Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-32-2013.pdf
PDF · 89.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľky: C. Z., D.. XX.XX.XXXX, N. W. R. XX, Z., Š.Á. P. F., proti odporcovi SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO:36807702 (pôvodne Energetické centrum, a.s., Sartorisova 10, Bratislava, IČO: 35 905 972), právne zastúpený AK Capitol Legal Group, s.r.o., Kollárovo námestie 20, Bratislava, o neplatnosť spotrebiteľskej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa žalobou zo dňa 20.2.2013 domáhala určenia, že Zmluva o združených službách elektriny a plynu, uzatvorená dňa 21.06.2011 medzi matkou navrhovateľky a pôvodným odporcom je neplatná. Súčasne sa domáhala náhrady trov konania. Návrh odôvodnila, tým, že matka navrhovateľky údajne dňa 21.06.2011 podpísala zmluvu o združených službách dodávky elektriny a plynu č. Z., pričom podpis evidentne nepatrí matke navrhovateľky, ktorá navyše približne od 22.06.2011 sa nachádzala v bezvedomí a bola hospitalizovaná, pričom už pred hospitalizáciou nebola schopná samostatného fungovania. Navyše v tom čase mala uzavretú zmluvu o dodávke elektrickej energie so spoločnosťou Slovakia Energy, s.r.o. a tiež zmluvu o dodávke plynu so spoločnosťou SPP. Matka navrhovateľky zomrela dňa 02.07.2011 a na základe dedičského konania do jej práv a povinností vstúpila navrhovateľka, ktorá z toho vyvodzuje svoju aktívnu vecnú legitimáciu v tomto spore. Po smrti matky navrhovateľka pokračovala v úhrade faktúr za elektrickú energiu spoločnosti Slovak Energy, s.r.o., pričom nemá žiadnu vedomosť o tom, že by po smrti matky bola dodávaná akákoľvek služba zo strany pôvodného odporcu, t.j. Energetické centrum, a.s.. Približne v mesiaci marec 2012 na adresu navrhovateľky začali chodiť faktúry na meno matky navrhovateľky, vystavené pôvodným odporcom, ktorého navrhovateľka opakovane telefonicky kontaktovala a nahlásila mu úmrtie svojej matky, ako aj to, že uvedenú zmluvu považuje za neplatnú. Po jej urgenciách odporca jej vydal potvrdenie zo dňa 28.08.2012, že navrhovateľka nie je zákazníčkou odporcu a na jej meno neeviduje žiadnu platnú zmluvu. Napriek tomu jej odporca opakovane zasiela faktúry na meno matky a požaduje platby za úhradu energií, ktoré neboli poskytnuté a navyše ich žiada na základe nulitnej zmluvy. Navrhovateľka bola nútená preto dňa 28.08.2012 podať trestné oznámenie a dňa 28.08.2012 tiež požiadala o ukončenie zmluvy písomne z dôvodu úmrtia. Po mesiaci október 2012 jej zatiaľ žiadna faktúra doručená nebola.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že dňa 21.06.2011 matka navrhovateľky uzavrela s odporcom Energetické centrum, a.s., zmluvu o združených dodávkach elektriny a plynu č. Z., na zabezpečenie dodávok elektriny a plynu do označených odberných miest, pričom proces zmeny
dodávateľa elektriny neprebehol úspešne pre vznesenie námietky zo strany iného dodávateľa. Proces zmeny dodávateľa plynu prebehol a od 01.07.2012 do 30.09.2012 boli dodávky plynu pre predmetné odberné miesto zabezpečované odporcom. K tvrdeniu navrhovateľky, že zmluvu nemala podpísať odberateľka, odporca uviedol, že keďže obchodný zástupca, ktorý zmluvu pre odporcu sprostredkoval doložil okrem zmluvy jej podpísané splnomocnenia a jednotlivé faktúry pôvodných dodávateľov energií, nemal odporca dôvod pochybovať o tom, že by zmluva nemala byť uzatvorená korektne a pristúpil k procesu zmeny dodávateľa energií, ktorý začala navrhovateľka namietať až dodatočne. Odporca tiež nemal vedomosť o tom, že odberateľka mesiac po uzavretí zmluvy zomrela, pretože prvú žiadosť o ukončenie zmluvy a informáciu o úmrtí odberateľky doloženú úmrtným listom, obdržal od navrhovateľky až dňa 29.08.2012, pričom odporca nedisponuje informáciou, že by navrhovateľka mala kontaktovať odporcu už skôr. Bezodkladne po oznámení úmrtia odberateľky a preukázaní jej úmrtia úmrtným listom zo strany navrhovateľky odporca k najbližšiemu možnému termínu, t.j. k 30.09.2012 pristúpil k ukončeniu dodávok plynu do odberného miesta. K tomuto dátumu odporca zaevidoval požiadavku iného dodávateľa o nenamietnutie procesu zmeny dodávateľa pre pridelenie kapacity pre odberné miesto odberateľky, ktorej odporca vyhovel, čím bola zachovaná i kontinuita v dodávkach plynu do odberného miesta. Odporca uviedol, že proces zmeny dodávateľa bol podľa právnej úpravy účinnej do 01.09.2012 možný pri elektrine iba raz za štvrťrok a pri plyne iba raz za polrok a to výlučne po úspešnom prebehnutí procesu zmeny dodávateľa elektriny, resp. plynu a za súčasného splnenia formálnych náležitostí vyžadovaných príslušnými prevádzkovateľmi distribučnej siete. Na dátum vznesenia požiadavky na zmenu dodávateľa v danom období mal vplyv aj dátum, kedy došlo k doručeniu zmluvy zo strany obchodného zástupcu odporcovi, keďže táto podliehala následnému spracovaniu a zaevidovaniu do systém a úspešnému priebehu procesu zmeny dodávateľa mohlo brániť aj vznesenie námietky zo strany pôvodného dodávateľa, prípadne nesúlad medzi osobou odberateľa, evidovaného pre odberné miesto a osobou, v mene ktorej dodávateľ žiadal o pridelenie kapacity pre odberné miesto. V čase, v ktorom v súlade s udeleným splnomocnením odberateľky odporca požiadal príslušného prevádzkovateľa distribučnej sústavy o vykonanie zmeny dodávateľa plynu pre odberné miesto odberateľky nedisponoval vedomosťou o tom, že táto zomrela a došlo k zániku udelenej plnej moci, na podklade ktorej sa realizovali úkony v procese zmeny dodávateľa. Táto informácia bola poskytnutá navrhovateľkou až s odstupom času po tom, čo pre odberné miesto bola od 01.07.2012 pridelená kapacita odporcovi. Podľa vyjadrenia prevádzkovateľa distribučnej siete, distribučná kapacita pre predmetné odberné miesto, prostredníctvom ktorého sa zabezpečovali dodávky plynu bola v čase od 01.07.2012 do 30.09.2012 pridelená odporcovi, pričom podľa potvrdenia prevádzkovateľa distribučnej siete toto odberné miesto bolo v čase uzatvorenia zmluvy u neho stále evidované na meno odberateľky. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka napriek tomuto stavu zrejme ani po približne roku od úmrtia odberateľky nezabezpečila zmenu v osobe evidovanej ako odberateľ pre odberné miesto a preto prevádzkovateľ distribučnej siete proces zmeny dodávateľa plynu, o ktorý požiadal v dobrej viere odporca aj vykonal. Príslušný prevádzkovateľ distribučnej siete, ktorým je spoločnosť SPP-distribúcia, a.s. je povinný zmenu dodávateľa v rámci svojich kompetencií nevykonať v prípade, ak zaeviduje požiadavku na pridelenie distribučnej kapacity zo strany dodávateľa pre odberné miesto, ktoré eviduje na inú osobu, než deklaruje dodávateľ v doručenej požiadavke, čo sa v tomto prípade zjavne nestalo, pretože navrhovateľka nebola evidovaná ako odberateľ pre toto odberné miesto. Keďže distribučná kapacita pre predmetné odberné miesto bola v čase od 01.07.2012 do 30.09.2012 pridelená odporcovi, odporca je teda oprávnený domáhať sa zákonných plnení voči navrhovateľke, ktorá spotrebúvanie plynu pre dané odberné miesto nepopiera a sama ju aj priznáva. Odporca ďalej vo vyjadrení uviedol že navrhovateľka žiadnym spôsobom neosvedčila a neodôvodnila existenciu naliehavého právneho záujmu na tejto žalobe pričom súčasne uviedol, že aj v prípade ak by naliehavý právny záujem na určovacej žalobe existoval v čase jej podania (čo však navrhovateľka nepreukázala), naliehavý právny záujem musí existovať počas celého súdneho konania a určovací výrok nie je možné vyniesť za dobu minulú ani do budúcnosti. Odporca poukázal na skutočnosť, že je nepochybné, že voči navrhovateľke eviduje peňažnú pohľadávku, táto však nevznikla na základe zmluvy, ako sa nesprávne domnieva navrhovateľka ( i keď tak bola pôvodne vyfakturovaná, avšak následne došlo k upusteniu od jej uplatňovania), ale zo zákona. Za jej úhradu nezodpovedá odberateľka, resp. navrhovateľka z titulu právneho nástupníctva po odberateľke ale ide o priamy záväzok navrhovateľky. Podľa názoru odporcu je preto tiež evidentné, že nejde o spor, ktorý by vyplýval zo spotrebiteľskej zmluvy, keďže právnym titulom na podklade ktorého si odporca uplatňuje svoje nároky voči navrhovateľke je zákon a nie zmluva, ktorú dokonca uzatvárala osoba odlišná od navrhovateľky. Z uvedených dôvodov odporca žiadal návrh zamietnuť a zaviazať navrhovateľku povinnosťou nahradiť mu trovy konania.
Po začatí konania došlo medzi spol. Energetické centrum, a.s. ako predávajúcim a Slovakia Energy, s.r.o. ako kupujúcim dňa 23.09.2013 k uzavretiu Zmluvy o predaji podniku, takže právnym nástupcom odporcu sa stala spol. Slovakia Energy, s.r.o. , s ktorým súd ďalej konal ako s odporcom.
Súd vykonal dokazovanie, výsluchom účastníkov, oboznámením sa so Zmluvou o združených službách dodávky elektriny a plynu, rámcovou zmluvou na poskytovanie služieb, úmrtným listom V. C., zmluvou o dodávke plynu, faktúrami, upomienkami, žiadosťou o ukončenie zmluvy z dôvodu úmrtia majiteľa odberného miesta, potvrdením pôvodného odporcu o tom, že na meno navrhovateľky neeviduje žiadnu platnú zmluvu, výpisom z obchodného registra odporcu, potvrdením spoločnosti Distribúcia - SPP, a.s. o pridelení distribučnej kapacity, zmluvou o predaji podniku, ďalšími listinnými dôkazmi a obsahom celého spisu a zistil, že žaloba nemôže byť úspešná pre absenciu preukázania naliehavého právneho záujmu na tomto konaní.
Predmetom konania je určenie neplatnosti zmluvy, preto sa súd musel predovšetkým zaoberať danosťou naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na požadovanom určení.
Podľa § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
V Občianskom súdnom poriadku je výslovne uvedené, čoho sa môže navrhovateľ domáhať, čiže aké sú právne prípustné druhy návrhov na začatie konania z hľadiska petitu sporov. Určovacou žalobou sa navrhovateľ domáha vydania autoritatívneho výroku súdu, že určitý právny vzťah alebo právo tu je (pozitívne určenie), alebo tu nie je (negatívne určenie). Zákon však súčasne ustanovuje, že tohto určenia je možné sa domáhať jedine za podmienky, ak je na tom naliehavý právny záujem, ktorý spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľa je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Výrok súdu o určení potom ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení navrhovateľa odstraňuje bez toho, že by ukladal splnenie nejakej povinnosti. Z uvedeného teda vyplýva, že naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi navrhovateľom a odporcom, ktorý je ohrozením navrhovateľovho právneho postavenia, a ktorý možno týmto právnym prostriedkom odstrániť.
Navrhovateľka podala určovaciu žalobu na vyslovenie neplatnosti zmluvy o združených dodávkach elektriny a plynu na odberné miesto W. R. XX/XX, ktorú mala uzavrieť pred smrťou jej matka, do ktorej práv a povinností vstúpila navrhovateľka ako dedička. Podaním určovacej žaloby navrhovateľka sledovala dosiahnutie toho, aby už nedostávala od odporcu žiadne výzvy na zaplatenie elektriny a plynu z obdobia po smrti matky, s odôvodnením, že vtedy mala uzavretú zmluvu na ich odber s inými dodávateľmi a nie so spol. Energetické centrum, a.s. Spornou otázkou medzi účastníkmi je teda existencia pohľadávky odporcu voči navrhovateľke za odber dodaných energií do konkrétneho odberného miesta ( rodinného domu, ktorého navrhovateľka je na základe darovacej zmluvy od 22.03.2011 vlastníčkou), táto sa však nevyrieši predmetnou určovacou žalobou. Matka navrhovateľky, ktorá na adrese odberného miesta bývala do svojej smrti, uzavrela s pôvodným odporcom zmluvu, na základe ktorej požiadala o zmenu dodávateľa energií, preto odporca na základe tejto zmluvy začal dňa 21.06.2011 realizovať proces zmeny a túto aj zabezpečil, pričom proces trval dlhšie časové obdobie a zmena bola zrealizovaná k 01.07.2012. Po vykonanej zmene Energetické centrum, a.s dodávalo na odberné miesto energie v období od 01.07.2012 do 30.09.2012, ktorých úhrada nie je vyrovnaná. Odporca potvrdil, že eviduje za uvedené obdobie voči navrhovateľke pohľadávku za energie dodané Energetickým centrom, a.s., pričom predložil aj potvrdenie Distribúcie SPP, a.s.o tom, že pre predmetné odberné miesto bola v období od 01.07.2012 do 30.09.2012 pridelená distribučná kapacita spoločnosti Energetické centrum, a.s. Z uvedeného je zrejmé, že v tomto období dodávateľom energií bol pôvodný odporca, ktorý navrhovateľke energie reálne dodal. Vyslovenie neplatnosti zmluvy o združených dodávkach elektriny a plynu medzi nebohou matkou navrhovateľky s spol. Energetické centrum, a.s. by teda nevyriešilo spor medzi účastníkmi, pretože ak by aj zmluva bola bývala neplatná, odporkyne vyplýva povinnosť uhradiť odobraté energie zo zákona. Právne postavenie navrhovateľky by sa teda určením neplatnosti zmluvy nezmenilo, pretože energie reálne od odporcu odobrala. Nebol by eliminovaný stav právnej neistoty navrhovateľky ani v prípade jej úspechu v tomto spore,
pretože odporca by ju naďalej mohol vyzývať na zaplatenie dodaných energií. S prihliadnutím na nepreukázanie naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti zmluvy bolo nadbytočné a v rozpore s hospodárnosťou konania zaoberať sa ďalej hmotnoprávnou stránkou veci a preto súd žalobu zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V spore úspešnému odporcovi by prislúchala náhrada trov konania a trov právneho zastúpenia voči neúspešnej navrhovateľke, keďže si však v zákonnej lehote ( do troch dní od vyhlásenia rozsudku) svoje trovy právneho zastúpenia nevyčíslil a zo spisu mu žiadne iné trovy konania nevyplývajú, súd za použitia ustanovenia § 151 ods. 2 O.s.p. rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti ( t.j. z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), musí z neho byť zrejmé proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.