Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-15-2023.pdf
PDF · 72.99 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca JUDr. Erik Uhlár, v Starej Ľubovni na verejnom zasadnutí dňa 3. apríla 2023, v trestnej veci proti obvinenému K. G., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. d/ Trestného zákona a iné, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.3.2023 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 212/22/7710, a
p o t v r d z u j e, ž e :
Obvinený K. G., nar. X.X.XXXX v R. V., trvale bytom V. XXXX/XX, R. V., v súčasnosti vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
j e v i n n ý, ž e
I. dňa 25.6.2022 v čase okolo 00:15 hod. na moste pre peších, vedúcom cez rieku Poprad v smere od ulice Továrenská na ulicu Mierová v Starej Ľubovni, obišiel poškodeného G. J. z jeho pravej strany a vytiahol mu z pravej ruky mobilný telefón značky Samsung Galaxy A53 5G, čiernej farby, IMEI 1: XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI 2: XXXXXXXXXXXXXXX, v ktorom bola založená SIM karta mobilného operátora O2 Slovakia, s.r.o. s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, ktorý v tom čase počas kráčania a čítania správy držal poškodený v pravej ruke, pričom obvinený s týmto mobilným telefónom následne ušiel preč z miesta činu, čím poškodenému G. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXX/XX, R. V. spôsobil škodu vo výške 290,- eur,
II. dňa 20.9.2022 v čase o 11:03 hod. prišiel od železničného koľajiska od ulice Továrenskej k voľne prístupnej zadnej časti objektu nachádzajúceho sa v Starej Ľubovni na ulici Popradskej č. 1315/27, v ktorom sa nachádza úpravovňa terénnych vozidiel - prevádzka poškodenej spoločnosti offrasl s.r.o., prešiel k drevenému ohradenému a uzamknutému prístrešku pristavenému k vyššie uvedenému objektu, kde nezisteným predmetom vypáčil kovovú petlicu na dverách prístrešku, vošiel do priestoru prístrešku, odkiaľ okrem neidentifikovaného kovového materiálu vzal používaný náhradný diel vozidla - automatickú prevodovku z vozidla S. A. v hodnote 900,- eur, ktorú odniesol v smere na železničné koľajisko na neznáme miesto,
III. dňa 29.9.2022 v čase o 03:36 hod prišiel k voľne prístupnej zadnej časti objektu nachádzajúceho sa v Starej Ľubovni na ulici Popradskej č. 1315/27, v ktorom sa nachádza úpravovňa terénnych vozidiel - prevádzka poškodenej spoločnosti offrasl s.r.o., prešiel k drevenému ohradenému, už nezabezpečenému, prístrešku pristavenému k vyššie uvedenému objektu, odkiaľ zo zeme zobral 2 kusy používaných chladičov terénnych motorových vozidiel H. Z rok výroby 2009 a X. V. rok výroby 1997 v hodnote spolu 160,- eur, s ktorými z miesta odišiel smerom ku železničnému koľajisku, kde v priebehu dvoch minút odcudzené chladiče vrátil späť, vošiel opätovne do priestoru prístrešku, na ktorom dvere vypáčil už dňa 20.9.2022, odkiaľ vzal 4 kusy používaných výfukových tlmičov na terénne vozidlá - 2 kusy
na X. V. rok výroby 1997 a 2 kusy na K. K. rok výroby 1998 v hodnote spolu 50,- eur a zo zeme spred prístreška následne vzal 1 ks voľne položenej prednej nápravy na terénne vozidlo X. J. rok výroby 1994 v hodnote 200,- eur, a tieto veci odniesol z miesta preč,
čím konaním v bodoch II. a III. spôsobil poškodenej spoločnosti offrasl s.r.o., IČO: 52481255, Ďurková 87, 065 41 Ďurková, krádežou vecí celkovú škodu vo výške 1.310,- eur a poškodením kovovej petlice škodu vo výške 10,- eur,
t e d a
v bode I. tohto rozsudku prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
v bodoch II. a III. tohto rozsudku prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
v bode I. tohto rozsudku prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. d/ Trestného zákona,
v bode II. a III. tohto rozsudku pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcich okolností podľa § 37 písm. m/, písm. h/ Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody na 9 (deväť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 5 Trestného zákona, súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu spôsobenú trestným činom poškodenej spoločnosti offrasl s.r.o., IČO: 52481255, Ďurková 87, 065 41 Ďurková, v celkovej výške 910,- eur, konkrétne škodu spôsobenú poškodením kovovej petlice a krádežou automatickej prevodovky z vozidla S. A..
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku, súd odkazuje poškodenú spoločnosť offrasl s.r.o., IČO: 52481255, Ďurková 87, 065 41 Ďurková, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 13.3.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej v tejto trestnej veci na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 212/22/7710 dňa 13.3.2022 za účasti prokurátora, štatutárneho zástupcu poškodenej spoločnosti offrasl s.r.o., zákonnej zástupkyne (opatrovníčky) obvineného, obhajcu a obvineného, ako aj tlmočníka pre posunkovú reč nepočujúcich.
Súd v postupe orgánov činných v trestnom konaní, predchádzajúcom uzavretiu dohody o vine a treste, ani v samotnej predloženej dohode o vine a treste nezistil chyby, ktoré by zakladali dôvody na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste, resp. potrebu trvať na predložení nového znenia dohody o vine a treste.
Na nariadenom verejnom zasadnutí, ktorého sa nezúčastnil nik z poškodených, po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prítomným prokurátorom, obvinený, ktorému bol celý priebeh verejného zasadnutia tlmočený do posunkovej reči nepočujúcich, po poučení o jeho právach odpovedal
na všetky otázky, kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku, „áno“. Následne prokurátor, ako aj zákonná zástupkyňa obvineného a jeho obhajca, ktorí vyjadrili výslovný súhlas s uzavretou dohodou, ako aj obvinený navrhli dohodu o vine a treste schváliť. Dohodu o vine a treste súd, na základe všetkých skutočností zistených z obsahu pripojeného vyšetrovacieho spisu, vyhodnotil ako spravodlivú, stotožnil sa s právnou kvalifikáciou skutkov, pričom ako zákonnú a primeranú vyhodnotil dohodu o vine a treste aj v otázke druhu a výšky trestu a náhrady škody. Preto súd dohodu o vine a treste postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.