Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_9Co-197-2013.pdf
PDF · 71.27 KB
Case nature
Subarea
9Co/197/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 36 857 033, proti odporcovi: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/XX, K., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: OZ právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42 247 268, Sofijská 13, Košice, zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, Stará Baštová 2, Košice, o zaplatenie 996,82 eur s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Trnava č. k. 18C/166/2012-81 zo dňa 26. marca 2013 v časti nepriznania náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 138,44 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX. VS: XXXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 38,52 eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX VS: XXXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie. Odporcovi ani vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ zobral späť návrh na začatie konania pred začatím pojednávania po vstupe vedľajšieho účastníka do konania. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 96 ods. 1, 2, Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“). O náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že si náhradu trov konania neuplatnili.
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa v časti nepriznania náhrady trov konania podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník. Žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že uloží navrhovateľovi povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania. Odvolanie odôvodnil tým, že navrhovateľ bez zjavného dôvodu vzal späť návrh na začatie konania, preto z procesného hľadiska zavinil zastavenia konania. Vznikla mu tým povinnosť nahradiť protistojacim účastníkom trovy konania. Odôvodnenie rozhodnutia o nepriznaní náhrady trov konania tým, že vedľajší účastník si náhradu trov konania neuplatnil, nie je pravdivé. Vedľajší účastník vo vyjadrení k žalobnému návrhu zo dňa 27.02.2013, doručenom prvostupňovému súdu dňa 29.02.2013, vyčíslil trovy konania v sume 138,44 eur. Vedľajší účastník si zároveň uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 38,52 eur.
Navrhovateľ sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka nevyjadril.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 204 ods. 1 O.s.p.), oprávnenou osobou - účastníkom konania (§ 201 O.s.p.), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a 202 O.s.p.), preskúmal vec podľa ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p., posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti - vo výroku o náhrade trov konania - je potrebné zmeniť. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia zák. č. 757/2004 Z.z.).
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania vedľajšieho účastníka po tom, ako bolo konanie zastavené.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa
jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Z dikcie citovaných ustanovení vyplýva, že ak došlo k zastaveniu konania, v zásade žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Možnosť, aby niektorému z účastníkov konania bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania nastáva až vtedy, ak sú v danom prípade zastavenia konania splnené podmienky uvedené v druhom odseku ustanovenia § 146 O.s.p. Toto ustanovenie je v pomere k prvému odseku špeciálnou úpravou. Súd, ktorý o trovách konania
rozhoduje, musí v prvom rade skúmať existenciu procesných podmienok uvedených v druhom odseku citovaného ustanovenia. V prípade, že zistí existenciu týchto podmienok, musí o trovách konania rozhodnúť podľa druhého odseku a musí uložiť niektorému z účastníkov konania povinnosť nahradiť
trovy konania (ak trovy konania vznikli a ak boli riadne uplatnené).
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že dňa 01.03.2013 doručil vedľajší účastník súdu prvého stupňa vyjadrenie, ktorým si uplatnil aj náhradu trov konania. Trovy konania si vyúčtoval ako trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady, vyjadrenie k žalobnému návrhu) vo výške 138,44 eur. Dňa 25.03.2013 navrhovateľ doručil súdu prvého stupňa podanie, ktorým vzal návrh v celom rozsahu späť. Späťvzatie návrhu navrhovateľ neodôvodnil.
V preskúmavanej veci je zrejmé, že navrhovateľ späťvzatím návrhu procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. mu vznikla povinnosť uhradiť trovy konania odporcu.
Občiansky súdny poriadok priznáva vedľajšiemu účastníkovi rovnaké práva a povinnosti aké má účastník konania (§ 93 ods. 3 prvá veta O.s.p.), má teda aj právo na zastupovanie advokátom v spore a právo na náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia. Pri priznávaní tejto náhrady súd musí posúdiť účelnosť trov právneho zastúpenia tak, ako pri zastupovaní každého účastníka konania. Právny zástupca vedľajšieho účastníka vyčíslil v konaní pred súdom prvého stupňa trovy za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, vyjadrenie k návrhu) v sume 138,44 eur.
Súd prvého stupňa správne posúdil nárok vedľajšieho účastníka na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., nesprávne však konštatoval, že vedľajší účastník si náhradu trov konania neuplatnil. Je nepochybné, že vedľajší účastník si náhradu trov konania pred súdom prvého stupňa uplatnil ako trovy právneho zastúpenia advokátom, a tieto aj riadne vyčíslil.
Podľa ustanovenia § 220 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 220 O.s.p. zmenil a vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia. Odvolací súd vyhodnotil uplatnené trovy právneho zastúpenia ako účelne vynaložené - dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, vyjadrenie k návrhu) po 61,41 eur + režijný paušál za úkony právnej služby vykonané v roku 2013 po 7,81 eur, spolu vo výške 138,44 eur.
Náhradu trov konania vedľajšieho účastníka v odvolacom konaní priznal odvolací súd podľa ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.. V odvolacom konaní úspešnému vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 38,52 eur. Tieto trovy pozostávajú z odmeny za jeden úkon právnej služby (odvolanie) - 1/2 tarifnej odmeny (§ 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky č. 655/2004, Z.z.) z hodnoty úkonu uvedeného (61,41 eur), teda 30,71 eur + režijný paušál za úkony právnej služby vykonané v roku 2013 v sume 7,81 eur.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.