Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-2-2013.pdf
PDF · 85.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-42Ro/384/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu S. Z..F..P.., L.: XX XXX XXX, Z. Z. Ž. XX, G.Š., zastúpeného JUDr. Jozefom Koľom, advokátom, so sídlom Trnavská 90, Košice proti žalovanému R. N., D.. X.X.XXXX, D. N. H. XX, G., prechodne XXX J.. H. Z., C., L. XXX XX, Z. Š. V., H.oho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom JUDr. B. U., zamestnankyňou Okresného súdu Košice-okolie, v konaní o zaplatenie 276 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 276 eur, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 69 eur od 16.8.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 69 eur od 16.9.2011 o zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 69 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 69 eur od 16.11.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a z titulu trov právneho zastúpenia 61,74 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jozefa Koľa, advokáta, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX A. svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 276 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 69 eur od 16.8.2011 až do zaplatenia, zo sumy 69 eur od 16.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 69 eur od 16.10.2011 do zaplatenia, spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 69 eur od 16.1.2011 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa X.X.XXXX so žalovaným Zmluvu o členstve v klube T. Y. Č.. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj Všeobecné podmienky členstva v tomto klube. Na základe tejto Zmluvy bola žalovanému za dohodnutú odplatu umožnené poskytovanie služieb v klubovom relaxačnom centre na Ž. XX, S. G.. Zároveň bol medzi účastníkmi dohodnutý členský poplatok počas trvania členstva vo výške 69 eur mesačne. Žalobca mal za to, že nakoľko žalovaný neuhradil žalobcovi členský poplatok za obdobie od september 2011 do decembra 2011, t.j. nesplnil si svoju povinnosť vyplývajúcu mu z členstva u žalobcu, a to aj napriek viacerým výzvam žalobcu, uplatnil si žalobca svoj nárok súdnou cestou.
Pobyt žalovaného nie je známy, preto mu bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p., ktorý navrhol, aby súd rozhodol v súlade s predloženými listinnými dôkazmi.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na XXX.X.XXXX, na ktorý sa neustanovil opatrovník žalovaného, ktorý svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, ani nepožiadal súd o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov.
Neustanovil sa ani žalobca, ktorého neúčasť na pojednávaní ospravedlnil jeho právny zástupca z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti. Na základe uvedeného mal súd za to, že sú splnené podmienky, aby súd pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovaného, v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní predniesol, že predmetom žaloby je pohľadávka žalobcu z titulu neuhradených členských poplatkov za mesiac september až december 2011, keďže so žalovaným bolo zmluvne dojednané ročné členstvo , ktoré je v zmluve o členstve s dátumom platnosti členstva P. X.X.XXXX s tým, že v prípade dojednania ročného členstva je zľavnená výška členského poplatku z pôvodných 99 eur na 69 eur mesačne. Právny zástupca uviedol, že žalovaná suma predstavuje štvornásobok tejto sumy, čiže 276 eur, jednotlivé poplatky sú splatné vždy 15.ty deň kalendárneho mesiaca na mesiac nasledujúci. Vo vzťahu k uplatňovaným úrokom z omeškania, tie si žalobca uplatňuje z jednotlivých mesačných platieb tak ako to vyplýva zo žaloby. Keďže mesačná platba bola splatná 15.teho dňa vopred, preto si žalobca uplatňuje úrok z omeškania vždy od 16. dňa toho ktorého mesiaca. Zároveň si právny zástupca uplatnil trovy konania.
Vo veci súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav :
Zo Zmluvy o členstve č. XXXXXXX vyplýva, že táto bola uzavretá medzi účastníkmi konania dňa X.X.XXXX, s platnosťou členstva od 2.X.XXXX (F. Č.), s tým že žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi mesačne členský poplatok vo výške 69 eur. Ďalej zo Zmluvy vyplýva, že jej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky vo T. Y..
Z listiny označenej ,,oznámenie o vzniku nedoplatku“ vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 276 eur titulom neuhradeného členského poplatku v lehote 15 dní.
Podľa bodu 1 Všeobecných obchodných podmienok členstva v zariadení T. Y. A. P. X.XX.XXXX, (ďalej len cit. podmienok“) , člen je oprávnený vybrať si z dvoch typov členstva a to základného členstva aktívneho členstva. Aktívne členstvo trvá 12 po sebe nasledujúcich celých kalendárnych mesiacov s automatickým predlžením členstva a končí vždy posledným dňom celého 12. mesiaca.
Podľa bodu 2 cit. podmienok, člen, ktorý má uzatvorenú Zmluvu, bez ohľadu na typ členstva, je povinný uhradiť klubu za členstvo podľa dohodnutého typu (a to bez ohľadu na rozsah ich užívania v dohodnutej dobe) členský poplatok. Poplatok je vrátane príslušnej DPH. Poplatok u aktívneho členstva je možné vyplatiť aj na celé obdobie, 12 mesiacov dopredu. V prípade nevyužívania členstva počas dohodnutej doby nie je možné požadovať vrátenie poplatku ani jeho časti späť.
Podľa bodu 6 cit. podmienok, povinnosti člena sú nasledovné : pravidelne a včas uhrádzať mesačné poplatky (resp. v prípade aktívneho členstva mesačné poplatky podľa Zmluvy a týchto podmienok).
Podľa bodu 10 cit. podmienok, člen berie na vedomie, že v prípade oneskorenia s platbami poplatkov či ich splátok a platieb za oné služby bude/môže klub požadovať úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 obč. zák. a predpisov vydaných na jeho vykonanie.
Vykonaným dokazovaním mal súd v konaní za preukázané, že žalovaný sa dňa 2.1.2011 stal členom klubu T. Y.. V zmysle Zmluvy o členstve v G. T. Y. Č.. XXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky členstva bol žalovaný povinný uhrádzať žalobcovi členské príspevky, vo výške 69 eur mesačne vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca na mesiac nasledujúci, t.j. vopred. Žalovaný však žalobcovi členský príspevok za obdobie september 2011 až december 2011, t.j. za 4 mesiace neuhradil, a to ani čiastočne, preto ho súd zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi istinu v celkovej výške 276 eur (4 krát 69 eur), v súlade s výrokom toho rozhodnutia.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. §517 ods.1 cit. zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods. 2 cit. zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 281/2010 Z.z., účinnom od 1.7.2010 výška úrokov z omeškania je o 8 %-tuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení zákona č. 20/2013 Z.z. , s účinnosťou od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Keďže súd mal v konaní za preukázane, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s cit. zák. ustanoveniami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, z jednotlivých dlžných súm členských poplatkov, pričom začiatok omeškania bol určený vždy k 15. dňu toho ktorého mesiaca, t.j. ku dňu XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX vo výške 9,5% ročne z dlžnej čiastky 69 eur (8 percentuálnych bodov + 1,5% základná úroková sadzba ECB), vo výške 9,25% ročne z dlžnej čiastky ku dňu 16.11.2011 (8 percentuálnych bodov + 1,25% základná úroková sadzba ECB).
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §142 ods.1 O.s.p., keďže žalobca mal v konaní plný úspech, žalovaný je povinný nahradiť mu trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 61,74 eur, a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd, 1 úkon á 23,24 eur, t.j. 2 krát 7,63 eur v zmysle ust. §10 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z., odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ktoré je žalovaný povinný nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa ust,. § 14 ods. 1 písm. a), b) c), d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, 4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny,
d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.