rozsudku, proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie v lehote 15 dní, odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OsP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.