Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Co-73-2012.pdf
PDF · 87.58 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľuboša Kunaya a sudcov JUDr. Anny Slovinskej a JUDr. Soni Minxovej v právnej veci žalobkyne K. Z., nar. X.X.XXXX, D. C. D., F.J. Č.. XX, zastúpenej JUDr. Milanom Kuzmom, advokátom so sídlom v Košiciach, Floriánska č. 16, proti žalovaným: 1. Mesto Košice, Trieda SNP č. 48/A, IČO: XX XXX XXX, a 2. Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie č. 13, IČO. XX XXX XXX, o zaplatenie 5.386,47 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 1. rade proti rozsudku Okresného súdu Košice II zo dňa 9.2.2012, č.k. 28C 81/2008-285 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku, ktorým bol žalovaný v 1. rade zaviazaný zaplatiť žalobkyni do troch dní od právoplatnosti rozsudku 5.386,47 EUR so 6% úrokom z omeškania ročne od 13.1.2008 do zaplatenia a vo výroku o trovách konania.
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania vo výške 238,20 EUR, spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet jej právneho zástupcu JUDr. Milana Kuzmu.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobkyni 5386,47 EUR s úrokom z omeškania 6% ročne od 13.1.2008 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti voči tomuto žalovanému žalobu zamietol. Čiastočné zamietnutie žaloby sa týkalo úrokov z omeškania za dobu od 8.6.2005 do 12.1.2008. Zaviazal tiež žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 3928,22 EUR na účet právneho zástupcu. Voči žalovanému v 2. rade žalobu zamietol.
V odôvodnení rozsudku súd uviedol, že s poukazom na ustanovenia § 451 ods. 1,2, § 455 ods. 1 Občianskeho zákonníka došlo na strane žalovaného v 1. rade k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobkyne, keď táto bez právneho dôvodu uhradila žalovanú sumu právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade dňa 8.6.2005. Išlo o dlh na platbách spojených s užívaním bytu č. XX na ulici S. C. J. a v čase, keď dlh vznikol, nebola žalobkyňa nájomníčkou. Nemohlo dôjsť ani k prevzatiu dlhu po už nebohej pôvodnej nájomníčke pani R. a ani uznaniu dlhu žalobkyňou, pretože chýbal prejav vôle žalobkyne k takýmto úkonom a napokon, dlh nebol riadne špecifikovaný. V súvislosti z namietaným nedostatkom pasívnej legitimácie žalovaného v l. rade, keď tento tvrdil, že nie je právnym nástupcom pôvodne žalovaného Bytového podniku Mesta Košice, príspevkovej organizácie, ale právnym nástupcom žalovaný v 2. rade, súd prvého stupňa uzavrel, že prijatie sumy bez právneho dôvodu, t. j. bez existencie zmluvného základu, nemožno hovoriť o povinnosti, ktorá prešla na žalovaného v 2. rade, lebo žalobkyňa na takýto prevod súhlas ako veriteľ nedala a nejde o povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o výkone správy podľa zákona č. 182/1993 Z.z. a ani z mandátnych zmlúv. V časti proti žalovanému v 2. rade súd žalobu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie.
Proti výroku rozsudku, ktorým bol zaviazaný zaplatiť 5386,47 EUR s príslušenstvom a nahradiť trovy konania v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný v 1. rade a žiadal rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, že žalobu voči nemu zamietne. Dôvodil ustanoveniami § 205 ods. 2 písm. a),d),f) O.s.p.. Trval na námietke, že v konaní nie je pasívne legitimovaný a súd prvého stupňa pochybil, keď s ním konal ako s právnym nástupcom pôvodne žalovaného Bytového podniku Mesta Košice, príspevková organizácia. Uznesením Mestského zastupiteľstva v Košiciach č. 630 zo dňa 30.-31.10.2008 bola príspevková organizácia mesta Bytový podnik Mesta Košice zrušená , avšak uznesením toho istého dáta č. 629 bola založená spoločnosť s ručením obmedzeným s obchodným názvom Bytový podnik Mesta Košice, s.r.o. a bol súčasne schválený aj nepeňažný vklad - vklad podniku podľa § 59 ods. 4 Obchodného zákonníka, preto je na mieste použitie ustanovenia § 477 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka, podľa ktorého na kupujúceho prechádzajú všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje a nevyžaduje sa súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie záväzkov kupujúcim. Poukázal tiež na ustanovenie § 306 ods. 1,2 Obchodného zákonníka. Pasívna legitimácia preto svedčila jednoznačne žalovanému v 2. rade, ktorý vzniesol námietku premlčania. Žalovaný v 1. rade ako ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktoré je oprávnený dlžník - žalovaný v 2. rade a preto z opatrnosti aj on vzniesol námietku premlčania. Žalobkyňa svojím nesúhlasom so zámenou účastníkov konania procesne pochybila, lebo si včas voči žalovanému v 2. rade, ktorému jedinému svedčala pasívna legitimácia v konaní, neuplatnila vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalovaný v 1. rade nenamietal v odvolaní samotnú dôvodnosť uplatneného nároku žalobkyne v tomto konaní - vydanie bezdôvodného obohatenia. Odvolateľ si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.
Žalobkyňa sa písomne k podanému odvolaniu písomne vyjadrila a žiadala, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny a zákonný potvrdil a uplatnila si náhradu trov odvolacieho konania vo výške 238,2 EUR.
Žalovaný v 2. rade sa k podanému odvolaniu žalovaného v 1. rade nevyjadril.
Odvolací súd prejednal vec na základe podaného odvolania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., bez nariadenia pojednávania. Preskúmal napadnutý rozsudok a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu vyplývajúcom z. ustanovenia § 212 z 1,3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného v 1 rade nie je dôvodné. Verejné vyhlásenie rozsudku bolo v zmysle § 156 ods. 1 O.s.p. riadne oznámené.
Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa vychádzal z náležite zisteného skutkového stavu, napadnutý rozsudok je vecne správny, správne sú aj dôvody rozhodnutia uvedené v napadnutom rozsudku a preto podľa § 219 ods. 1, O.s.p. rozsudok potvrdil.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1,2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie jeho správnosti ďalšie dôvody.
Pôvodná žaloba žalobkyne smerovala proti žalovanému Bytovému podniku Mesta Košice príspevková organizácia so sídlom v J., S.É. R. Č.. XX, tento pôvodne žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a tvrdenie žalobkyne, že nevie za čo platila považoval za účelové a nepravdivé.
Uznesením Mestského zastupiteľstva v Košiciach z XX. rokovania v dňoch 30.-31. októbra 2008, č. 630 Mestské zastupiteľstvo v Košiciach schválilo podľa § 6 ods. 2 písm. j/. a ac/. Štatútu Mesta Košice zrušenie bytového podniku Mesta Košice, príspevková organizácia s prechodom práv a povinností na zriaďovateľa - Mesto Košice v súlade s § 21 ods. 13 posledná veta zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene e doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Uznesením č. 629 z toho istého rokovania v tých istých dňoch Mestské zastupiteľstvo v Košiciach schválilo podľa § 6 ods. 2 písm. j/ Štatútu Mesta Košice založenie spoločnosti s ručením obmedzeným s obchodným menom Bytový podnik Mesta Košice s.r.o. so sídlom v Košiciach, Trieda SNP č. 48/A, na zabezpečenie (výkon) správy a údržby bytového fondu vo vlastníctve mesta a ďalšie činnosti určené zakladateľskou listinnou. Bol schválený nepeňažný vklad - vklad podniku podľa § 59 ods. 4 Obchodného zákonníka do tejto spoločnosti ku dňu 1.1.2009, ktorým vkladom sú veci práva, práva z priemyselného a duševného vlastníctva a iné majetkové hodnoty, ktoré patria a slúžia na prevádzkovanie Bytového podniku mesta Košice príspevková organizácia, vrátane prechodu práv a povinností z pracovnoprávnych vzťahov zamestnancov. V bode 6 bol vymedzený predmet činnosti Bytového podniku Mesta Košice s.r.o. (v rozsahu činností vykonávaných Bytovým podnikom Mesta Košice, príspevková organizácia).
Žalobkyňa ešte na pojednávaní 19.2.2009 prostredníctvom svojho zástupcu navrhla zámenu účastníkov konania tak, že nesúhlasí s prevodom práv a záväzkov súvisiacich s týmto sporom Bytového podniku Mesta Košice príspevková organizácia na Bytový podnik Mesta Košice s.r.o. lebo nedala ako veriteľka k takému konaniu súhlas a preto navrhla zámenu účastníkov a žalovala Mesto Košice. Jedným z dôvodov, pre ktoré Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 21.6.2010, č.k. 4Co/155/2009-154 zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vydaný 4.6.2009 a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie bola aj skutočnosť, že súd prvého stupňa sa dopustil aj procesného pochybenia spočívajúceho v tom, že nerozhodol o návrhu žalobkyne na zmenu účastníka konania na strane žalovaného poukazujúc na ust. § 21 ods. 3 zákona č. 523/2004 Z.z. a § 92 ods. 2, 3 O.s.p., pričom v danom prípade nejde o univerzálnu sukcesiu. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 8.9.2010 pripustil zmenu účastníka konania na strane žalovaného tak, že z konania vystúpilo Mesto Košice a na jeho miesto vstúpil Bytový podnik Mesta Košice, s.r.o., toto uznesenie však bolo Krajským súdom v Košiciach uznesením zo dňa 28.10., č.k. 2Co/295/2010-172 zrušené a vec vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uznesením zo dňa 18.3.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 19.4.2011 súd prvého stupňa rozhodol tak, že nepripustil zmenu účastníka konania na strane žalovaného, a to z dôvodu, že žalobkyňa nesúhlasila so zmenou.
Uznesením zo dňa 29.6.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 19.7.2011 súd prvého stupňa pripustil na návrh žalobkyne, aby do konania na strane žalovaného vstúpil ďalší účastník - žalovaný v 2. rade Bytový podnik Mesta Košice s.r.o. Na pojednávaní dňa 19.1.2012 uznesením pripustil zmenu žalobného petitu ako žiadala žalobkyňa, t.j. aby súd zaviazal oboch žalovaných uhradiť jej žalovanú sumu s príslušenstvom a trovy konania spoločne a nerozdielne.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Pri bezdôvodnom obohatení nemožno hovoriť o spoločnom záväzku žalovaných, lebo nevyplýva ani z právneho predpisu a ani z povahy veci, nie je možné spoločné a nerozdielne obohatenie sa. Plnenie žalobkyne bez právneho dôvodu dané právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade zakladá jeho povinnosť žalobkyni toto obohatenie vydať.
Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom súdu prvého stupňa v súvislosti s pasívnou legitimáciou účastníkov v tomto konaní. Právnym nástupcom pôvodne žalovaného Bytového podniku Mesta Košice príspevková organizácia je vzhľadom na jeho zrušenie, zriaďovateľ Mesto Košice. Pôvodný žalovaný prijal od žalobkyne plnenie bez právneho dôvodu, na jej úkor sa bezdôvodne obohatil. Napriek skutočnosti, že v Protokole č. 3 o odovzdaní a prevzatí práv a záväzkov vyplývajúcich zo súdnych a exekučných konaní v nadväznosti na uznesenie Mestského zastupiteľstva v Košiciach č. 629 zo dňa 30.-31.10.2008 sú zaradené aj práva a záväzky z tohto neukončeného sporu, nemožno uzavrieť, že na novozaložený subjekt - Bytový podnik Mesta Košice s.r.o. skutočne práva a povinnosti zaniknutého subjektu prešli.
Podľa § 21 ods. 13 posledná veta zák. č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak rozpočtová organizácia alebo príspevková organizácia zaniká zrušením bez právneho nástupcu, práva a povinnosti prechádzajú dňom bezprostredne nasledujúcom po dni zrušenia na zriaďovateľa, ak osobitný zákon neustanoví inak.
Po zrušení príspevkovej organizácie Bytový podnik Mesta Košice bola založená spoločnosť s ručením obmedzeným Bytový podnik mesta Košice so 100% -nou majetkovou účasťou Mesta Košice s nepeňažným vkladom - vklad podniku zaniknutej príspevkovej organizácie. Predmetom činnosti nového subjektu podľa vymedzenia v uznesení Mestského zastupiteľstva je správa bytového a nebytového fondu a ďalšie činnosti - všetko činnosti súvisiace s údržbou, prenájmom bytového a nebytového fondu. Nie je preto možné, aby na novozaloženú spoločnosť na základe vkladu podniku a následne protokolu o prechode práv a povinností, prešla povinnosť pôvodného žalovaného vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie. Táto povinnosť prešla na právneho nástupcu zo zákona - zriaďovateľa, a tým je Mesto Košice. Keďže je žalovaný v 1. rade právnym nástupcom pôvodne žalovaného, vstúpil do jeho práv a povinností a preto nie je možné prihliadnuť na námietku premlčania vznesenú žalovaným v l. rade. Nárok žalobkyne proti právnemu predchodcovi žalovaného v 1. rade bol uplatnený včas, keďže žalovanú sumu uhradila dňa 8.6.2005 a žaloba došla na súd dňa 18.4.2006.
Odvolací súd potvrdil rozsudok aj čo do výroku o trovách konania, lebo súd prvého stupňa priznal účelne vynaložené trovy žalobkyni potrebné na uplatnenie nároku v tomto konaní a riadne ich aj odôvodnil a v tejto časti poukazuje odvolací súd v celom rozsahu na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdom prvého stupňa.
Žalobkyňa mala v odvolacom konaní úspech, preto jej súd priznal náhradu požadovaných trov konania - zastúpenia advokátom v uplatnenej výške 238,20 EUR. Trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní predstavujú podľa vyhl. 655/2004 Z.z. § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. c) a § 16 ods. 3 odmenu za jeden úkon právnej pomoci - podané vyjadrenie k odvolaniu vo výške 190,89 EUR a k tomu podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky režijný paušál za rok 2012 vo výške 7,81 EUR, 20% DPH 39,74 EUR, spolu 238,44 EUR. Vo vyjadrení k odvolaniu si uplatnila žalobkyňa náhradu trov 238,20 EUR a túto sumu odvolací súd zaviazal žalovaného v 1. rade, ktorý nemal v odvolacom konaní úspech zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobkyne JUDr. Milana Kuzmu.
Poučenie:
Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.