Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_8Cb-166-2013.pdf
PDF · 83.69 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-8Cb/166/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Máriou Krausovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, právne zastúpeného: JUDr. Oliverom Balážom, advokátom so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava proti odporcovi: Peter Tejzr P&T servis, IČO: 40362817, D. Jurkoviča 2419, 95503 Topoľčany, o zaplatenie sumy 1.844,09,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.844,09 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.844,09 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 110,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 213,94 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa R.. I. F. a to v mesačných splátkach po 100,-Eur vždy do 15. dňa daného mesiaca s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania so splnením jednej splátky sa stáva zročným celé plnenie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1.844,09 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.844,09 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia na tom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. 1804456 zo dňa 9.8.2004 a Dodatok „Podnikateľ 1200.“ Dňa 27.11.2008 bola medzi tými istými účastníkmi uzavretá zmluva o pripojení č. 3073353 a Dodatok „Podnikateľ 150.“ Odporca si nesplnil riadne svoje zmluvné povinnosti a neuhrádzal vystavené faktúry za poskytnuté služby riadne a včas z oboch zmlúv.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil, súd preto podľa §-u 101 ods. 2 OSP, prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s nasledovnými listinnými dôkazmi a ostatným spisovým materiálom, a to zmluvou o pripojení č. 1804456 zo dňa 9.8.2004, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 12.5.2009, zmluvou o pripojení č. 3073353 zo dňa 27.11.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 27.11.2008, cenníkom mobilných zariadení za máj 2009 a November 2008, cenníkom programov a služieb platným od 1.5.2009 a od 1.11.2008, výpisom zo živnostenského registra odporcu, Všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb účinnými dňa 1.8.2008 a Všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb účinnými dňa 1.2.2009, pripojenou faktúrou splatnou dňa 11.08.2010 na sumu 212,73,- eur s prehľadom poplatkov a prevádzky, pripojenou faktúrou splatnou dňa 11.09.2010 na sumu 152,88,- eur s prehľadom poplatkov a prevádzky, pripojenou faktúrou splatnou dňa 11.10.2010 na sumu 155,21,- eur s prehľadom poplatkov a prevádzky, pripojenou faktúrou splatnou dňa 11.11.2010 na sumu 2,50,- eur s prehľadom poplatkov a prevádzky, pripojenou faktúrou splatnou 9.11.2011 na sumu 1327,76,- eur, pokusom o zmier zo dňa 31.10.2010, doplnením návrhu a vyjadrením k zmluvnej pokute zo dňa 7.8.2013, výsluchom odporcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o pripojení č. 1804456 zo dňa 9.8.2004, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá užívateľská SIM karta. K tejto zmluve bol uzavretý dňa 12.05.2009 Dodatok „Podnikateľ 1200,“ na základe ktorého si žalovaný dohodol balík služieb, v rámci ktorého mu bol poskytnutý zľavnený mobilný telefón Nokia E66 za 66,62,- eur, ktorý mal v čase uzatvorenia Dodatku hodnotu 309,- eur a ktorým sa okrem iného zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a riadne a včas si plniť zmluvné povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy a zmluvnou pokutou vo výške 663,88,- eur. Dňa 27.11.2008 bola medzi navrhovateľom a odporcom uzavretá zmluva o pripojení č. 3073353, poskytnutá užívateľská SIM karta a uzavretý Dodatok „Podnikateľ 150,“ v rámci ktorého mu bol poskytnutý balík služieb so 75% zľavou z mesačného paušálneho poplatku a zľavnený mobilný telefón Nokia N95 8GB za 0,03,- eur, ktorý mal v čase uzatvorenia Dodatku hodnotu 490,94,- eur. V dodatku sa odporca zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a riadne a včas si plniť zmluvné povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy a zmluvnou pokutou vo výške 663,88,- eur. Predmetom zmlúv bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby navrhovateľom odporcovi vo verejnej telefónnej sieti navrhovateľa prostredníctvom SIM karty. Odporca si neplnil svoje povinnosti tým, že riadne neplatil úhrady za služby spojené s užívaním mobilného telefónu a bola mu počas doby viazanosti obmedzená prevádzka, v dôsledku čoho došlo v súlade s bodom 5 Dodatku „Podnikateľ 1200“ a „Podnikateľ 150“ k predĺženiu viazanosti oboch dodatkov a navrhovateľ dňa 13.11.2010 po márnom uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty na platenie dlžných čiastok (pokus o zmier zo dňa 31.10.2010) odstúpil od zmlúv, s čím bola spojená povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu dojednanú v Dodatku „Podnikateľ 1200 “ vo výške 663,88 eur a v Dodatku „Podnikateľ 150“ vo výške 663,88,- eur.
Odporca na pojednávaní uviedol, že uznáva pohľadávku navrhovateľa čo do základu i výšky. V súčasnej dobe nie je schopný uhradiť celú pohľadávku v plnom rozsahu, pretože v súčasnej dobe nepracuje ako podnikateľ, pred dvomi mesiacmi zrušil s.r.o. a predmetnú živnosť v roku 2012. Je nezamestnaný, preto žiada o splátky, je schopný platiť maximálne vo výške 100,-Eur mesačne s tým, že pokiaľ by sa mu podarilo zohnať peniaze, je ochotný splatiť i skôr a vo vyšších splátkach.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. l zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 3 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 300 Obchodného zákonníka okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 160 Občianskeho súdneho poriadku ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvy o pripojení a dodatky k týmto zmluvám, na základe ktorých boli odporcovi pridelené dve telefónne čísla s tým, že obdržal telekomunikačné zariadenia Nokia E66 za 66,62,- eur, ktorý mal v čase uzatvorenia Dodatku hodnotu 309,- eur a neskôr Nokia N95 8GB za 0,03,- eur, ktorý mal v čase uzatvorenia Dodatku hodnotu 490,94,- eur. Navrhovateľ mu poskytoval služby prostredníctvom svojej verejnej telefónnej siete a povinnosťou odporcu bolo platiť za služby dohodnuté v aktuálnom cenníku. Odporca riadne za služby neplatil, preto navrhovateľ odstúpil od zmluvy v zmysle § 43 ods. 5 písm. b/ zákona o elektronických komunikáciách v spojení s článkom 15.3 písm. b/ všeobecných podmienok. Odporcovi vznikla taktiež v zmysle článku 1.4 dodatku k zmluve č. 1804456 a článku 1.4 dodatku k zmluve č. 3073353 povinnosť uhradiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu, na ktorú vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru s dátumom splatnosti 9.11.2011. Odporca nezaplatil navrhovateľovi celkom sumu 1844,09,- eura, ktorá pozostáva z faktúrovaných súm vo výške 516,33 eur a zmluvnej pokuty vo výške 1327,76,- eur. Okrem istiny si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti ostatnej faktúry.
Odporca nezaplatil dlžnú sumu, čím sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania tak, ako si ich uplatnil v návrhu, t.j. vo výške 9% ročne z dlžnej sumy. (výška úroku z omeškania podľa § 369 ods. 1, ods. 2 OBZ v spojení s ustanovením § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z v stave účinnom v prvý deň omeškania dlžníka bola 9,25 % ročne).
Vzhľadom na vyššie uvedené súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.844,09 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.844,09 Eur od 10.11.2011 do zaplatenia spolu s trovami konania, a to v mesačných splátkach po 100,-Eur vždy do 15. dňa daného mesiaca s účinnosťou od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že v prípade omeškania so splnením jednej splátky sa stáva zročným celé plnenie.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. l OSP tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 110,50,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 213,94,- eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa vyhl. č.655/2004 Z z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa § 10 ods. l a § 14 ods. l písm. a, b za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava, písomné podanie na súd á 81,33 eur = 162,66 eura, 2x režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. 2x 7,81 eura (r. 2013) t.j. 15,62 eura, spolu 178,28 eur + 20% DPH (35,66 eur) spolu 213,94 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v
dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V zmysle § 205 ods. 1 a 2 OSP, sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.