Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30P-181-2013.pdf
PDF · 100.32 KB
No categories available
30P/181/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Martou Rybárovou, v právnej veci navrhovateľky V. Q., E., štátnej občianky Slovenskej republiky, bydliskom G. XXX, právne zastúpenej JUDr. Máriou Bustinovou, advokátkou so sídlom Trenčianske Teplice, Šrobárova 9, proti odporcovi T. Q., L., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bydliskom G. XXX, o návrhu na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností na čas po rozvode k maloletým deťom L., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, takto
rozhodol:
Manželstvo účastníkov V. Q., rod. P. a T. Q. uzavreté dňa 09.04.1994 v I., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Obvodného úradu v I., vo zväzku 3, ročník 1994, na strane 174, pod poradovým číslom 8, s a r o z v á d z a.
Maloleté deti Q., L., nar. XX.XX.XXXX a A., nar. XX.XX.XXXX, sa na čas po rozvode z v e r u j ú do osobnej starostlivosti navrhovateľky. Právo zastupovať a spravovať ich majetok majú obaja rodičia.
Odporca j e p o v i n n ý platiť na výživu maloletej L. sumou po 85,- Eur mesačne a maloletej A. sumou po 60,- Eur mesačne, k rukám navrhovateľky, vždy do 15. dňa každého mesiaca vopred, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.
Styk odporcu s maloletými deťmi s a n e u p r a v u j e.
Konanie s a v časti o úpravu rodičovských práv a povinností k L. Q. na čas po rozvode manželov z a s t a v u j e.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala o rozvod manželstva s poukazom na to, že ich manželstvo nebolo nikdy ideálne, ale situácia sa vyhrotila po narodení 3. dieťaťa, kedy sa odporca začal chovať veľmi zle. Nadával deťom aj jej. V tom čase bola na materskej dovolenke a odporca sa začal prejavovať ako závislý na alkohole. Domov prichádzal pod vplyvom alkoholu. Pracoval ako P. D., chodil na týždňovky. Pri návrate na víkend hodil tašku pred dvere a odišiel do krčmy. Prichádzal až v noci. Finančne na domácnosť prispieval až do času, keď v apríli alebo v máji 2012 zostal doma, lebo dal výpoveď, keď jemu a ostatným jeho spolupracovníkom zamestnávateľ spol. W. P..D..G.. R. M. F., kde pracoval odporca asi 4 roky neplatil mzdu. Prácu si hľadal sporadicky. Pracoval napr. 5 dní vo F.. Už v tom čase finančne na domácnosť
neprispieval. V lete 2013 pracoval asi 2 mesiace v Rakúsku. V tom čase prispel na domácnosť iba tak, že dcére L. dal sumu 150,- Eur. Keď v auguste 2012 odporca zostal na podpore, prispel na domácnosť sumou 100,- Eur. Pred Vianocami 2012 prispel na domácnosť sumou 200,- Eur a jednorázovo dal každému z detí po 50,- Eur. Stále bývajú v jednej domácnosti, v rodinnom dome, ktorý je vlastníctvom rodičov odporcu. Jedná sa o poschodový rodinný dom, v ktorom ich rodina užíva na 1. poschodí domu kuchyňu a jednu izbu a na prízemí domu bývajú rodičia a brat odporcu. Navrhovateľka poukázala, že spoločnú domácnosť s odporcom nevedú od leta 2012 s tým, že keď odporca neprispieva na domácnosť, tak nech s nimi ani neje. Navrhovateľka spolu s deťmi používa v byte jednu izbu a odporca spí na rozkladacej posteli v kuchyni. Intímne spolu nežijú už 6 rokov. Navrhovateľka pracuje ako E. so zárobkom vo výške asi 360,- Eur mesačne, včítane daňového bonusu. V závere svojej výpovede navrhovateľka uviedla, že v manželstve s odporcom by nezotrvala ani v prípade, že by boli finančne na tom lepšie a to z toho dôvodu, že odporca je závislý na alkohole a hrá na automatoch. V septembri 2013 bol celý dom, v ktorom bývajú odpojený od elektriny, lebo nemali zaplatené mesačné zálohové platby.
Odporca s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva nesúhlasil. Uviedol, že s navrhovateľkou sa rozhodne nemieni rozviesť. Poukázal, že manželstvo s navrhovateľkou uzatvoril pred Bohom s tým, že budú spolu žiť v dobrom aj v zlom a teraz prišli zlé časy. Potvrdil, že s navrhovateľkou intímne nežijú od času ešte pred narodením mal. A., čo bolo v decembri 2006. Uviedol, že spoločne s navrhovateľkou hospodáril stále, a to až dovtedy, kým neprišla kríza. Firma, pre ktorú pracoval cez svojho zamestnávateľa, skrachovala, a preto aj jeho zamestnávateľ končil s pracovnými možnosťami. Zamestnancom povedal, že peniaze už nikdy neuvidia, a preto pracovný pomer skončil výpoveďou. Prihlásil sa na úrade práce a prvé dávky v nezamestnanosti dostal až po mesiaci. Začali vznikať finančné problémy, ktoré odporca riešil prostredníctvom pôžičky, ktorú si vzal od VÚB vo výške 5.500,- Eur na bežnú potrebu. Tento dlh musel splácať a vznikali ďalšie finančné problémy. Odporca poukázal, že v súčasnosti má 3 pôžičky, ale ani jednu nespláca. Asi 10 dní pracoval v spoločnosti F., J..P.., ale z tejto práce odišiel, lebo tam pre neho práca nebola. Prácu si hľadal aj v Rakúsku, pričom podmienky pre zárobok v Rakúsku boli také isté ako aj tu na Slovensku. Rozdiel bol iba v tom, že keď pracoval v Rakúsku nevidel rodinu. Z Rakúska sa vrátil po 3 týždňoch. Odporca uviedol, že si prácu hľadal aj prostredníctvom rôznych agentúr, ale dnes - poukázal - sa stretáva človek len so samými podvodníkmi. Navrhovateľke záležalo iba na peniazoch. Vždy sa dožadovala "kedy už bude výplata". Za danej situácie odporkyňa proti nemu štvala aj deti a vyhrážala sa, že bude platiť výživné 800,- Eur mesačne. Odporca potvrdil, že spoločnú domácnosť s navrhovateľkou nevedú. Keď mal finančné prostriedky a nakúpil, tak jedli všetci z toho, čo nakúpil, ale s deťmi a navrhovateľkou nejedával, lebo navrhovateľka ho hrubým spôsobom odkázala na stravovanie k jeho matke. Od 01.01.2014 má dohodnutý pracovný pomer v spol. U. P. so zárobkom 4,70 Eur/h.
Súd po vykonanom dokazovaní výsluchom účastníkov konania, oboznámením potvrdenia o ich poslednom bydlisku, sobášnym listom, rodnými listami detí, plnoletej L. a mal. detí L. J. A. mal za preukázané, že obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti, ktorí uzavreli manželstvo dňa 09.04.1994 v I. pred matričným úradom Obvodného úradu v I.. U oboch účastníkov išlo o prvé manželstvo, z ktorého sa dňa XX.XX.XXXX narodila teraz už plnoletá L., dňa XX.XX.XXXX sa narodila mal. L. a dňa XX.XX.XXXX sa narodila mal. A.. Posledné spoločné bydlisko mali obaja účastníci v obvode Okresného súdu Trenčín, preto bol na konanie príslušný tunajší súd.
Podľa § 23 ods. 1-3 Zákona o rodine č.36/2005 Z.z., súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvráteniu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní na ne prihliada. Pri posudzovaní miery rozvratu prihliadne na porušenie povinnosti podľa §18 a 19.
Podľa § l8 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie
Podľa § 19 ods. 1 predtým citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Z uvedených ustanovení, ale aj celej koncepcie Zákona o rodine vyplýva, že spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú spolu vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytujúc si vzájomnú podporu a pomoc. Preto sa rozvod manželstva vo všeobecnosti považuje za nežiaduci jav, ktorý má byť iba výnimočným riešením bezvýchodiskovej situácie, v prípadoch, keď vážny stav narušenia vzťahov medzi manželmi nemožno prekonať iným, vhodnejším spôsobom pri zachovaní ich manželstva. K narušeniu manželstva rozvodom možno teda pristúpiť iba v spoločensky odôvodnených prípadoch (§ 22 Zákona o rodine).
Zákon sa v prípade rozvodu neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje jeho kvalifikovaný stupeň. To znamená, že rozpor v spolužití musí mať určitú intenzitu, ktorá je podmienená najmä tým, že trvá dlhšiu dobu. Musí ísť o stav, ktorý trvale znemožňuje vytvárať zdravé rodinné prostredie, stav, kedy od manželov nemožno očakávať obnovenie spolužitia. Záver o tom, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené , môže súd urobiť iba na základe skúmania a zisťovania príčin, ktoré rozvrat spôsobili.
Z vykonaného dokazovania mal súd v danej veci za preukázané, že v manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno charakterizovať ako hlboký a trvalý. Vzťahy medzi účastníkmi sú dlhšiu dobu narušené tak, že ich manželstvo si už neplní žiadnu zo svojich funkcií. Zásadný problém manželstva účastníkov spočíval v tom, že odporca stratil prácu a tým aj zárobok a príjem, ktorý rodina s tromi deťmi odkázanými na príjem odporcu nevyhnutne pre svoju existenciu potrebovala. Dlho trvajúci nedostatok finančných prostriedkov viedol k vážnym nedorozumenia manželov, ktoré každý z účastníkov riešil sebe vlastným spôsobom. Navrhovateľka žiadala od odporcu prispievať na chod domácnosti a odporca, ktorý finančné prostriedky nemal tak ako v minulosti, keď mal príjem z riadneho pracovného pomeru riešil stresovú situáciu tým, že začal požívať vo zvýšenej miere alkohol. Spolu s nedostatkom finančných prostriedkov situácia vyvrcholila tým, že účastníci, ktorí prestali ešte v roku 2006 viesť intímny život, v roku 2012 prestali viesť aj spoločnú domácnosť, čím boli dané dôvody pre rozvod manželstva.
V konaní bolo preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoj spoločenský účel, ktorý spočíva predovšetkým vo vytváraní zdravého rodinného prostredia, v ktorom by manželia mali žiť vo vzájomnej zhode, citovom zblížení, poskytovať si navzájom duševnú i materiálnu pomoc. Existuje iba ako formálne pretrvávajúci zväzok muža a ženy bez vzájomnej citovej náklonnosti, bez vzájomnej manželskej podpory a starostlivosti. Tento rozvrat pretrváva v manželstve účastníkov po dlhšiu dobu.
Medzi takýmto správaním sa účastníkov a rozvratom ich manželstva súd videl príčinnú súvislosť. Mal teda za to, že sú splnené podmienky na rozvod manželstva, a preto návrhu v tejto časti v plnom rozsahu vyhovel. Rozvod manželstva nebude ani v neprospech maloletej Sáry, nakoľko obaja účastníci majú k mal. Sáre vytvorený veľmi dobrý vzťah a snažia sa jej aj za súčasných podmienok vytvoriť prostredie vhodné pre jej rozvoj.
Zákon o rodine predpokladá, že rozvádzajúci sa manželia sa sami dohodnú na úprave práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode manželstva. Ak však k nej nedôjde, tento zákon v § 24 ukladá zároveň (uno actu) s otázkou rozvodu zabezpečiť úpravu práv a povinností aj ochranu záujmov maloletých detí (a to aj v zmysle § 113 O.s.p.).
Kolízny opatrovník uviedol, že pomery na strane matky dieťaťa prešetril. Starostlivosť zo strany odporkyne je zabezpečená dobre, čo potvrdil pri šetrení aj otec dieťaťa. Na základe uvedeného preto pre prípad rozvodu manželstva odporučil zveriť mal. Sáru do osobnej starostlivosti odporkyne. Navrhovateľkou požadovanú sumu výživného vo výške 200,- Eur považoval kolízny opatrovník za trochu vysokú a preto s prihliadnutím na potreby dieťaťa a jeho vek, odporučil určiť otcovi povinnosť platiť mal. Sáre výživné vo výške 140,- Eur mesačne.
Podľa § 24 ods. 1,2 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Pri schvaľovaní dohody rodičov súd vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 62 ods. 1,2,4,5 tohto zákona vyživovacia povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do toho času, kým nie sú deti samé schopné sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich možností, schopností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
V ďalšej časti sa súd zaoberal rozhodnutím o právach a povinnostiach účastníkov konania k mal. deťom L. a A.. V súčasnosti ich výchovu zabezpečuje navrhovateľka, ktorá sa o obe maloleté deti riadne stará. Súd na základe návrhu navrhovateľky a odporučenia kolízneho opatrovníka zveril mal. deti L. a A. od osobnej starostlivosti navrhovateľky a určil odporcovi povinnosť platiť výživné mal. L. sumou po 85,- Eur mesačne a maloletej A. sumou po 60,- Eur mesačne, k rukám navrhovateľky. Takto určenú výšku výživného súd považoval za primeranú možnostiam a schopnostiam otca, ktorý bol ochotný prispievať plnoletej dcére L. (XX.XX.XXXX) výživným vo výške 150,- Eur mesačne. Mal. L. má XX rokov, je študentkou U. J. P. J. F. A. a mal. A. bude mať X rokov a je žiačkou X. ročníka ZŠ. Plnoletá L. aj A. sú alergičky a výdavky s nimi sú primerané ich veku Navrhovateľka pracuje v pozícii E. v spoločnosti W. L. P., P..D..G.. A. A. a za 1-10/2013 mala priemerný mesačný zárobok vo výške 376,16 Eur a poberala prídavky na tri deti. Odporca sa podľa jeho vyjadrenia zamestnal od 01.01.2014 v spoločnosti U. P., P..D..G.. F. R. M. F. s hrubým príjmom 4,70 Eur na hodinu.
Podľa 25 ods. l,2 toho času platného Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo, dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
Navrhovateľka so súhlasom odporcu vzala svoj návrh v časti na úpravu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode manželstva k plnoletej L. Q. z dôvodu jej plnoletosti späť.
Podľa § 96 ods.1,3 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späť vzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späť vzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späť vzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom k tomu, že došlo v uvedenej časti k späť vzatiu návrhu, konanie bolo súdom v tejto časti zastavené.
Styk odporcu s mal. deťmi súd neupravil, nakoľko účastníci túto úpravu nežiadali.
Súčasťou rozsudku je aj výrok o trovách konania.
V zmysle § 144 Občianskeho súdneho poriadku účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva. Súd však môže priznať túto náhradu alebo jej časť, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Keďže v predmetnej veci neboli zistené žiadne také pomery účastníkov, či okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali priznanie trov konania a ani jeden z účastníkov si trovy neuplatňoval, aplikoval súd pri rozhodovaní o trovách konania predtým citované zákonné ustanovenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný
počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
rozhodoval vylúčený sudca,
súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi
má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne
poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Manžel, ktorý prijal pri uzavretí manželstva priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§27 ods. 1 Zákona o rodine).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne plnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.