Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_9C-323-2013.pdf
PDF · 86.9 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/323/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: S. C., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v Z., Z. XXXX/X, v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou F. S., tajomníčkou senátu Okresného súdu Martin, v konaní o zaplatenie 570,85 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 570,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 570,85 € od 06.05.2011 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 34,00 €, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 28.12.2012, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 570,85 EUR spolu s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne od 06.05.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 06.10.2010 Zmluvu o pripojení č. A5226816, neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 1ks mikroprocesorovej karty, ktorej bolo pridelené telefónne číslo, a ktorá odporcovi umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytovanie služieb vo výške 411,85 € vyfakturovaných za obdobie od októbra 2010 do decembra 2010, čím porušil zmluvné povinnosti v zmysle vyššie uvedených zmlúv a ich dodatkov. Preto navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 06.05.2011 požadoval od odporcu uhradenie svojich služieb. Táto pohľadávka vznikla z titulu neuhradenia nasledovných faktúr, a to za mesiac október 2010 vo výške 73,63 €, november 2010 vo výške 324,20 €, december 2010 vo výške 17,05 €, január 2011 vo výške 1,- €, február 2011 vo výške 1,- € a marec 2011 vo výške 1,- €. Celková pohľadávka za poskytnuté elektronické služby predstavuje sumu 417,88 €. V dôsledku nezaplatenia uvedených faktúr sa odporca dopustil porušenia zmluvných povinností, za čo si navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 159,- €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zároveň odporcovi zaslal rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu. Odporca dlhovanú sumu neuhradil riadne a včas, dostal sa ako dlžník do omeškania a v zmysle § 517 ods. 2 zákona 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení mu vznikla povinnosť platiť úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške 9,25 % p.a. od 06.05.2011 do zaplatenia.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 16.08.2013, č. k. 1Ro/3043/2012, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v zmysle ust. § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil. Nakoľko pobyt odporcu ostal v konaní súdu neznámy, ustanovil mu uznesením č. k. 9C/323/2013 zo dňa 21.01.2014 v konaní opatrovníka.
Súd vo veci nariadil a dňa 20.02.2014 vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa ospravedlnil a navrhol, aby pojednávanie bolo vykonané v jeho neprítomnosti z dôvodov hospodárnosti s tým, že zotrval na svojich písomných podaniach a za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Opatrovník považoval návrh navrhovateľa za právne opodstatnený vzhľadom na dôvody a listinné dôkazy, ktoré predložil s tým, že otázku rozhodnutia ponechal v kompetencii súdu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi - zmluvou o pripojení a jej dodatkom, Pokusom o zmier, jednotlivými faktúrami, priloženými navrhovateľom k žalobe, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu v čase rozhodovania súdu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci uzatvorili medzi sebou inominátnu zmluvu, ktorej typ nie je osobitne upravený v Občianskom zákonníku. Išlo sa o zmluvu o pripojení uzatvorenú v súlade s ust. § 43 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu za účelom využívania telekomunikačných služieb. Zároveň si dohodli vzájomné práva a povinnosti. Odporca bol povinný platiť mesačné platby za poskytnuté služby na základe faktúr. Navrhovateľ v konaní preukázal, že odporcovi fakturoval mesačne za poskytnuté služby, ktoré však odporca neuhradil. Dlh odporcu titulom neuhradených služieb tak predstavuje 411,85 € a titulom zmluvnej pokuty 159,- €.
Z nepochybného tvrdenia navrhovateľa a predložených faktúr mal súd preukázané, že odporca riadne a včas nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytovanie služieb za obdobie od 01.10.2010 do 31.12.2010, čím porušil zmluvné povinnosti, a preto má navrhovateľ nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 159,- € vo forme náhrady škody. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z titulu neuhradených služieb predstavuje sumu 411,85 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 159,- €, t.j. celkom sumu 570,85 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zároveň odporcovi zaslal rozpis neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu priložené.
Podľa článku 2 bod 2.2 Všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a. s. (ďalej len Všeobecné podmienky) zmluva o pripojení je dvojstranný právny úkon medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom, ktorým sa spoločnosť Orange Slovensko zaväzuje účastníkovi zriadiť prístup k jej VTS a sprístupniť účastníkom požadované služby a účastník sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie prístupu a poskytovanie dohodnutých služieb.
Podľa článku 6 bod 6.2 písm. a) Všeobecných podmienok účastník je povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za Iné Služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8. týchto Všeobecných podmienok.
Podľa článku 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi vyhotoví vyúčtovací doklad alebo faktúru, ak povinnosť vyhotoviť faktúru vyplýva z príslušných právnych predpisov, ktorou vyúčtuje ceny poskytnutých Služieb počas zúčtovacieho obdobia vrátane súm zaplatených účastníkom ako zábezpeka na cenu za poskytnuté služby. Cenu služby Roaming, ktorú z technických príčin nebolo možné vyúčtovať po skončení zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi, vyúčtuje spoločnosť Orange Slovensko dodatočne, najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia priradeného účastníkovi, v ktorom služba Roaming bola poskytnutá. Lehota splatnosti faktúry, ktorá je daňovým dokladom, je 14 dní odo dňa jej vystavenia. Účastník a spoločnosť Orange Slovensko sa môžu dohodnúť na doručovaní elektronickej formy faktúry a elektronickej forme doručovania faktúry.
Podľa článku 11 bod 11.9 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomností oznámenú účastníkom spoločnosti Orange Slovensko. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne uvedené všetky hlavné identifikačné znaky, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, čiastku a číslo účtu. Bez uvedenia správneho variabilného symbolu nie je možné úhradu priradiť.
Podľa článku 11 bod 11.10 účastník uhradí cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb na základe faktúry spoločnosti Orange Slovensko spôsobom určeným a umožneným spoločnosťou Orange Slovensko alebo spôsobom dohodnutým medzi spoločnosťou Orange Slovensko a účastníkom na základe osobitnej dohody.
Podľa článku 11 bod 11.12 záväzok účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb alebo zaplatiť zábezpeku na cenu poskytnutých služieb v zmysle týchto všeobecných podmienok je splnený pripísaním vyúčtovanej ceny alebo zábezpeky na cenu za poskytnuté služby na účet spoločnosti Orange Slovensko v deň, v ktorý je úhrada splatná. Záväzok účastníka uhradiť cenu poskytnutých alebo požadovaných služieb je účastník povinný splniť tak, aby v lehote splatnosti bola na účet spoločnosti Orange Slovensko pripísaná celá suma a za týmto účelom je povinný v prevodnom príkaze alebo v iných formách platby zohľadniť tiež výšku poplatkov bánk, pošty alebo iného subjektu, prostredníctvom ktorého platbu vykonáva (t. j. je povinný navýšiť prevádzanú sumu o výšku príslušných poplatkov tak, aby na účet spoločnosti Orange Slovensko prišla celá suma ceny).
Podľa článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo žalovanej sumy počnúc dňom nasledujúcim po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, teda od 06.05.2011.
Vychádzajúc z citovaných ustanovení zmluvy o pripojení, Všeobecných podmienok a vzhľadom na zistený skutkový stav veci súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie neuhradenej ceny za telekomunikačné služby poskytnuté spoločnosťou Orange Slovensko, a. s. odporcovi vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami celkovo vo výške 411,85 €.
Podľa 2.5 dodatku k zmluve o pripojení v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3. alebo 2.4. tohto článku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 159,- €.
Jednou z týchto povinností účastníka je v zmysle čl. 2.3 dodatku aj povinnosť nedopustiť sa takého konania, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy.
Podľa čl. 4 bod 4.4. písm. a) Všeobecných podmienok spoločnosť Orange Slovensko je oprávnený odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutie služby ani do 45 dní po dni jej splatnosti.
V zmysle článku 11 bod 11.14 Všeobecných podmienok súd určil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania z vyššie opísaných dlžných súm vo výške 9,25 % ročne od 06.05.2011, čo je deň nasledujúci po dni splatnosti, určený navrhovateľom v poslednom pokuse o pokonávku, kedy sa najneskôr dostal odporca do omeškania so splnením peňažných záväzkov voči navrhovateľovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania potrebných na
účelné uplatnenie jeho práva proti odporcovi, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku z návrhu vo výške 34,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).