Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_uznanie_8C-459-2013.pdf
PDF · 72.62 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/459/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa NM Invest s. r. o. so sídlom Nám. SNP 11, Banská Bystrica, IČO: 36 862 487, právne zastúpený AK Ivanič & Partners, s. r. o. so sídlom Dunajská 48, Bratislava, IČO: 47 246 774 proti odporcom 1/ Ľ. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom v Č. D., U., Č. XX, T. U., zastúpený splnomocnenou zástupkyňou - matkou F. Y., nar. X. X. XXXX, bytom D. Q. XXX a 2/ T.M. Y., nar. X. X. XXXX, bytom D. Q. XXX, o zaplatenie 949,80 s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1, 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 949,80 Eur istiny v mesačných splátkach po 30,- Eur počnúc mesiacom marec 2014, vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
Súd konanie o zaplatenie 9 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 949,80 Eur od 8. 8. 2009 do zaplatenia v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom konaní súd rozhodne aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1., 2. rade zaplatením sumy 949,80 Eur s prísl., t. j. 9 % ročným úrokom z omeškania od 8. 8. 2009 do zaplatenia, ako aj trov konania, z titulu neuhradeného úveru, v zmysle Zmluvy o revolvingovom úvere č. 70084334 zo dňa 30. 1. 2008.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcov, dôkaznými listinami - Zmluvou o revolvingovom úvere zo dňa 30. 1. 2008, všeobecnými obchodnými podmienkami, odstúpením od zmluvy a od poistenia, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, písomnými vyjadreniami navrhovateľa, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, pričom zistil tento skutkový stav.
Navrhovateľ, ako to vyplýva z jeho písomného podania, trval na podanej žalobe a domáhal sa zaplatenia žalovanej sumy odporcami v 1., 2. rade s prísl. t. j. 9 % ročným úrokom z omeškania od 8. 8. 2009 do zaplatenia, ako aj trov konania, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Vypočutý odporca v 2. rade a splnomocnená zástupkyňa odporcu v 1. rade k návrhu nemali námietky, uznali žalovanú pohľadávku, čo do základu a výšky. Splnomocnená zástupkyňa odporcu v 1. rade uviedla, že je matkou odporcu v 1. rade a od syna sa dozvedela o tom, že mu bola poskytnutá pôžička vo výške asi 30 000,- Sk niekedy v r. 2008, kedy peniaze potreboval na zakúpenie kotla. Spočiatku pôžičku splácal v čase, keď bol zamestnaný, neskôr nemal prácu a pôžičku prestal splácať. Pôžičku nesplácal ani jej manžel - odporca v 2. rade, ktorý bol ručiteľom pôžičky, ale to z dôvodu, že nevedel o tom, že syn pôžičku riadne nespláca a zo strany navrhovateľa nebol ani vyzvaný k tomu, aby platil pôžičku namiesto
syna. Vo svojej výpovedi tiež uviedla, že jej syn odporca v 1. rade sa odsťahoval do Čiech a zrejme preto nedostal výzvy zo strany navrhovateľa na splatenie pôžičky. T. č. odporca v 1. rade žije v Čechách, brigádnicky vykonáva nejaké práce, z čoho má len minimálny príjem, z ktorého príjmu platí na výživu 2 detí a práve preto sa dohodli s manželom - t. j. odporcom v 2. rade, že budú za syna splácať pôžičku a požiadali o povolenie splátok maximálne po 30,- Eur/mesačne s poukazom na to, že je invalidnou dôchodkyňou, poberá len invalidný dôchodok vo výške 231,- Eur, naviac je onkologickou pacientkou, diabetičkou a peniaze potrebuje na lieky aj na liečbu. Odporca v 2. rade je starobným dôchodcom a aj keď poberá dôchodok do 400,- Eur/mesačne, z dôchodku platí ja iné pôžičky. Napriek tomu má snahu platiť aj žalovanú pôžičku a pokiaľ súd povolí pôžičku splácať v splátkach, vyjadrila súhlas s tým, aby súd prípadne rozhodol rozsudkom pre uznanie, čo do istiny 949,80 Eur s tým, že zároveň chce požiadať navrhovateľa o odpustenie úrokov z omeškania, hlavne za obdobie roku 2009, kedy nemali vedomosť o tom, že nejaký dlh existuje a naviac neboli ani vyzvaní na splácanie pôžičky.
Odporca v 2. rade súhlasil s tým, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a rovnako ako splnomocnená zástupkyňa odporcu v 1. rade, žiadal súd o povolenie dlžnú sumu splácať v splátkach po 30,- Eur/ mesačne a zároveň žiadal o odpustenie úrokov z omeškania, prípadne trov konania, keďže doposiaľ nemal vedomosť o tom, že syn predmetnú pôžičku nespláca a že sa s platením pôžičky dostal do omeškania. Žiadnu výzvu na zaplatenie pôžičky neobdržal ani od navrhovateľa, ani od jeho predchodcu. Pokiaľ by bol vyzvaný k plneniu, bol by pôžičku splácal a mohla byť už splatená. Zdôraznil, že má snahu uhradiť dlh, nevyhýba sa plneniu, ale vzhľadom na ich nepriaznivé finančné pomery nie je schopný pôžičku splatiť jednorázovo, má však záujem spolu aj s manželkou uhradiť celkový dlh v splátkach po 30,- Eur/mesačne.
Podľa § 153 a/ O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( § 157 ods. 4/ O. s. p.).
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporcov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporcovia učinili úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.
Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1/ O. s. p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí. Vzhľadom na tú skutočnosť, že nie je v schopnostiach a možnostiach odporcov dlžnú sumu uhradiť jednorázovo, súd odporcom umožnil dlžnú sumu uhrádzať v splátkach mesačne po 30,- Eur počnúc mesiacom marec 2014, vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Súd konanie v prevyšujúcej časti o zaplatenie 9 % ročných úrokov z omeškania zo sumy 949,80 Eur od 8. 8. 2009 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie, v zmysle § 112 ods. 2/ O. s. p., v ktorom konaní rozhodne aj o trovách tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli
splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.