Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-375-2013.pdf
PDF · 76.89 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/375/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátkou so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi: T. H., N.. X.X.XXXX, A. B., X. XX/XX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpená opatrovníkom pre konanie S. T., zamestnancom Okresného súdu X., o zaplatenie 934,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 934,79 Eur so zmluvným úrokom vo výške 19,99% ročne zo sumy 859,96 eur od 2.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 934,79 eur od 1.4.2012 do zaplatenia, do 3 dní.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 56,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 142,22 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 13.3.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 934,79 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX poskytol odporcovi úver vo výške 1.500,- eur, ktorý úver odporca nezaplatil.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava a inú adresu sa súdu nepodarilo zistiť, ustanovil mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu X..
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX, odstúpenie od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX, potvrdenie odfinancovania peňažných prostriedkov, potvrdenie prijatia splátok, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa XX.X.XXXX zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu, na základe ktorej mu poskytol spotrebiteľský úver vo výške 1.500,- eur, ktorý mal odporca splácať v 24 mesačných splátkach po 80,15 eur, počnúc dňom 15.5.2010, úver mal byť splatený do 15.4.2012 v celkovej výške 1.923,60 eur (1.500,- eur úver, úrok 332,16 eur a poplatky za poistenie úveru 91,44 eur). Úver bol XX.X.XXXX zaslaný na účet odporcu. Ročná úroková sadzba bola dojednaná na 19,99%, poistenie úveru 4,99% z mesačnej splátky, t.j. 3,81 eur. Odporca úver zaplatil len do výšky 1.059,05 eur do času odstúpenia od úverovej zmluvy.
Z odstúpenia od zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX súd zistil, že navrhovateľ z dôvodu omeškania so splácaním úveru odstúpil od úverovej zmluvy a úver sa ku dňu 31.3.2012 stal splatným v celom rozsahu a vyzval odporcu k zaplateniu dlžnej sumy vo výške 934,79 Eur, ktoré predstavujú sumu 859,96 Eur, t.j. dlžné mesačné splátky úveru, keď každá splátka je zložená z príslušnej časti úverovej istiny, úrokov, poplatku za vedenie revolvingového účtu a poplatku za poistné, a úrok 74,83 eur.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm.a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov,, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením
Podľa článku 3 Všeobecných podmienok CETELEM a.s., pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením každej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný.
Podľa článku 5 Všeobecných podmienok CETELEM a.s., pre poskytnutie spotrebiteľského úveru je navrhovateľ od dátumu splatnosti dlhu oprávnený od odporcu požadovať úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa XX.X.XXXX Zmluvu o spotrebiteľskom úvere a poskytol odporcovi úver vo výške 1.500,- eur, ktorá suma bola v ten istý deň pripísaná na účet odporcu. Úver sa zaviazal splatiť formou pravidelných mesačných splátok vo výške 80,15 eur v počte 24. Odporca v období do odstúpenia od zmluvy zaplatil splátky úveru vo výške 1.059,05 Eur. Keďže ďalšie splátky úveru nezaplatil, navrhovateľ dňa XX.X.XXXX odstúpil od úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX a úver sa stal ku dňu XX.X.XXXX splatným v celom rozsahu. Dlžná suma vo výške 934,79 Eur pozostáva zo sumy 859,96 Eur, t.j. dlžné mesačné splátky úveru, keď každá splátka je zložená z príslušnej časti úverovej istiny, úrokov, poplatku za vedenie účtu a poplatku za poistné, zo sumy 74,83 eur, ako zmluvný úrok. Odporca predmetnú sumu ani na výzvy navrhovateľa nezaplatil.
Súd s poukazom na takto zistený skutkový a právny stav navrhovateľovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a dohodnutých úrokov z omeškania vo výške 9% ročne, nakoľko sa odporca nezaplatením dlhu dostal do omeškania.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. , a priznal navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania vo výške 56,- Eur, a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,22 Eur, špecifikované ako odmena za dva úkony právnej služby po 51,45 Eur ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd), režijný paušál vo výške 15,62 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.