Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tótha a členov senátu JUDr. Petra Šama a JUDr. Jozefa Škraba, v právnej veci žalobcu: Mgr. F. M., so sídlom kancelárie G. X, P., správca konkurznej podstaty úpadcu: ACER WOOD, s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, Slnečná 2705/14, IČO: 36 516 619, proti žalovanej: R. F., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXX, zastúpenej advokátom JUDr. Milošom Kaščákom, so sídlom Vranov nad Topľou, M. R. Štefánika 171, o určenie neúčinnosti právneho úkonu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 25.1.2013 č. k. -90, jednohlasne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa.

Žalobca je p o vi n n ý nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania 67,88 eur k rukám zástupcu žalobcu JUDr. Miloša Kaščáka do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. -90 žalobu zamietol. Žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania 266,38 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V odvodnení rozhodnutia súd uviedol, že žalobca sa domáhal určenia neúčinnosti Kúpnej zmluvy z 29.1.2010 medzi úpadcom ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcou, predmetom ktorej bol kancelársky nábytok SEVENTY za kúpnu cenu 3.487,18 eur fakturovanej prostredníctvom faktúry č. 1/2010 zo dňa 29.1.2010, splatnej 1.2.2010, ktorá zmluva je neúčinná voči konkurzným veriteľom a žalovaná je povinná v prospech konkurznej podstaty úpadcu zaplatiť peňažnú náhradu 3.478,18 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Správca konkurznej podstaty zistil, že úpadca pred vyhlásením konkurzu odpredal kancelársky nábytok žalovanej, pričom v účtovníctve je zaevidovaná duplicitná fakturácia pod č. 1/2010 zo dňa 29.1.2010, z čoho je možné predpokladať, že faktúra je antedatovaná. Nie je zrejmé ako a s čím spoločnosť podnikala do obdobia 3/2011, keď v januári 2010 odpredala predmetný majetok.

Reštrukturalizačný správca Ing. Z. v riadnej účtovnej závierke k 31.12.2009 v bode 4 konštatuje, že dlžník je v úpadku. Prevodom majetku medzi úpadcom a žalovanou došlo jednoznačne k ukráteniu veriteľov úpadcu, lebo ak by sa tento majetok speňažil v konkurze, odpredajom by boli uspokojení všetci veritelia. Sú pochybnosti aj v tom, že dňa 30.1.2011 reštrukturalizačný správca udelil súhlas s odpredajom prebytočného majetku, ak v skutočnosti bol predaný začiatkom roku 2011, počas reštrukturalizácie.

Žalovaná so žalobou nesúhlasila. Gaučová súprava jej bola odpredaná začiatkom roku 2010. O podnikaní úpadcu nemala žiadne informácie.

Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že žalobca je správcom konkurznej podstaty úpadcu ACER WOOD, s.r.o.. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 8.11.2010 bola povolená reštrukturalizácia úpadcu a za správcu ustanovený Ing. X. Z.. Po konaní prvej schôdze veriteľov, reštrukturalizačný správca podal 14.4.2011 návrh na vyhlásenie konkurzu. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 19.4.2011 pod č. -76 bolo zastavené reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi

- úpadcovi a začaté konkurzné konanie proti nemu, vyhlásený konkurz na jeho majetok a ustanovený správca Mgr. F. M.. Uznesenie bolo publikované v Obchodnom vestníku dňa 28.4.2011.

Dňa 29.1.2010 bola vystavená úpadcom faktúra č. 1/2010 na predaj DHM SEVENTY- kancelársky nábytok v zostatkovej cene 3.487,18 eur. Podľa príjmových a výdavkových dokladov z 1.2.2010 bola žalovanou úpadcovi vyplatená suma 3.487,18 eur. Dňa 31.3.2010 úpadca vystavil odberateľovi Lesostavby Frýdek - Místek a.s., faktúru č. 1/2010 za práce v mesiaci marec v sume náhrady 200.835,- Kčs. V zozname vystavených faktúr zo 7.11.2011 je faktúra vystavená úpadcom pod č. F100001 pre žalovanú, ale pre Frýdek - Místek a.s. faktúra má č. FCZ 12010. Faktúry teda nenasledovali po sebe.

Podľa zoznamu majetku úpadcu k 31.12.2009 spracovaného k 19.10.2010 je uvedená aj DHM SEVENTY - kancelársky nábytok s dátumom zaradenia 5.9.2007 v cene 5.232,22 eur a oprávky 2.617,07 eur. Listom z 10.1.2011 reštrukturalizačný správca dáva súhlas úpadcovi s predajom prebytočného majetku SEVENTY - kancelársky nábytok v zostatkovej cene 3.487,18 eur.

Z výsluchu konateľa úpadcu F. I. súd zistil, že kancelárska zostava je gaučovou súpravou, ktorú predal konateľ svojej krstnej mame - žalovanej. Konateľ firmy mal sídlo firmy vo svojom rodinnom dome.

Súd nárok žalobcu posudzoval podľa , kde odporovať podľa zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Podľa , odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorý dlžník ukrátil svojich veriteľov, ak bol urobený v úmysle dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o takomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Je nepochybné, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu Kúpnej zmluvy 29.1.2010 a nie neskôr. Faktúra je uvedená v účtovníctve spoločnosti a nejedná sa o duplicitnú fakturáciu. V reštrukturalizačnom pláne reštrukturalizačný správca Ing. X. Z. prijal zodpovednosť za vystavenie súhlasu s odpredajom prebytočného majetku zo dňa 10.1.2011 a potvrdil, že majetok, ktorý bol predmetom odpredaja podľa ústnej Kúpnej zmluvy z 29.1.2010 nebol uvedený v reštrukturalizačnom posudku a prešiel na základe ústnej kúpnej zmluvy z majetku úpadcu na žalovanú. Správca pri výkone dohľadu nad podnikaním dlžníka schvaľuje aj právne úkony dlžníka v rozsahu stanovenom súdom v uznesení o povolenie reštrukturalizácie. Súd prijal vysvetlenie reštrukturalizačného správcu ohľadom okolností vystavenia súhlasu za dostatočné a za prípadné pochybenie správcu nemôže niesť zodpovednosť úpadca. V danom prípade išlo o právny úkon medzi spriaznenými osobami, kde úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak. Dôkazné bremeno je na strane žalovanej. Súd v tejto veci poukazuje na to, že v reštrukturalizačnom posudku reštrukturalizačný správca uvádza, že pravdepodobný termín vzniku úpadku je možné datovať súčasné obdobia, t. j. do 20.10.2010, pretože aj začiatkom roka 2010 sa dlžník snažil uhrádzať všetky záväzky najmä z vytvorených rezerv z predošlých rokov. Vykonaním dokazovania nebolo preukázané, aby dlžník mal úmysel ukrátiť svojich veriteľov uskutočnením tohto právneho úkonu, preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalovaná nemôže byť zodpovedná za nedostatky vo vedení účtovníctva alebo pri činnosti reštrukturalizačného správcu.

Keďže žalovaná bola úspešná v konaní súd jej s poukazom na priznal náhradu trov konania na trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. .

Proti rozsudku okresného súdu dal odvolanie správca konkurznej podstaty. Závery rozhodnutia súdu prvého stupňa sa neopierajú o hodnoverné dôkazy a sú nelogické. Prevodom majetku medzi úpadcom a odporcom došlo jednoznačne ku kráteniu veriteľov úpadcu, pretože ináč by sa speňažil majetok a

čiastočne by boli uspokojení všetci veritelia. Sporný majetok bol aj v čase reštrukturalizácie majetku dlžníka, o čom svedčí zoznam majetku, ktorý bol predložený reštrukturalizačnému správcovi a požiadal o jeho súhlas s jeho odpredajom. Sú rozporné tvrdenia konateľa úpadcu, ktorý uvádza, že mali problémy s pozháňaním ľudí, ale v roku 2010 bol zamestnancom už len konateľ a jeho manželka. Majetok bol odpredaný počas úpadku spoločnosti s cieľom ukrátiť veriteľov. S týmto zistením sa súd nedostatočne vyporiadal. Navrhuje zrušiť odvolacím súdom rozsudok a vec vrátiť okresnému súdu na nové konanie.

Zástupca žalovaného navrhol potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa. Podľa odvolateľa malo dôjsť k odpredaju majetku ešte pred vyhlásením konkurzu, existujú duplicitné fakturácie, takže samotné fakturácie sú antedatované. Reštrukturalizačný posudok konštatuje dobu úpadku u dlžníka, keďže reštrukturalizačný správca dáva súhlas predajom tohto majetku a tento prebytočný majetok sa predával počas reštrukturalizácie. Súd zistil, že samotný predaj bol dňa 29.1.2010. Podľa reštrukturalizačného správcu, úpadok je možné datovať do 20.10.2010. Dlžník nemal v úmysle odpredajom ukrátiť svojich veriteľov. Úpadca vykonával podnikateľskú činnosť ako na území Slovenska, tak na území Českej republiky, pričom na účet prichádzali z Českej republiky platby za obchodné prípady a platili sa náklady. Neskôr sa preukázalo, že pokračovanie v podnikateľskej činnosti je nereálne, a že nebude možné plniť svoje záväzky. Akékoľvek pochybenie úpadcu pri vedení účtovníctva alebo reštrukturalizačného správcu a z toho vyplývajúceho hoci aj oprávnené podozrenie žalobcu vo vzťahu k určeniu neúčinnosti tohto právneho úkonu je potrebné posudzovať v kontexte celej genézy podnikateľskej činnosti úpadcu a okolnosti, za ktorých došlo k uskutočnenému odporovanému úkonu. Žalovaná nemôže zodpovedať za nedostatky vo vedení účtovníctva alebo pri činnosti reštrukturalizačného správcu, preto súd návrh žalobcu ako nedôvodný zamietol.

Žalovaná navrhuje potvrdiť rozhodnutie súdu prvého stupňa a požaduje náhradu trov odvolacieho konania 67,88 eur.

Krajský súd prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého rozhodnutia a zistil, že rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné potvrdiť ako vecne správne. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia ( ) a k tomu dodáva:

Účelom odporovania právnym úkonom dlžníka v konkurze je dosiahnutie, aby do konkurznej podstaty bola získaná náhrada za majetok, ktorý bol dlžníkom právnymi úkonmi zmenšený. Môže ísť tak o zmenšenie majetku, v dôsledku ktorého došlo k ukráteniu aspoň jedného veriteľa prihláseného v konkurze. Odporovať možno len platným právnym úkonom. Právny úkon, ktorému bolo s úspechom odporované zostáva naďalej platným, avšak osoba, voči ktorej sa právo odporovať úspešne uplatnilo, má povinnosť uhradiť hodnotu ním nadobudnutého majetku alebo vrátiť ho do podstaty. Podľa , odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorej z veriteľov dlžníka. Podľa zákona , odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukráti svojich veriteľov, ak bol urobený v úmysle dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy. Okresný súd konštatoval, že dôkazné bremeno na preukázanie ukracujúceho právneho úkonu je na žalovanej. Tu je myslená ochrana veriteľov proti takým úkonom dlžníka, ktorí objektívne ukracujú veriteľov o možnosť uspokojených pohľadávok voči dlžníkovi. Žalobca trval na tom, že ústna Kúpna zmluva z 29.1.2010 v tento deň uzavretá nebola a že samotná fakturácia 1/2010 o odpredaji žalovanej je antedatovaná. Reštrukturalizačný správca sporný majetok zapísal do súboru majetku úpadcu, pričom samotný súhlas na predaj majetku bol daný až rok po predaji tohto majetku. Okresný súd skonštatoval, že v účtovníctve žalobcu sú fakturácie ako slovenské, tak české, zaznamenané v časovom poradí. Reštrukturalizačný správca Ing. Z. odporúčal reštrukturalizáciu úpadcu s tým, že pravdepodobný termín vzniku úpadku je možné datovať takmer do súčasného obdobia (správa vypracovaná 20.10.2010), kde až do začiatku roka 2010 sa dlžník snažil uhrádzať všetky záväzky najmä z vytvorených rezerv z predošlých rokov. V januári 2010 ešte nebolo možné konštatovať, že úpadca nebol spôsobilý uhrádzať svoje záväzky a nebol v predĺžení. Odpredaj 29.1.2010 nebol vykonaný v čase hroziaceho úpadku, kde by bol úpadca platobne neschopný alebo predĺžený ( ). Ak pri prevode bol prevod urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, tak úmysel dlžníka ukrátiť

svojich veriteľov sa predpokladá, pokiaľ sa nepreukáže opak. Tu vypočutá žalovaná potvrdila, že o podnikaní svojho krstného - konateľa firmy ACER WOOD s.r.o., F. I. nič nevedela a že termín fakturácie a preplatenia ceny za kancelársky nábytok zodpovedá dobe uzavretia tohto záväzku, a to januáru 2010. Reštrukturalizačný správca potvrdil, že dával súhlas na odpredaj prebytočného majetku 10.1.2011 do spoločnosti ACER WOOD s.r.o., ale týmto majetkom už úpadca nedisponoval, pretože bol ešte pred reštrukturalizáciou predaný. Žalobca nevedel preukázať antedatovanie faktúr, a tak je potrebné vychádzať len zo stanoviska správcu Ing. Z., že v čase začatia reštrukturalizácie už nemohol majetok úpadcu obsahovať sporný majetok pre predchádzajúci predaj ešte v januári 2010. Preto dáva dodatočný súhlas na predaj majetku, aj keď už bol predaný ešte pred reštrukturalizáciou.

Nie je možné každý úkon dlžníka považovať za úkon, ktorý ukracuje budúcich veriteľov, aj keď sa predpokladá, ak dochádza k prevodu v prospech osoby spriaznenej dlžníkom, ale vykonané dokazovanie preukazovalo opak, či kupujúcemu nebol známy úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, a to jednak z toho dôvodu, že nepoznal okolnosti aktivít konateľa spoločnosti, resp. samotného úpadcu s.r.o.. Naviac, odpredaj bol urobený v čase, keď odporca nebol v úpadku. Odpredaj majetku úpadok nevyvolal. Preto rozhodnutie súdu je správne, pokiaľ nevyhovel návrhu žalobcu na určenie neúčinnosti právneho úkonu a povinnosti odporkyne poskytnúť peňažnú náhradu správcovi vo výške 3.487,18 eur za predmet odpredaja. Krajský súd potvrdzuje rozhodnutie súdu prvého stupňa ako vecne správne.

Krajský súd potvrdzuje rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o náhrade trov prvostupňového konania, nakoľko o nich bolo rozhodnuté správne. Neúspešný žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy konania na trovách právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhlášky č. .

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Neúspešný žalobca je povinný nahradiť žalovanej trovy odvolacieho konania za jeden úkon právnej pomoci, a to vyjadrenie k odvolaniu s hodnotou úkonu 60,07 eur a režijný paušál 7,81 eur, spolu 67,88 eur.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.