Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_7Cb-238-2013.pdf
PDF · 84.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-6C/218/2013
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67 - 69, 1st floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408, Nikózia, Cyprus, zast. Advokátska kancelária Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin proti žalovanej W.. W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X, Z. o zaplatenie 835,67 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 497,90 Eur spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 497,90 Eur od 7.5.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 10,-- Eur, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v U. Z., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX pod VS: XXXXXXXXXX.
II. Vo zvyšku súd návrh žalobcu z a m i e t a .
III. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 28,44 Eur, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v U. Z., č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pod VS: XXXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 28.5.2013 uplatnil si žalobca prostredníctvom právneho zástupcu voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 835,67 Eur s príslušenstvom, a to titulom zaplatenia zostatku nesplateného úveru, ktorý poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej na základe povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte podľa Zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic zo dňa 23.8.2004. Žalobca priložil k žalobnému návrhu prehľad histórie transakcií na bežnom účte žalovanej, ktorý zriadil právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. pre žalovanú na základe vyššie uvedenej zmluvy. Podľa prehľadu transakcií na účte žalovanej, účet žalovanej vykazoval mínusový zostatok 984,81 Eur ku dňu 22.8.2012.
Dňa 14.8.2012 postúpil pôvodný veriteľ žalovanej Všeobecná úverová banka, a.s. pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Žalobca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávky zároveň s výzvou na úhradu zostatku pohľadávky dňa 23.8.2012. Keďže žalovaná pohľadávku žalobcu neuhradila, predložil žalobca žalobný návrh na súd.
Ako už súd skonštatoval, žalobca priložil k žalobnému návrhu Zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic zo dňa 23.8.2004, prehľad histórie transakcií na bežnom účte žalovanej, výzvu na úhradu dlžnej sumy, oznámenie o postúpení pohľadávky a Všeobecné obchodné podmienky VÚB pred 3. májom 2009 s poznámkou rok 2004, zmluvu o postúpení pohľadávok a na výzvu súdu, aby predložil žalobca súdu úplný výpis z účtu, pretože doložený výpis je od 9.1.2008 a už
na ňom je uvedená mínusová položka 11 855,31 Sk, aby uviedol, aká bola výška debetného úroku a zdokladoval ju, uviedol, ako bola vypočítaná výška debetného úroku 355,51 Eur, v akej výške a z akej sumy a zdokladoval poplatok za upomienku 400,-- Sk a poplatok za spracovanie exekúcie 500,-- Sk, resp. 16,60 Eur a vysvetlil, prečo bol účtovaný štyrikrát, list zo dňa 9.9.2013, v ktorom neodpovedal na otázky súdu, iba uviedol, že má zato, že výpis z účtu žalovanej je relevantným dôkazom preukazujúcim výšku uplatneného nároku navrhovateľa. Ďalej uviedol, že žiada dlžnú sumu ku dňu postúpenia, tzn. ku dňu 21.8.2012, ktorá bola suma vyplýva z fotokópie prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, ktorá je na strane 1 uvedená vo výške 944,77 Eur. Z uvedenej strany vyplýva, že predmetom konania je nárok navrhovateľa len na zaplatenie zostatku istiny v sume 835,67 Eur a ďalej uviedol, že z toho vyplýva aj že suma neobsahuje žiadne sankčné úroky, zmluvné pokuty, poplatky za recykláciu, ani poplatky za upomienky. Na otázky, ktoré mu súd uložil, ale právny zástupca žalobcu vo svojej odpovedi a vo výzve súdu na ozrejmenie z čoho pozostáva žalovaná pohľadávka, neodpovedal. Vzhľadom nato, že pohľadávka žalobcu nepresahuje 1 000,-- Eur, súd nenariadil vo veci pojednávanie, ale verejne vyhlásil rozsudok tak, že návrhu žalobcu vyhovel v sume 497,90 Eur a vo zvyšku návrh žalobcu zamietol.
Žalobca v žalobnom návrhu tvrdil, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o úvere, a to formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte v zmysle zmluvy o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic tak, že právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej prečerpať prostriedky na účte do výšky 15 000,-- Sk. Súd vychádzal z tvrdenia žalobcu a z prehľadu histórie transakcií na bežnom účte, ktorý zriadil právny predchodca žalobcu pre žalovanú. Z prehľadu transakcií, ktorý ale predložil žalobca súdu len od 9.1.2008, hoci zmluva medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá v roku 2004, z ktorého ale vyplývajú položky, a to zúčtovanie debetného úroku, zúčtovanie poplatku za vedenie konta VUBasic, poplatky za upomienku, poplatky za spracovanie exekúcie, poplatky za vedenie konta Flexi účet, ktoré súd žiadal od právneho zástupcu žalobcu zdokumentovať, tzn. preukázať zmluvné dojednania medzi účastníkmi, na základe ktorých zúčtoval právny predchodca žalobcu na ťarchu účtu žalovanej všetky tieto položky, pretože z dôkazov predložených žalobcom oprávnenie právneho predchodcu žalobcu zaťažiť účet žalovanej týmito druhmi poplatkov a nákladov pre súd žalobcom tvrdené skutočnosti nevyplývajú. Z oznámenia z 9.9.2013, ktoré zaslal právny zástupca žalobcu súdu potom, ako ho súd vyzval na preukázanie týchto skutočností, skutočnosti tvrdené žalobcom v žalobnom návrhu a tvrdené aj v tomto oznámení súd nepovažuje za preukázané, pretože z dôkazov, ktoré žalobca priložil k žalobnému návrhu, súd nemá za preukázanú ani výšku debetného úroku, ani spôsoby výpočtu tohto debetného úroku, ani výšku poplatkov, ani poplatku za exekúcie, ani poplatku za upomienky, ani poplatku za vedenie konta Flexi účet a poplatku za vedenie konta VUBasic. Keďže súd tvrdenia žalobcu, obsiahnuté v žalobnom návrhu a v jeho vyjadrení zo dňa 9.9.2013 nemal za preukázané, ale mal za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver formou povoleného prečerpania vo výške 15 000,-- Sk, súd priznal žalobcovi sumu 15 000,-- Sk, resp. 497,90 Eur, ktorá predstavuje výšku požičanej sumy, keď súd prihliadal aj ku skutočnosti, že žalovaná dostala opis žalobného návrhu, k žalobnému návrhu sa nevyjadrila, aby súdu objasnila, akú sumu vyčerpala, akú sumu vrátila a aké boli ostatné podmienky, za ktorých si dojednala poskytnutie povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. Keďže žalovaná ostala neaktívna a nevyjadrila sa k žalobnému návrhu, súd vychádzal zo skutočností tvrdených žalobcom a z dôkazov predložených žalobcom.
Súd má zato, že zmluva o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic je spotrebiteľskou zmluvou, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej úver vo výške 15 000,-- Sk. Súd túto zmluvu o bežnom účte a poskytovaní produktov a služieb konta VUBasic považuje za platný právny úkon a pri rozhodovaní o nároku žalobcu z tohto úkonu vychádzal. Súd mal za preukázanú skutočnosť, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej úver vo výške 15 000,-- Sk, ale ďalšie žalobcom tvrdené skutočnosti, predovšetkým dôkaz, na ktorý sa žalobca odvolával, a to prehľad histórie transakcií na bežnom účte žalovanej, z tohto dôkazu súd nemal za preukázané ním tvrdené skutočnosti, a to že výšky istiny pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej predstavovala sumu 835,67 Eur, preto súd priznal žalobcovi sumu 497,90 Eur, ktorá suma predstavuje výšku požičanej sumy 15 000,-- Sk, v prepočte 497,90 Eur.
Keďže súd je toho názoru, že nárok žalobcu je oprávnený vo výške 497,90 Eur, súd má zato, že žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo
výške 8,75 % ročne z priznanej sumy, a to odo dňa ako navrhol žalobca v žalobnom návrhu, teda odo dňa spísania návrhu od 7.5.2013 do zaplatenia a vo výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. podľa aktuálnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania od 7.5.2013, preto súd priznal úrok z omeškania od 7.5.2013.
Podľa § 114 ods. 3 O.s.p. ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa ods. 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný k žalobnému návrhu žalobcu nevyjadril, napriek tomu, že mu bol tento žalobný návrh doručený, súd konštatuje, že boli splnené podmienky, aby o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. a ust. § 114 ods. 5 O.s.p.
Podľa ust. § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak sa žalovaný k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následku nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa ust. § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Žalobca priložil k žalobnému návrhu dôkazy, o ktoré opiera svoje tvrdenia uvedené v návrhu a na výzvu súdu doručil faktúry a objednávky, ktorými si žalovaný u žalobcu prepravu objednal. Keďže súd žalobcom tvrdený a preukázaný skutkový stav považuje za nesporný, z takto zisteného skutkového stavu pri rozhodovaní o nároku žalobcu vychádzal a žalobnému nároku žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorého rozhodol.
Keďže súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 O.s.p., na zdôvodnenie svojho rozhodnutia uvádza:
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., keď súd skonštatoval, že žalobca mal úspech v rozsahu 60 % z uplatneného nároku, neúspech v rozsahu 40 %, rozdiel je 20 %, teda súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 20 % podľa úspechu vo veci, a to v sume 10,-- Eur náhradu za zaplatený súdny poplatok z návrh na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 28,44 Eur, ktorá suma predstavuje 20 % z uplatneného nároku na náhradu trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu
na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).