Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3T-58-2011.pdf
PDF · 108.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-3T/58/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Sone Mihaľákovej a prísediacich Františka Terpáka a JUDr. Evy Vincovej na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. 2. 2014 v Košiciach
rozhodol:
1. obž. W. U., nar. XX. X. XXXX v G., bytom N. č. XXX, prechodne C.. pri C., ul. P. č. XX/XX, živnostník
2. obž. A. G., nar. XX. X. XXXX v G., bytom G., T. č. XX, t.č. bez pracovného pomeru
3. obž. O. A., nar. X. X. XXXX v G., bytom C. č. XX, prechodne S. P. č. XXX, t.č. bez pracovného pomeru
s ú v i n n í , ž e
po predchádzajúcej dohode aj s ďalšími dvoma doteraz nestotožnenými osobami dňa 7. 11. 2007 na notárskom úrade JUDr. A. Z. v G. na ul. S. XX vylákal jeden z dvojice nestotožnených mužov od poškodeného M. T. pod zámienkou, že ide o formulár na výmenu vodomera, podpis na splnomocnenie pre obž. W. U. na predaj bytu č. XX na X. posch. na ul. A. č. X v G., na základe ktorého obž. W. U. ako splnomocnenec dňa 19. 12. 2007 uzavrel kúpnu zmluvu s obž. A. G. ako kupujúcim pričom k následnému povoleniu vkladu do katastra nehnuteľností na Správe katastra G. došlo dňa 16. 1. 2008 pod číslom V 15001/2007 bez súhlasu a vedomia vlastníka predmetnej nehnuteľnosti pošk. M. T., čím mu bola spôsobená škoda vo výške 1 180 939,20 Sk / 39 200,- eur /, pričom tieto osoby za sľúbenú odmenu zabezpečil a kúpnu zmluvu a návrh na vklad do katastra obstaral obž. O. A.,
t e d a
obvinení W. U. a A. G.
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku značnú škodu,
obvinený O. A.
- ako účastník na dokonanom trestnom čine (organizátor) riadil spáchanie trestného činu podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, t ý m s p á c h a l i :
obvinený W. U. a a A. G.
- zločin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona
obvinený O. A.
- zločin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona ako organizátor podľa § 21 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
Z a t o i m u k l a d á :
1. obž. W. U.
Podľa § 221 ods. 3, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ , § 51 ods. 1 Tr. zákona výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. g/ Tr. zákona ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
2. obž. A. G.
Podľa § 221 ods. 3, § 38 ods. 2 , ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre výkon trestu ho zaraďuje do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia.
3. obž. O. A.
Podľa § 221 ods. 3, § 38 ods. 2 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 3 / tri / roky a 6 / šesť / mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona pre výkon trestu ho zaraďuje do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaných, poškodeného M. T., svedkov Ing. M. G., M. R., M. F., Z. N., M. S., L.. H. Z., prečítaním svedeckých výpovedí M. G., Z. S., T. T., S. N., C. T., H. Hurtu, L.. O. C., M. G., F. T., A. G., A. G., M. S., H. A., H. G., L. B., I. B., H. R., prečítaním znaleckého posudku, listinných dôkazov v spise obsiahnutých a na základe takto vykonaného dokazovania, po zvážení jednotlivých dôkazov samostatne ako aj v ich vzájomnej náväznosti , dospel k záveru, ktorý je uvedený vo výrokovej časti rozsudku.
Obž. W. U. vinu priznal, obžalovaní A. G. a O. A. spáchanie žalovaného skutku popreli.
Obž. W. U. vypovedal, že mal finančné problémy, požičiaval si peniaze od kolegov, z nich S. N. mu ponúkol prácu za peniaze na ruku. Sprostredkoval mu stretnutie s obž. A., ktorý uviedol, že potrebuje splnomocnenca na predaj bytu a zobral si jeho osobné údaje na vypracovanie kúpnej zmluvy, tvrdil, že vlastník bytu je o všetkom informovaný. A. ďalšom stretnutí mu už povedal , že ide o podvod, ukľudňoval ho, že sa mu nič nestane ale aj mierne upozornil , že kvôli rodine by v tom mal s nimi pokračovať. Nasledovalo stretnutie v OC B. s oboma spoluobžalovanými, na ktorom mu obž. A. odovzdal splnomocnenie od pošk. T. na odpredaj bytu. Predložil mu tlačivo už s podpisom pošk. T., vyplnil ho ako čestné prehlásenie, že odovzdal peniaze poškodenému. Obž. G. vyplnil druhé čestné prehlásenie , podľa obsahu ktorého mal od neho prevziať peniaze za byt a podpísal mu toto prehlásenie. Obž. A. im určil, čo majú hovoriť, keď to začne polícia vyšetrovať. Nasledovali ďalšie stretnutia s obž. A. na čerpacej stanici pri bare G. na sídl. D. jazerom, na ktorých bol aj neznámy muž
s menom M., riešili priebeh vysťahovania bytu , dostal zálohu 3 000,- Sk zo sľúbenej odmeny 30 000,- Sk ,bolo to na jeseň 2007. Neskôr bol s obž. A. overiť na notárstve podpis na kúpno-predajnej zmluve, rozhodnutie katastra o vklade vlastníckeho práva v prospech obž. G. mu krátko nato odovzdala v bare G., neznáma žena. Asi o dva týždne mu obž. A. telefonoval, že má prísť pred byt lebo sa sťahuje. Pred obytným domom na ul. A. boli obaja spoluobžalovaní , auto zn. Avia a piati sťahováci, Pretože sa nedala odomknúť mreža na chodbe, bol privolaný zámočník. Po vyprataní bytu v ňom ostali dvaja mladí muži, ktorým obž. A. povedal, aby pošk. T. tvrdili , že sú maliari, nevedia, čo sa deje a nech volá majiteľovi- obž. G.. Asi o dva týždne mu obž. A. odovzdal mu 27 000,- Sk. Neskôr sa stretol na pive s obž. G., ktorý mal obavu, ako dopadnú, keď sa to prevalí, že oni sú biele kone ale „ tamtým „ sa to bude ťažko dokazovať.
Podľa zápisnice o rekognícii zo dňa 1. 10. 2010 obž. D. U. v prípravnom konaní opoznal obž. M. A. ako osobu, ktorá sa s ním stretávala, odovzdala mu písomnosti týkajúce sa predaja bytu a inštruovala ho, čo má hovoriť na polícii, keď sa to začne vyšetrovať.
Obž. A. G. vypovedal až na súde. Uviedol, že do r. 2011 pracoval ako operátor v X.. s.r.o. G., asi od r. 2006-2007 mal priateľku, ktorej kúpil postupne dve autá , na Valentína 2008 / 14. 2. 2008 / ju chcel prekvapiť kúpou bytu na ul. A. č. 1, pretože pracovala v OC Y., aby nemusela cestovať z jeho rodinného domu z ul. T.. Ich vzťah sa ukončil 24. 9. 2012, pretože ho okradla „ o viac ako jeden milión Sk v prepočte „ . Byt kúpil za sumu 1 150 000,- Sk od spoluobž. U., ktorý mu povedal, že je splnomocnený ho odpredať. Pred kúpou bytu nebol na jeho ohliadke, vedel, ako je riešený, lebo priateľka bývala v podnájme v rovnakom byte vo vedľajšej bráne. Nezaujímal ho ani technický stav bytu, stačilo, že je v dobrej lokalite. Kľúče od bytu mal aj potom, ako ho kúpil, naďalej spoluobž. U., čo zdôvodniť nevedel. Tvrdil, že má veľa kamarátov, nepamätá, sa ktorí v ňom boli z dôvodu jeho možnej úpravy v čase, keď tam prišiel pošk. T. a bola privolaná polícia. Keď sa následne od spoluobž. U. dozvedel, že „ to s bytom nie je s kostolným poriadkom „ , chcel späť svoje peniaze, preto dal inzerát a za rovnakú sumu ho odpredal neznámej žene. Keď jej byt ukazoval, bol prázdny, vtedy už kľúče mal od spoluobž. U.. Prečo od neho nežiadal späť peniaze , ale s vedomím, že s bytom niečo nie je v poriadku, ho odpredal, vysvetliť nevedel. Rovnako nevedel uviesť, kto zabezpečoval kúpnopredajné zmluvy pri kupovaní bytu a pri jeho odpredaji.
Obž. O. A. vypovedal, že spoluobžalovaných vôbec nepozná . V r. 2007-2008 pracoval ako vodič, potom bol evidovaný na úrade práce, podporovala ho priateľka A., v januári 2010 vycestoval za prácou do Anglicka. Predtým však trávil ako nezamestnaný veľa času s M. F., kaderníkom, ktorého chcel dostať do väzenia G., bývalý priateľ jeho súčasnej priateľky Z. N.. Práve túto známosť s F. označil za dôvod svojho trestného stíhania. Z. N. bola zo začiatku aj priateľkou J. F., preto má G. k F. negatívny vzťah, jednému aj druhému zhorelo auto. Hoci sa G. zastrájal voči F., napokon bola odsúdená za krivé svedectvo v súvislosti s podvodmi s nehnuteľnosťami práve Z. N.. Svedok M. G. skupoval byty, rekonštruoval ich a so ziskom odpredával, následne podnikal v pohostinstve. Pozná obž. A. a M. F. ale asi až od r. 2008, tiež sa venovali nehnuteľnostiam a aj svedkyňu S., ktorá ako realitná maklérka robila s nehnuteľnosťami. Svedok nevedel vysvetliť, prečo mu Z. N. povedala o tom, že sa jej vtedajší priateľ M. F. pochválil, že mu dal A. typ na podvodné získanie bytu na ul. A. č. X a že podpis sa od vlastníka vylákal pri výmene vodomeru.
Z. M. F. uviedol, že pozná obž. A., chodil s ním na kávu a za „ dievčatami „ a aj M. G., ktorý mu prebral priateľku Z. N.. Bol nezamestnaný, ako kaderník česal kamarátky, aby mal na kávu a na benzín do aút, ktoré si požičiaval. Býval u rodičov, ktorí ho živili, známym iba neoficiálne dohadzoval ponuky na kúpy a predaje bytov, od detstva pozná J. S.. Teraz je vo výkone trestu odňatia slobody, bol odsúdený za podvod, ktorý sa týkal bytu. Od M. R. sa dozvedel, že bol na polícii tlačený k tomu, aby ho usvedčoval, že od neho žiadal, aby ako vodár urobil výmenu vodomera v nejakom byte a aby ho pri rekognícii opoznal. Policajti sa mu vyhrážali, že inak bude stíhaný za krivú výpoveď a že mu urobia problémy aj v práci.
Svedok M. R. uviedol, že jeho známa Z. N. ho požiadala, aby vypovedal tak , ako ona na polícii, pretože chce dostať do väzenia svojho bývalého priateľa M. F.. Pozná ho , pretože pochádza z tej istej dediny ako on, ale až na polícii sa dozvedel jeho meno. Povedal to, čo chcela Z., teda že ho požiadal, aby vymenil vodomer v byte na ul. A. č. 1. Keď to chcel neskôr odvolať, policajti sa mu vyhrážali, že zariadia, aby ho vyhodili z práce.
V prípravnom konaní bol svedok vypočutý štyrikrát. V prvých dvoch označil M. F. za muža, ktorý mu zaplatil 1 000,- Sk za to, že na jeho pokyn vymenil vodomer v byte poškodeného a následne mu povedal, že takto sa robia podvody s bytmi. Pri rekognícii s J. F. ho označil za osobu, ktorú pozná ako O. F. , tento muž od neho nikdy nepožadoval výmenu vodomera. V poslednej výpovedi tvrdil, že muža, pre ktorého urobil výmenu vodomera v byte poškodeného, bližšie nepozná, pred rokmi mu ako vodár dal na seba telefón. Poradil mu, že ak by ho polícia vypočúvala, nech povie, že je za tým M. F. a pretože sa pre súkromné problémy chcel F. pomstiť, vypovedal na začiatku o ňom. Podľa zápisnice o rekognícii zo dňa 24. 9. 2010 opoznal M. F. ako muža, ktorý o požiadal o výmenu vodomera v byte na ul. A. č. 1.
Svedkyňa Z. N. na hl. pojednávaní dňa 2. 7. 2012 uviedla, že je tri roky snúbenicou obž. O. A. a podľa § 130 Tr. poriadku využila právo odoprieť výpoveď. Svedkyňa bola vypočutá v prípravnom konaní dňa 9. 2. 2009 / čl. 118 / a dňa 19. 11. 2010 / čl. 129/. Podľa § 263 ods. 4 Tr. poriadku možno prečítať zápisnicu o výsluchu svedka , ktorý na hlavnom pojednávaní využil svoje právo odoprieť výpoveď podľa § 130, len za predpokladu, že bol pred výsluchom, ktorého sa zápisnica týka , o svojom práve odoprieť výpoveď riadne poučený a výslovne vyhlásil, že toto právo nevyužíva. Z všeobecnej formulácie obsahu poučenia svedkyne a jej nešpecifikovaného vyjadrenia, nie je zrejmé, že bola riadne poučená podľa § 130 Tr. poriadku, preto zápisnice o jej výpovedi na hlavnom pojednávaní prečítané neboli.
Svedok S. N. poprel, že by sprostredkoval kontakt medzi obžalovanými U. a A.. Potvrdil, že obž. U. bol jeho kolega, vedel, že má nejaké finančné problémy, neboli však kamaráti. Tvrdil, že obžalovaných G. a A. nepozná. Svedok - poškodený M. T. vypovedal, že od roku 1988 užíval byt č. XX na A. ul.č. 1 na VII. posch. a nikdy neuvažoval o jeho predaji. Začiatkom novembra 2007 ho navštívili za účelom výmeny vodomeru dvaja muži, ktorí mu dali niečo podpísať, nemal okuliare, preto ani nevie , čo podpísal. Následne s nimi išiel aj na notársky úrad, pretože to podľa nich malo byť aj overené. Kópiu listiny, ktorú podpisoval, mu nedali, tvrdili, že mu ju prinesie ich šéf, následne sa nič nedialo. Dňa 21. 1. 2008 prichádzal domov z práce a zistil, že nevie kľúčom otvoriť byt, že má strhnutú menovku. Otvorili mu neznámi mladíci, odmietli ho pustiť do bytu , lebo nie je jeho majiteľom. Zavolal políciu, k bytu prišiel aj obž. G., ktorý mu ukázal list vlastníctva. Zistil, že nábytok bol toho istého dňa presťahovaný k jeho rodičom do I..
Svedkyňa L. B. dňa 7. 11. 2007 , ako pracovníčka notárskeho úradu, overila správnosť podpisu pošk. M. T. na splnomocnení obž. W. U. k úkonom týkajúcim sa predaja nehnuteľnosti. Svedkyňa I. B. potvrdila, že ako pracovníčka notárskeho úradu dňa 19. 12. 2007 vykonala overenie správnosti fotokópie splnomocnenia zo dňa 7. 11. 2007, ktorým splnomocniteľ pošk. M. T. splnomocnil obž. W. U. na úkony týkajúce sa predaja nehnuteľnosti. Svedkyňa H. R. potvrdila, že ako pracovníčka notárskeho úradu, overila dňa 28. 12. 2007 pravosť podpisu obž. W. U. na kúpnopredajnej zmluve zo dňa 28. 12. 2007, podľa ktorej kupujúcim bol obž. A. G.. Ani jedna z pracovníčok troch notárskych úradov sa už pre odstup času na samotný priebeh úkonu a zúčastnené osoby nepamätala.
Svedok T. T. vypovedal, že bol prekvapený, keď do I. prišlo nákladné vozidlo s nábytkom jeho brata M. a vodič povedal, že byt bol vylomený, lebo jeho brat odmietol byt vypratať pre nového vlastníka. Nevedel o tom, že by jeho brat M. chcel svoj byt odpredať. Keď prišiel, hovoril, že niečo podpisoval ohľadne výmeny vodomeru, vtedy ho museli podviesť a pripraviť o byt.
Svedkovia M. S. a H. A. ako členovia policajnej hliadky zasahovali dňa 21. 1. 2007 na ul. A. č. 1, kde sa starší muž nevedel dostať do svojho bytu. Dvere otvoril mladší muž, ktorý sa preukázal listom vlastníctva k predmetnému bytu. Ďalší člen policajnej hliadky svedok H. G. sa už na okolnosti služobného zákroku nepamätal.
Svedok Ing. M. G., predseda Spoločenstva vlastníkov bytov / SVB / A. od r. XXXX, do pôsobnosti ktorého patria byty na ul. A. č. X a č. 3, a svedkyňa C. T., ekonómka SVB, zhodne vypovedali, že poškodený J. T. ich nikdy nežiadal o vydanie potvrdenia o nedoplatkoch na svojom byte . Jednoznačne k prehláseniu zo dňa 5. 11. 2007 uviedli, že ho nevystavili a svedok Ing. G. vypovedal, že podpis na prehlásení je podobný ale nie je to jeho podpis. Takéto prehlásenia v spoločenstve vlastníkov bytov evidujú, predmetné prehlásenie sa v evidencii nenachádza.
Svedkyňa M. G. uzavrela dňa 2. 4. 2008 kúpnu zmluvu ohľadne predmetného bytu s M. S. / listinný dôkaz čl. 269 - 272 /. Svedkyňa vypovedala, že začiatkom roku 2008 reagovala na inzerát ohľadne predaja bytu, ktorý síce bol v dezolátnom stave, ale jeho cena 1 350 000,- Sk bola výhodná. Zmluvu podpísala s predávajúcou S., kúpnu cenu previedla na jej účet, dotyčná ju však neupozornila na žiaden problém s bytom, hoci podľa zástupcov spoločenstva vlastníkov bytov, s ktorými neskôr jednala, o tom v tej dobe už musela vedieť. Rekonštrukciu bytu musela prerušiť, pretože sa stal predmetom občianskoprávneho sporu, ktorý ešte prebieha na súde.
Hoci svedkyňa M. S. bola v r. 2005 - 2008 asistentkou v realitnej kancelárii, svoj súkromný úmysel investovať do nehnuteľnosti realizovala prostredníctvom inzerátu. Kúpila od obž. G. byt na ul. A. č. 1, nepovedal jej, prečo ho predáva. Byt bol spustnutý, k jeho rekonštrukcii nepristúpila, pretože zo správy domu dostala informáciu, že s bytom niečo nie je v poriadku, podľa katastra nehnuteľností bol však byt v poriadku. Napriek tomu sa rozhodla radšej ho odpredať a získala na tom finančný prospech okolo 150 000,- Sk.
K opakovaným prevodom bytu v krátkom časovom slede vypovedal aj svedok Ing. H. Z.. F. na inzerát , byt na A. č. X kúpil v marci 2008 prostredníctvom realitnej kancelárie F. T. od predávajúcej J. S., ktorej na účet uhradil kúpnu cenu 1 450 000,- Sk. Keď ho následne známy Peter Hajdu upozornil, že ide o podvod , žiadal majiteľa realitnej kancelárie R. T. , aby mu vybavil okamžité odstúpenie od zmluvy. J. S. sa pri vracaní kúpnej ceny tvárila normálne, tvrdila, že byt je v poriadku a znovu ho predá, R. T. na jeho výtku reagoval tak, že o ničom nevedel a že si pre jeden byt nezničí svoje živobytie.
Svedok A. C. potvrdil, že sa venoval sťahovaniu bytov, mal kontakty na rôznych mužov, ktorí si takto privyrábali a týmto spôsobom získal informáciu, že sa predáva byt na ul. A. č. X za podozrivo nízku cenu a to 900 000,- Sk., pretože nie je „ čistý „. Keď sa dozvedel, že ho odkúpil jeho dobrý známy Ing. T. Z. prostredníctvom realitnej kancelárie R. T., ktorý je tiež jeho dobrý známy, ihneď ho na to upozornil a zabezpečil, aby kúpna zmluva bola anulovaná a peniaze boli Ing. T. Z. vrátené. Svedok F. T. uviedol, že podľa listu vlastníctva, bola majiteľkou sporného bytu J. S., nemal dôvod o tom pochybovať, poznal ju ako bývalú zákazníčku z obchodu, ktorý mal predtým. Aj svedok A. G., ktorý pracoval v realitnej kancelárii R. T., poznal J. S. . Pri nejakom stretnutí sa zmienila o tom, že si zarába tak, že kupuje a predáva byty, ponúkol sa, že vie sprostredkovať predaj bytu cez realitnú kanceláriu R. T., čo bolo začiatkom r. 2008. So záujemcom Ing. Z. bol na ohliadke bytu na A. 1, predaj sa zrealizoval, následne však Ing. Z. žiadal kanceláriu, aby vybavila odstúpenie od zmluvy, lebo s bytom niečo nie je v poriadku. Vedel, že S. sporný byt odkúpila od obž. G., ktorého pozná , ale iba z videnia z mestskej časti Košice- G. D. S..
Odpredaj bytu M. G. sprostredkoval svedok A. G., ktorý má ako vedľajšiu činnosť sprostredkovávanie prevodov nehnuteľností. J. S. pozná „ z mesta „ a vie že robila v realitnej kancelárii. Požiadala ho o pomoc s odpredajom bytu na A. č. 1. Na inzerát sa prihlásila záujemkyňa p. G. , ktorá po jeho ohliadke súhlasila s kúpnou cenou a sprostredkoval jej stretnutie s predávajúcou J. S..
Svedkovia H. C. a Ing. O. C. v súvislosti s inzerátom ohľadne predaja bytu za dobrú cenu , ako záujemcovia o jeho odkúpenie , si overovali objektívnosť údajov a prišli osobne do kontaktu s pošk. T., obž. G. a svedkyňou S.. Pošk. T., ktorého vyhľadal v obci I. Ľ. C., ho upozornil, že o byt prišiel podvodom, obž. G. predložil L.. C. kúpnu zmluvu, ktorá bola protirečivá. Konštatovalo sa v nej, že kúpna cena už bola zaplatená a súčasne v ďalšej časti, že ak kúpna cena nebude uhradená, zmluva je neplatná. Svedkyňa S. mu na otázku, prečo byt predáva, odpovedala vyhýbavo. Nadobudol celkový dojem, že s bytom budú problémy, prestal sa oň, ako majiteľ realitnej kancelárie, zaujímať. Svedkyňa Z. S. bývala tri roky na ul. A. č. X v jednoizbovom byte. Asi v r. 2006 sa presťahovala k svojmu priateľovi obž. P. G., ktorý sa nikdy nehovoril o tom, že by plánoval odkúpiť jednoizbový byt na ul. A. č. 1.
Listinné dôkazy a to kúpne zmluvy, návrh na vklad do katastra nehnuteľností, čestné vyhlásenie, zmluva, splnomocnenie, odstúpenie od zmluvy preukazujú, že na základe notársky overeného splnomocnenia poškodeného zo dňa 7. 11. 2007 pre obž. D. U., došlo dňa 19. 12. 2007 k uzatvoreniu kúpno-predajnej zmluvy medzi obž. G. a pošk. T.. Vklad do katastra bol povolený dňa 16. 1. 2008. Kúpno-predajná zmluva medzi obž. G. a J. S. bola uzavretá dňa 23. 1. 2008, návrh na vklad do katastra bol doručený Správe katastra G. dňa 23. 1. 2008 o 15,53 hod., vklad bol povolený už nasledujúci deň a to 24. 1. 2008. Kúpna cena v oboch zmluvách bola rovnaká a to 1 150 000,- Sk. Dňa 25. 2. 2008 bola uzavretá zmluva medzi
Ing. Z. a R. T. - konateľom R XX s.r.o. o sprostredkovaní kúpy bytu č. XX na ul. A. č. 1. Dňa 3. 3. 2008 bola uzatvorená kúpno-predajná zmluva medzi J. S. a Ing. T. Z. , dňa 7. 3. 2008 bolo Katastrálnemu úradu G., Správe katastra G. doručené späťvzatie návrhu na vklad vlastníckeho práva z dôvodu odstúpenia od kúpnej zmluvy. Dňa 2. 4. 2008 J. S. uzavrela ako majiteľka bytu ďalšiu kúpnopredajnú zmluvu a to s M. G., kúpna cena bola v oboch prípadoch rovnaká a to 1 200 000,- Sk.
Podľa záveru znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ podpis na čestnom vyhlásení pošk. T. zo dňa 7. 11. 2007, že prevzal sumu 1 150 000,- Sk za odpredaj svojho bytu, je podpisom poškodeného, ručne písaný text na tomto vyhlásení vyhotovil iný pisateľ. Ing. V. A., súdna znalkyňa z odboru stavebníctvo, odvetvie pozemné stavby a odhad hodnoty nehnuteľností stanovila všeobecnú hodnotu bytu č. XX na ul. A. č. X v G. na 1 180 939,20 Sk / 39 200,oo eur /.
Na základe týchto výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sa žalovaný skutok stal, že má znaky zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a že ho spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zákona spáchali obžalovaní D. U. a P. G. a že obž. M. A. bol na tomto trestnom čine účastný ako jeho organizátor podľa § 21 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona. Obžalovaní konaním popísaným vo výrokovej časti rozsudku naplnili po stránke objektívnej znaky skutkovej podstaty podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona, po stránke subjektívnej konali vo forme priameho úmyslu podľa § 15 písm. a/ Tr. zákona. Motívom ich konania bolo získanie majetkového prospechu na škodu majetku poškodeného, ktorý ako starší a osamelo žijúci bol na to dopredu vytipovaný.
Tento záver možno vyvodiť predovšetkým z priznania obž. D. U., ktorým usvedčil z účasti na trestnom čine oboch spoluobžalovaných. S jeho výpoveďou korešpondujú predovšetkým listinné dôkazy. Jeho úloha vo veci podvodu si vyžadovala súčinnosť obž. P. G., ktorého obrana, že nepovažoval zistenie stavu bytu za potrebné, kupoval ho ako „ valentínske prekvapenie „ pre svoju priateľku je nepresvedčivá. Postup obž. P. G. nebol obvyklý ani po údajnom zistení, že s kúpou bytu to nie je v poriadku. Nebránil sa tvrdením, že u obž. D. U. narazil na odpor alebo nejaké zastrašovanie, naopak v krátkom čase byt v tej istej cene úspešne odpredal na trhu s nehnuteľnosťami skúsenej svedkyni J. S., ktorá sa tiež obratom „ zbavovala „ spornej nehnuteľnosti dokonca opakovane, keďže k prvému kupujúcemu Ing. T. Z. zrejme neplánovane presiakli informácie o pravej podstate prevodu bytu z pôvodného vlastníka pošk. T.. Je zrejmé, že obž. D. U. pri danom scenári podvodu potreboval spolupracujúceho „ kupujúceho“ . Keďže aj obž. P. Kecer tvrdí, že obž. D. U. nepoznal, ich súčinnosť musel niekto sprostredkovať. Pokiaľ obž. D. U. za túto osobu označil obž. M. A., súd nezistil také skutočnosti, ktoré by výpoveď obž. D. U. v tejto časti spochybňovali. Svedkyňa Z. N. bola pre obž. M. A. príležitosťou na podporu jeho obrany a ozrejmenie stavu veci, aj pokiaľ ide o zmätočné výpovede svedka J. R. smerujúce k J. F.. Pretože uprednostnila legitímne právo odoprieť svedeckú výpoveď, súd nemohol zistiť ďalšie okolnosti, ktoré by usvedčujúcu výpoveď obž. D. U. ako celok prípadne spochybnili.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal z ust. § 34 a nasl. Tr. zákona. Prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, na osoby páchateľov, ich pomery a možnosti ich nápravy.
Obžalovaní sú z miesta bydliska hodnotení všeobecne. Bývalý zamestnávateľ obž. A. s.r.o. konštatuje, že ako operátor viazacích strojov bol v dochádzke nespoľahlivý, vyhýbal sa pracovným povinnostiam, často zavádzal a klamal. Obžalovaní D. U. a M. A. pracovali aj v zahraničí, prípadní súčasní zamestnávatelia súdu nie sú známi. Obž. P. G. nemá záznam v registri trestov, obž. D. U. bol v r. 1997 odsúdený za tr. čin krádeže na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, bol účastný amnestie z 3. 3. 1998, hľadí sa na neho ako by nebol odsúdený. U obž. M. A. dňa 24. 7. 2012 prokurátor podmienečne zastavil trestné stíhanie za prečin výtržníctva podľa § 202 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. v znení neskorších predpisov.
Pri výmere trestu súd bral na zreteľ pomer a závažnosť poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. Priťažujúce okolnosti súd nezistil ani u jedného z obžalovaných. Obž. P. G. poľahčuje, že viedol pred spáchaním trestného činu riadny život / § 36 písm. j/ Tr. zákona /, obž. D. U. poľahčuje, že sa priznal spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval / § 36 písm. l / Tr. zákona / a že napomáhal pri objasňovaní tr. činnosti príslušným orgánom / § 36 písm. n / Tr. zákona /.
So zreteľom na dosiahnutie účelu trestu z hľadiska individuálnej a generálnej prevencie bol obž. D. U. uložený podmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby s probačným dohľadom po dobu troch rokov vrátane povinnosti podrobiť sa programu sociálneho výcviku. Nepodmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby bol uložený obž. P. G., ktorý zjavne svoju úmyselnú trestnú činnosť neoľutoval a pretože posledných desať rokov pred spáchaním činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody pre iný úmyselný trestný čin, pre výkon trestu bol zaradený do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia. Rozhodujúcu účasť na zločine podvodu ako jeho organizátor má obž. M. A., ktorému súd uložil nepodmienečný trest odňatia slobody pri spodnej hranici trestnej sadzby a pre výkon trestu ho v súlade s ust. § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona zaradil do ÚVTOS s minimálnym stupňom stráženia.
Pošk. M. T. si neuplatnil v adhéznom konaní nárok na náhradu škody, preto súd o náhrade škody nerozhodoval.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Košice II. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.