Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4CoKR-4-2013.pdf
PDF · 102.05 KB
Case nature
Area
Subarea
4CoKR/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: Mgr. B. O., so sídlom K. XX, S., správca konkurznej podstaty úpadcu LES-OSD, s.r.o. v konkurze, so sídlom Floriánova 13, Prešov, proti žalovanému: AUTOŠKOLA A.L.F.A. s.r.o., so sídlom Budulov 81, Moldava nad Bodvou, IČO: 44730144, o neúčinnosť právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 30.4.2013 pod č.k. 2Cbi/19/2012 - 43, jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o zamietnutí žaloby a o trovách konania.
N e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Prešov rozsudkom pod č.k. 2Cbi/19/2012 - 43 konanie o zaplatenie sumy 2.756,44 eur s príslušenstvom zastavil. Žalobu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu a úhrady sumy 6.470,07 eur s príslušenstvom titulom uzavretej Dohody o postúpení práv a záväzkov medzi žalovaným, úpadcom a finančnou spoločnosťou VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., zo dňa 25.1.2011, kde úpadca ako pôvodný dlžník zo Zmluvy o AutoKredite č. 709996 zo dňa 18.6.2010 odovzdal žalovanému ako preberajúcemu dlžníkovi motorové vozidlo značky ŠKODA FABIA. Na základe zmluvy o AutoKredite uhradil úpadca spoločnosti VOLKSWAGEN sumu 6.470,07 eur v 8 mesačných splátkach, t.j. spolu 1.990,- eur a sumu 4.480,- eur ako počiatočný splatený úver. Uvedenú sumu úpadca zúčtoval v roku 2010 do nákladov spoločnosti a o tú sumu boli ukrátení veritelia.
Pôvodný dlžník - úpadca nebol súkromnou osobou, ak predával motorové vozidlo za nižšiu cenu, ako je obvyklá na trhu, resp. postúpil svoje práva bez primeraného protiplnenia, čím spôsobil sebe ujmu. Je tu úmysel úpadcu ukrátiť veriteľov, keď sa odpredalo motorové vozidlo za podstatne nižšiu cenu, ako bola cena obvyklá na trhu. Ide o ukracujúci právny úkon, ktorému možno odporovať.
Dňa 28.2.2013 súdu bolo doručené vyjadrenie žalobcu, ktorý začal s úhradou splátok 25.1.2011, pričom jedna splátka predstavovala 248,75 eur. Na základe zmluvy o AutoKredite bola zaplatená suma 3.377,10 eur ako časť kúpnej ceny a 8 splátok po 248,75 eur (spolu 1.990,- eur), takže úpadca zaplatil 5.367,10 eur. Žalovaný vrátil úpadcovi časť splateného úveru v sume 1.653,47 eur. Rozdiel uhradených súm po odpočítaní plnenia žalovaného predstavujú 3.713,63 eur, takže žalovaný získal motorové vozidlo lacnejšie o sumu 3.713,- eur, ako je obvyklá cena pri predaji. Preto žalobca zobral čiastočne späť žalobu o zaplatenie 2.756,44 eur s príslušenstvom. Hodnota nového motorového vozidla pôvodne bola 11.257,- eur.
Žalovaný so žalobou nesúhlasil. Úpadca v čase prevodu nebol ukrátený na majetku. Žalovaný za úpadcu prevzal záväzok v celkovej výške 9.000,- eur a mesačne splácal 248,75 eur. Žalovaný zaplatil správny poplatok pri zmene držiteľa motorového vozidla vo výške 132,78 eur. Ďalej v prospech žalobcu - úpadcu zaplatil sumu 1.653,47 eur ako odstupné. V čase kúpy motorového vozidla už bolo užívané 7 mesiacov, bolo opotrebené a nebolo nové. Žalovaný reagoval na inzerát na internete o predaji motorového vozidla, kde sa skontaktoval s pani E. ako zástupkyňou úpadcu, ktorá potvrdila, že všetky záväzky z leasingovej zmluvy sú uhrádzané, a že úpadca je ochotný postúpiť práva a povinnosti z tejto zmluvy. Vozidlo malo hodnotu podľa oficiálnych denníkov spoločnosti Škoda Slovensko 12.077,- eur a bolo možné cenu znížiť o bonus 500,- eur, takže malo hodnotu 11.577,- eur. Žalovaný sa s úpadcom dohodol na odstupnom vo výške 1.653,47 eur a ďalej prevzal záväzky voči leasingovej spoločnosti v rozsahu 9.000,- eur. Zaplatil aj správny poplatok za zmenu držiteľa motorového vozidla.
Podľa žalobcu vyplatené odstupné predstavuje hodnotu už úpadcom zaplatených splátok.
Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že uznesenie Okresného súdu Prešov č.k. 3K/36/2011
- 72 zo dňa 19.8.2011 bolo publikované v Obchodnom vestníku dňa 25.8.2011 a bolo začaté konkurzné konanie voči dlžníkovi. Uznesením zo dňa 6.10.2011 publikovanom v Obchodnom vestníku dňa 12.10.2011 bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu LES-OSD, s.r.o., Prešov, a do funkcie správcu bola ustanovená Mgr. B. O.. Žalovaný je právnickou osobou pôvodne podnikajúcou pod obchodným menom SOPHOS, s.r.o.. Dňa 25.1.2011 spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko ako veriteľ, úpadca ako pôvodný dlžník a žalovaný ako predávajúci dlžník uzatvorili Dohodu o postúpení práv a záväzkov. Žalovaný sa zaviazal vrátiť veriteľovi zostatok úveru poskytnutého úpadcovi v pôvodnej výške 7.879,90 eur a žalovaný bol povinný platiť splátky počnúc od 25.1.2011. Žalovaný uhradil sumu zo zmluvy o AutoKredite vo výške 7.213,75 eur a DPH vo výške 1.500,- eur, poplatok za zmenu v evidencii motorových vozidiel a aj sumu 1.653,47 eur, fakturovanú faktúrou č. 21002.
Spoločnosť VOLKSWAGEN potvrdila, že obstarávacia cena motorového vozidla bola 12.590,- eur, kde zo strany úpadcu bola zložená akontácia 3.777,10 eur, čo predstavuje 30 % obstarávacej ceny.
Pri hodnotení nároku žalobcu súd vychádzal z § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom do 31.12.2011, kde právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primeranej lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Podľa § 58 ods. 1 ZKR, právny úkon bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Podľa ods. 2, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
V konaní bol rozpor ohľadom obvyklej hodnoty plnenia z dohody o postúpení práv a prevzatí záväzku. Žalovaný na základe dohody sa nestal vlastníkom dotknutého motorového vozidla, ale len jeho držiteľom. Súbor týchto práv zahŕňal aj právo nadobudnúť po splnení podmienok vlastnícke právo k motorovému vozidlu. Úpadcovi bol poskytnutý úver vo výške 7.879,90 eur, ktorý mal splatiť v 36 mesačných splátkach po 248,75 eur, t.j. spolu 8.955,- eur. Po splnení zmluvy malo dôjsť k prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu. Keď žalovaný prevzal záväzok a zaplatil sumu 7.500,- eur bez DPH, ďalej 1.653,47 eur, t.j. spolu 9.153,47 eur, tak suma protiplnenia zo strany žalovaného pri získaní práva k opotrebenému - užívanému vozidlu nemohla dosiahnuť celú pôvodnú výšku zmluvného plnenia, na ktoré sa pôvodne zaviazal úpadca. V konaní nebolo preukázané, že žalovaný nadobudol na základe dohody o postúpení práv a záväzkov práva bez primeraného protiplnenia. Žalovaný prevzal záväzky za úpadcu leasingovej spoločnosti. Naopak, žalobca tvrdenia žalovaného o primeranosti peňažného plnenia nevyvrátil a výšku požadovaného plnenia do podstaty právne relevantným spôsobom neodôvodnil, preto súd žalobu zamietol. Žalobca kvalifikovane nepreukázal ani tvrdenia o existencii úpadku v čase vykonania právneho úkonu. Na preukázanie tohto tvrdenia nepostačuje len skutočnosť, že na majetok úpadcu bol vyhlásený konkurz.
O trovách konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., kde neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný si náhradu trov konania nežiadal, nevyčíslil ich, preto úspešnému žalovanému nebolo možné priznať náhradu trov prvostupňového konania.
Proti rozsudku okresného súdu dala odvolanie správkyňa konkurznej podstaty. Úpadca zaplatil spoločnosti VOLKSWAGEN sumu 3.377,10 eur ako zálohu (akontáciu kúpnej ceny), ďalej 1.990,- eur splátky úveru, spolu 5.367,10 eur. Žalovaný vrátil úpadcovi na základe faktúry č. 21002 sumu 1.653,47 eur. Suma 3.713,63 eur je mínusový rozdiel v neprospech úpadcu pri predaji - odovzdaní vozidla preberajúcemu dlžníkovi. Tento rozdiel považuje žalobca za neprimerané protiplnenie za postúpenie práv a prevzatie záväzku. Podľa názoru správcu žalovaný má uhradiť úpadcovi i akontačnú sumu, ktorá bola vyplatená pred uzavretím zmluvy o AutoKredite vo výške 30 % nadobúdacej hodnoty vozidla, t.j. 3.377,10 eur. Žalovaný mal z odporovateľného právneho úkonu preukázateľný prospech. Motorové vozidlo bolo užívané len 5 mesiacov, takže žalovaný získal motorové vozidlo lacnejšie o 3.713,63 eur, ako je obvyklá kúpna cena. O túto cenu boli ukrátení veritelia. Je zjavné, že úpadca mal v úmysle priviesť svoju spoločnosť do úpadku, čo najskôr sa zbaviť majetku a ukrátiť veriteľov. Podnikanie ukončil v novembri 2010 a v decembri predal 2 motorové vozidlá a ďalšie 4 motorové vozidla predal v prvom štvrťroku 2011 pod cenu s úmyslom ukrátiť uspokojenie prihlásených pohľadávok veriteľov. Nemožno považovať za primerané opotrebenie za 5 mesiacov vo výške 3.700,- eur, čo je viac ako 30 % z nadobúdacej hodnoty vozidla. Tak by bola životnosť motorového vozidla len 3 roky, keďže minimálna životnosť motorových vozidiel je 10 rokov. Vozidlo bolo žalovaným prevzaté v dobrom stave, bez vád. Nebolo preukázané žiadne mimoriadne opotrebenie. Ak súd konštatoval, že žalobca nemôže požadovať od žalovaného celú pôvodnú cenu, tak záver je nesprávny, pretože skutočné opotrebenie nebolo 30 %. Preto mal súd zvážiť primeranosť protiplnenia a vyplatenie akontačnej zálohy do konkurznej podstaty. Navrhuje zrušiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.
Žalovaný žiadal potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa. Keď zaplatil poslednú splátku úverovej spoločnosti v apríli, v máji tak došlo k prevodu vlastníckeho práva k motorovému vozidlu na žalovaného. Nevedel o tom, aby žalobca bol v úpadku. Takáto vec ich ani nenapadla. Vozidlo bolo pôvodne ponúkané v autobazáre na predaj, takže dodatočne sa zastavili u úpadcu a pani E. bolo predstavené motorové vozidlo. Potrebovali vozidlo do autoškoly, cena sa im zdala výhodná, pričom auto nebolo staré, aj keď bolo používané. Bola im daná k dispozícii leasingová zmluva a prevod vlastníctva bol vykonaný až po zaplatení poslednej splátky. Pani E. neboli upozornení na nejaké problémy spoločnosti, pričom na pohľad firma fungovala riadne a ľudia tam pracovali.
Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia, a zistil, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správny. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.) a k tomu dodáva:
Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Podľa ods. 4, odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. V § 58 sú zadefinované odporovania právnych úkonov bez primeraného protiplnenia s tým, že podľa ods. 1, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať. Podľa ods. 2, právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobí úpadok dlžníka, alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Podľa § 60 ods. 1, 2 zákona č. 7/2005 Z.z., odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, a ten úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa dá predpokladať, ak sa nepreukáže opak.
Žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu domáhal sa určenia, že právny úkon úpadcu a žalovaného, týkajúci sa prevodu motorového vozidla ŠKODA FABIA, je voči účastníkom konkurzného konania neúčinný s odkazom na § 58 ZKR v spojení s § 62 a § 63 o povinnosti poskytnúť peňažnú náhradu z tohto odporovateľného právneho úkonu do konkurznej podstaty úpadcu. Podľa žalobcu podpisom dohody o postúpení práv a záväzkov získal dlžník motorové vozidlo bez primeraného protiplnenia a žalobca tak bol poškodený minimálne vo výške akontácie, ktorú zložil leasingovej spoločnosti pri uzavretí zmluvy o AutoKredite. Pri doložení Zmluvy o AutoKredite č. 709996 úpadcu LES-OSD, s.r.o., Prešov, bol úpadcovi ako kupujúcemu poskytnutý úver od VOLKSWAGEN Finančné služby na kúpu motorového vozidla od predávajúceho CAMEA Car, a.s., Prešov, ktorého kúpna cena bola 11.257,- eur, pričom kupujúci uhradil časť kúpnej ceny 3.377,10 eur ako 30 % akontáciu. Úpadca mal splácať mesačne 248,75 eur ako splátku. Dňa 12.11.2010 (v dohode omylom uvedený dátum 12.11.2011) došlo k uzavretiu Dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov, kde VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko ako veriteľ súhlasil s prevzatím záväzkov a postúpení práv zo Zmluvy o AutoKredite medzi dlžníkom LES-OSD, s.r.o., a novým dlžníkom SOPHOS, s.r.o., ako preberajúcim dlžníkom. Dohoda sa týkala prevzatia záväzkov z úverov vo výške 7.879,90 eur určeného na financovanie časti kúpnej ceny motorového vozidla ŠKODA FABIA. Podľa faktúry č. 21002 úpadcu účtoval žalovanému zaplatenie sumy 1.653,47 eur ako rozdiel medzi predajom motorového vozidla za 7.500,- eur + DPH 1.500,- eur, čo dáva čiastku 9.000,- eur, a z toho odpočítaná suma z dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov so záväzkom 7.213,75 eur a poplatku za prevod vozidla 132,78 eur. Keď cena motorového vozidla bola 11.257,- eur (zmluva o AutoKredite č.l. 57 spisu) a motorové vozidlo podľa faktúry č. 21002 bolo predané za čiastku 9.000,- eur, potom rozdiel na cene by mal predstavovať 2.257,- eur. Žalobca v konaní požadoval vrátenie zloženej akontácie na motorové vozidlo 3.377,10 eur, o ktorú sumu sa mal žalovaný zvýhodniť, pretože na základe uzavretej zmluvy - dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov povinnosť vrátiť túto akontáciu žalovaný nemá. Keď správkyňa konkurznej podstaty v podaní zo 17.2.2013 spresnila svoj návrh tak, že bola zaplatená záloha 3.377,10 eur + zaplatených 1.990,- eur splátky a žalovaný vrátil časť splateného úveru (odstupné) v rozsahu 1.653,47 eur, rozdiel 3.713,63 eur predstavuje sumu, o ktorú žalovaný získal motorové vozidlo lacnejšie, ako je obvyklá kúpna cena. Tieto iné skutkové vymedzenia oproti žalobnému návrhu zo dňa 12.4.2012, keď žalobca žiadal vrátiť do konkurznej podstaty čiastku 6.470,07 eur, čo by malo predstavovať 8 mesačných splátok po 248,75 eur, spolu 1.990,- eur, a suma 4.480,- eur počiatočný splatený úver. Okresný súd zamietol nárok žalobcu s poukazom na to, že zo strany žalobcu nebolo preukázané, aby na základe dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov žalovaný nenadobudol práva k motorovému vozidlu bez primeraného protiplnenia. Naopak, žalobca neuniesol dôkazné bremeno na tvrdenie žalovaného, že motorové vozidlo nezískal na základe primeraného protiplnenia. Žalobca nepreukázal vedomosť u žalovaného o tom, že spoločnosť LES-OSD, s.r.o., bola v čase vykonania úkonu v úpadku. Na preukázanie tohto tvrdenia nepostačuje tá skutočnosť, že na majetok úpadcu bol neskôr vyhlásený konkurz.
Vychádzajúc z ust. § 58 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na základe ktorého dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia, ako je obvyklá cena plnenia, na základe ktorého získal alebo má získať plnenie. K takémuto právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. V konaní žalobca musí preukázať, že uzavretá dohoda medzi Finančnými službami VOLKSWAGEN, úpadcom a žalobcom bola urobená tak, že takýto úkon bol urobený bez primeraného protiplnenia zo strany žalovaného, ak by nadobudol motorové vozidlo za cenu podstatne nižšiu, ako je cena obvyklá pri motorových vozidlách v čase urobenia právneho úkonu. Je nesporné, že úpadca uzavrel Zmluvu o AutoKredite dňa 18.6.2010, na základe ktorej bol mu poskytnutý úver vo výške 7.879,90 eur na kúpu motorového vozidla ŠKODA FABIA od spoločnosti CAMEA Car, a.s., pôvodne v cene 11.257,- eur, kde kupujúci LES-OSD, s.r.o., zaplatil časť kúpnej ceny 3.377,10 eur. Keď spoločnosť LES-OSD a VOLKSWAGEN Finančné služby so žalovaným uzavreli dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov zo zmluvy o AutoKredite, žalovaný okrem záväzku za splatenie zostatku úveru vo výške 7.213,75 eur zaplatil aj poplatok za prevod motorového vozidla 132,78 eur, ako aj na základe faktúry č. 21002 zaplatil 1.653,47 eur, takže za motorové vozidlo žalovaný „zaplatil“ sumu 9.000,- eur. Úpadca motorové vozidlo kupoval v júni 2010 a motorové vozidlo prevádzal na žalovaného začiatkom januára 2011. Motorové vozidlo nebolo nové, bolo tam určité opotrebenie za dobu pol roka, preto žalobca nemohol očakávať, že dostane späť celú kúpnu cenu motorového vozidla 11.257,- eur. Bolo by nelogické u kupujúceho, aby zaplatil kúpnu cenu vo výške nového motorového vozidla pri vozidle, ktoré bolo už pol roka v prevádzke.
Za používané - čiastočne opotrebené vozidlo nemožno očakávať pôvodnú cenu 11.257,- eur, pričom žalovaný na základe dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov a doúčtovania zo strany žalobcu za motorové vozidlo zaplatil 9.000,- eur. Rozdiel 2.257,- eur oproti pôvodnej kúpnej cene, resp. ako žiada žalobca zaplatenie akontácie 3.377,10 eur, nie je nárokom dôvodným. Ak žalovaný nezaplatil celú cenu motorového vozidla, nemožno to podľa zákona č. 7/2005 Z.z. považovať za odporujúci právny úkon bez primeraného protiplnenia podľa § 58 ods. 1, 2 zákona, pretože zo strany žalovaného bola poskytnutá obvyklá cena za ojazdené motorové vozidlo v čase začiatku roku 2011. Je potrebné zohľadniť aj to, že je to obdobie hospodárskej krízy, kedy ceny motorových vozidiel išli výrazne dole. Opotrebené motorové vozidlo, aj keď len užívané pol roka úpadcom, nemôže byť ďalej postúpené na žalovaného za pôvodnú cenu, ale za cenu obvyklú v čase urobenia právneho úkonu. Odvolaciemu súdu sa zdá primeraná cena motorového vozidla 9.000,- eur, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa je správne, pokiaľ nárok žalobcu zamietol, pretože žalobca nepreukázal, že na základe dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov žalovaný nadobudol motorové vozidlo bez primeraného protiplnenia.
Rozhodnutie okresného súdu je správne, pretože podľa § 58 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z., právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať len vtedy, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie toho, že právny úkon bol urobený bez primeraného protiplnenia, žalovaný zaplatil cenu motorového vozidla obvyklú v čase urobenia právneho úkonu. Takýto úkon nebol spôsobilý privodiť úpadok dlžníka, pričom nebolo preukázané, aby takýto úkon bol urobený počas úpadku dlžníka. Poukazuje na to, že na žalobcu bol neskôr vyhlásený konkurz a nie je preukázané to, že v čase urobenia právneho úkonu bol dlžník v úpadku.
Krajský súd potvrdil rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne vo výroku o náhrade trov konania, pretože o nich bolo rozhodnuté správne. Žalovaný si neuplatnil náhradu trov konania, preto ani okresný súd žalovanému ako úspešnému účastníkovi nemohol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznať náhradu trov konania.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p., kde neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Žalovaný si náhradu trov odvolacieho konania nežiadal, preto úspešnému žalovanému nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.