Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/70/2004

Potvrdené rozhodnutím 23Co/274/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ley Stovičkovej a sudcov JUDr. Ivety Jankovičovej a JUDr. Martina Holiča v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Z. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. R., X. XXX/XX (právny nástupca MUDr. M. C., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX), zastúpeného JUDr. Marcelom Habrmanom, advokátom, Nové Zámky, Tajovského 12, proti odporcom: 1/ JUDr. U. O., nar. X.X.XXXX, bytom S., časť N. C., A. XXX/XX, 2/ U. O. ml., nar. X.X.XXXX, bytom R., J. K. XX, odporcovia 1/ a 2/ zastúpení JUDr. Igorom Horanským, advokátom, Trebatice 187 a 3/ Q. N., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Z. E. XXX/XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenému pre toto konanie opatrovníčkou B. C., tajomníčkou Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 46.283,81 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcov proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 20. februára 2014 č. k. 25C/70/2004 - 868, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e. Navrhovateľovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Janou Hanzlíkovou v právnej veci navrhovateľa: A. zast. JUDr. Marcelom Habrmanom, advokátom, Tajovského 12, Nové Zámky, proti odporcom: 1. A. t. č. na neznámom mieste, zast. pre toto konanie opatrovníčkou B., tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 46.283,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 46.283,81 eur s 0,5% úrokom z omeškania denne zo sumy 4.086,84 eur od 01.10.1998 do zaplatenia, zo sumy 4.793,55 eur od 01.12.1998 do zaplatenia, zo sumy 2.451,86 eur od 29.12.1998 do zaplatenia, zo sumy 34.951,56 eur od 17.02.1999 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania k rukám zástupcu navrhovateľa vo výške 15.447,67 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporcovia v 1, 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh 2.772,00 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom zaplatenia žalovanej čiastky na tom základe, že vystupoval ako ručiteľ pôžičky, poskytnutej odporcom v 1. a 2. rade, títo pôžičku neuhradili, a preto dlh uhradil za nich.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov, v súlade s ust. konal v neprítomnosti účastníkov, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli naň riadne a včas predvolaní, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

K ospravedlneniu odporcov na pojednávanie konané 20. 2. 2014 súd udáva, že toto ospravedlnenie neakceptoval.

Podľa pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov. Podľa účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel, alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä a/ dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b/ deň, kedy sa účastník o dôvode dozvedel, c/ ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu, alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil. Podľa ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. V danom prípade predošlé pojednávanie bolo odročené z dôvodu, že odporcovia 1, 2 si zvolili právneho zástupcu a tento nemal zachovanú lehotu na prípravu. Zástupca však súdu oznámil, že dňom 18. 2. 2014 ukončil zastupovanie a jeho prostredníctvom sa odporcovia ospravedlňujú s tým, že si zvolia nového zástupcu a za tým účelom žiadajú o odročenie pojednávania. Je nesporné, že odporcovia mali vedomosť o termíne pojednávania určeného na deň 20. 2. 2014, ospravedlnenie prostredníctvom tretej osoby, ktorá už nie je zástupcom, nie je možné akceptovať. Osobne sa odporcovia v súlade s citovaným zákonom neospravedlnili. Zo strany odporcov sa jedná podľa názoru súdu o účelové konanie v snahe spôsobovať ďalšie prieťahy v konaní v už i tak dlhotrvajúcom spore, pričom už v konaní prieťahy spôsobili a počas celého konania nepredložili ani žiadne relevantné dôkazy, ktoré by vyvrátili tvrdenia navrhovateľa. Odporcovia počas trvania sporu mali dostatok času na zvolenie zástupcu tak, aby tento mal zachovanú lehotu na prípravu a nebolo zmarené pojednávanie. Za daných okolností nebola odporcom odňatá možnosť konať pred súdom. Naopak, bolo by porušené právo navrhovateľa na spravodlivý proces.

Navrhovateľ v konaní uviedol, že vystupoval ako ručiteľ bankového úveru, žalovaná čiastka predstavuje škodu, ktorú mu odporcovia spôsobili tým, že nesplatili úver, za ktorý ručil, tento musel splatiť a stal sa tak veriteľom. V zmysle záveru súdneho znalca v konaní mali odporcovia dostatok finančných prostriedkov na splatenie úveru, neurobil tak a spáchali trestný čin poškodzovania veriteľa. Odporcovia mali voči spoločnosti IDC Holding záväzok vo výške 4,6 mil. Sk. Predmetom sporu je plnenie z ručiteľského záväzku, v zmysle ktorého uhradil banke poskytujúcej úver pre spoločnosť AFG Export- Import s. r. o. sumu 46.283,81 eur - 30. 9. , 30. 11., 28. 12 a 16. 2. 1999. Podľa posudku Ing. N. spoločnosť AFG v rokoch 1996-1999 vykazovala trvale vzrastajúcu stratu a úpadok pre celé toto obdobie a prijatie pôžičiek, úverov a záruk nezabezpečila efektívnou obchodnou činnosťou, naopak v r. 1999 sa zlúčila s ďalšou spoločnosťou a tak prehĺbila svoj úpadok, čím výrazne poškodila veriteľov. Dňa 22. 5. 2002 bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu, ktorý bol zamietnutý pre nedostatok majetku. Podľa g ods. 1 a 2 bol dlžník povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu, túto povinnosť majú všetky osoby, ktoré sú oprávnené v mene dlžníka podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na vyrovnanie. Ak ju nesplnia, zodpovedajú veritelia spoločne a nerozdielne za škodu, ktorá im vznikne. V posudku v trestnom konaní bolo preukázané, že právne úkony vykonané žalovanými 1 a 2 boli vykonané s cieľom poškodiť veriteľov spoločnosti.

Odporca v 1. rade uviedol, že v roku 1997 sa stretol s pôvodným navrhovateľom, ktorý mu povedal, že by rád investoval na Slovensku kapitál, pretože pôsobil v USA. Asi o rok ho syn ako konateľ spoločnosti AFG Export Import oslovil, či by mu nepomohol vybaviť úver vo výške 1milión Sk, pretože firma dostala možnosť spoločnosti IDC Holding so sídlom v Trnave dózy z umelej hmoty, do ktorých IDC balilo cukrovinky pre ruský trh. Syn ho ubezpečil, že má zmluvné dohodnuté také dodávky, že bude bez problémov úver splácaný. Syna nakontaktoval na navrhovateľa, nezúčastnil sa ale rokovania o úvere. Vie, že uzavreli dohodu, nepodpisoval žiadnu zmluvu. Iba syna vie, že úver bol účelový, teda nebolo možné získať voľné finančné zdroje a banka preplácala firme AFG Export Import iba faktúry. Sám z týchto úverov a obchodov nezískal nič. Figuroval vo firme AFG Export Import iba ako spoločník. Na základe zmluvy o prevode obchodného podielu zo spoločnosti odišiel, 3 mesiace po uzavretí úveru, plnenie úveru ešte bežalo. Od syna vie, že úver nebol splatený z dôvodu, že v 90-tych rokoch padol ruský trh a teda odbyt IDC Holdingu. IDC vypovedalo firme AFG zmluvu. Firme AFG Export Import zostal za milión Sk dokončený a rozpracovaný dom.

Odporca 2 žiadal návrh zamietnuť. Vo veci nejde o záväzok z Obč. zák., nakoľko medzi právnym predchodcom navrhovateľa a jeho osobou k žiadnej pôžičke nedošlo. Navrhovateľ poskytol pôžičku spoločnosti, výšku si nepamätá, boli to pôvodne tri pôžičky - prvé dve boli splatené a tretia nebola splatená, iba čiastočne. Tieto pôžičky boli ručené pohľadávkami spoločnosti. Je pravdou, že banka navrhovateľovi stiahla úver z účtu.

Pôvodná odporkyňa v 3. rade /voči ktorej bolo konanie zastavené/ uviedla, že k veci sa nemôže vyjadriť, odporca v 1. rade bol jej manželom, dlhodobo nežijú v spoločnej domácnosti a o jeho podnikateľských aktivitách nemala vedomosť. Odporcu v 4. rade nepozná. O obchodné vzťahy manžela sa nezaujímala, v určitom období mu dala plnú moc na zastupovanie v právnych veciach, nemá vedomosť o tom, či bola konateľkou spoločnosti. Nepamätá si, že by podpisovala doklady týkajúce sa spoločnosti AFG ani prevod obchodných podielov. Ak nejaké doklady u notára podpisovala, dôverovala manželovi a nezaujímala sa o to, čo podpisuje.

Pôvodný odporca v 5. rade /voči ktorému bolo konanie zastavené/ žiadal návrh zamietnuť. Tým, že odporca v 5. rade poskytol spoločnosti AFG a odporcovi v 1. rade právne služby, neporušil svoje povinnosti advokáta. Nezasiahol do osobnostných práv navrhovateľa.

Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 19. 11. 2012 č. k. -761 bolo konanie voči pôvodným odporcom v 3. a 5. rade zastavené.

Z predložených dokladov vyplýva nasledovné:

Dňa 31. 1. 1998 spoločnosť AFG export-import spol. s r. o., IČO 31435165, Pionierske nám. 1, Biely Kostol ako dlžníka Poľnobanka, a.s. Bratislava ako veriteľ uzavreli Zmluvu o úvere č. XXX/XX/XXX poskytol veriteľ krátkodobý revolvingový úver v sume 1.500.000 Sk s dohodnutými splátkami 55.000 Sk mesačne s poslednou splátkou 5. 2. 1999 vo výške 950.000 Sk. Na splatenie úveru a zaplatenie úrokov a bankových poplatkov, ako i príslušenstva sa dlžník zaviazal dať veriteľovi zábezpeku vo forme termínovaného účtu č. XXXXXX/XXXX v objeme 2.000.000 Sk, keď vlastníkom účtu bol pôvodný navrhovateľ Z. M.. Dňa 31. 1. 1998 veriteľ a navrhovateľ ako ručiteľ uzavreli Zmluvu o zriadení záložného práva k vkladu na vkladovom účte, ktorou sa zriadilo pre záložného veriteľa záložné právo k zálohu, t. j. účtu záložcu /pôvodného navrhovateľa/ na zabezpečenie pohľadávky záložného veriteľa voči záväzku spoločnosti AFG export-import spol. s. r. o. vyplývajúceho zo zmluvy o úvere. Dňa 25. 8. 1998 uzavrela banka ako veriteľ a spoločnosť AFG export-import ako dlžník a pôvodný navrhovateľ ako ručiteľ/záložca Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere č. 008/98/021, kde sa zmenil pôvodný splátkový kalendár tak, že zostali zachované splátky 55.000 Sk mesačne a zmenila sa posledná splátka 5. 2. 1999 na sumu 1.060.000 Sk. Dňa 25. 8. 1998 uzavreli banka ako záložný veriteľ a pôvodný navrhovateľ ako ručiteľ/záložca Zmluvu o zriadení záložného práva k vkladu na vkladovom účte, ktorou bola zabezpečená pohľadávka záložného veriteľa a záväzku dlžníka - AFG export-import. Zálohom bol vkladový účet navrhovateľa. V ten istý deň uzavreli Ručiteľskú listinu č. XXX/XX/XXX, ktorou navrhovateľ ako ručiteľ bezpodmienečne a neodvolateľne vyhlásil veriteľovi, že ak dlžník nesplní voči veriteľovi svoj splatný záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXX zo dňa 31. 1. 1998, ručiteľ uspokojí veriteľa a splní zabezpečený záväzok v celom rozsahu z účtu č. XXXXXX/XXXX, z ktorého môže veriteľ inkasovať dlžnú sumu príkazom na inkaso.

Dňa 12. 2. 1998 uzavrel navrhovateľ ako veriteľ so spoločnosťou AFG export-import spol. s r. o. ako dlžníkom Zmluvu o pôžičke, ktorej predmetom bola dohoda o úrokoch v prípade neplnenia povinnosti AFG export-import spol. s r. o. vyplývajúce jej zo zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXX zo dňa 31. 1. 1998. Zmluvné strany si dohodli úroky z omeškania vo výške 0,5% z dlžnej sumy za každý započatý deň omeškania v prípade, že by spoločnosť AFG export-import spol.s. r.o. neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere a navrhovateľ ako ručiteľ za úver by bol povinný namiesto spoločnosti AFG export-import spol.s. r.o. splniť záväzok banke. Záväzok podľa zmluvy sa považuje za splnený dňom zaplatenia úveru č. XXX/XX/XXX.

Spoločnosť AFG export-import spol.s. r.o. úver nesplácala, preto banka pristúpila k uspokojeniu svojej pohľadávky formou inkasa z účtu navrhovateľa. Takto banka inkasovala 30. 9. 1998 čiastku 123.120,16 Sk /4.086,84 eur/, dňa 30. 11. 1998 čiastku 144.410,36 Sk /4.793,55 eur/, dňa 28. 12. 1998 čiastku 73.864,60 Sk /2.451,86 eur/, dňa 16. 2. 1999 čiastku 1.052.950,63 Sk /34.951,56 eur/.

Dňa 9. 2. 1999 sa spoločnosť AFG export - import, spol. s. r. o. na základe Zmluvy o zlúčení spoločnosti / dodatok č. 3 spoločenskej zmluvy zo dňa 3. 2. 1999/ zlúčila so spoločnosťou AFG Komplexne integrovaná bezpečnosť, s.r.o., Nám. Herdu č. 2, Trnava. Spoločnosť AFG export - import, spol. s. r. o. tak prebrala všetky práva, povinnosti a záväzky zrušenej obchodnej spoločnosti AFG Komplexne integrovaná bezpečnosť, s.r.o., ktorej bonita bola vyjadrená jej predlžením v hodnote -3904000 Sk k 31. 12. 1996.

Dňa 31. 5. 1999 spoločnosť I.D.C. Holding a.s. podala návrh na vyhlásenie konkurzu na spoločnosť AFG export - import, spol. s. r. o., návrh na konkurz bol Krajským súdom v Bratislave č. k. zamietnutý. Dňa 30. 6. 1999 odporca v I. rade Zmluvou o prevode obchodného podielu previedol svoj obchodný podiel v spoločnosti AFG export - import, spol. s. r. o. vo výške 200.000 Sk na odporcu v 3.rade /pôvodný odporca 4/. Dňa 30. 6. 1999 pôvodná odporkyňa v 3. rade previedla svoj obchodný podiel v spoločnosti AFG export

- import, spol. s. r. o.vo výške 100.000 Sk na odporcu v 3. rade /pôvodný odporca 4/. Prevody obchodných podielov neboli zapísané v obchodnom registri. Dňa 6. 7. 1999 odporca v II. rade Zmluvou o prevode obchodného podielu previedol svoj obchodný podiel v spoločnosti AFG export-import spol. s. r. o. na pôvodného odporcu v 4. rade, t. č. odporcu 3.

Uznesením OÚJP PZ Trnava zo dňa 20. 3. 2003 č. ČVS:OUJP-194/10-1999 Uk bolo začaté trestné stíhanie voči A.i pre trestný čin poškodzovania veriteľa z dôvodu, že po vzájomnej dohode navrhovateľa a odporcu v 1. rade bola 31. 1. 1998 zavretá zmluva o úvere č. XXX/XX/XXX v Poľnobanke a.s. pobočka Trnava na sumu 1.500.000 Sk, ktorej ručiteľom bol navrhovateľ. Úver nebol splácaný, Poľnobanka uspokojila svoju pohľadávku z účtu navrhovateľa v celej výške a následne dňa 30. 6. 1999 bol uskutočnený prevod spol. AFG export-import s.r.o. na Q., prevod nebol odplatne realizovaný ani zapísaný v OR, čím vznikla navrhovateľovi škoda vo výške 1.394.345 Sk - zvyšok istiny a úroku úveru. Uznesením OR PZ Trnava zo dňa 3. 6. 2004 č. ČVS:OUV-194/10-1999 mč bolo začaté trestné stíhanie odporcu v 1. a 2. rade z vyššie uvedených dôvodov, keď títo odporcovia splatili iba časť úveru vo výške 300.000 Sk, zvyšok uhradil navrhovateľ.

Uznesením KP Trnava zo dńa 3. 4. 2008 bolo zastavené trestné stíhanie odporcov v 1. a 2. rade, toto rozhodnutie bolo Uznesením GP SR XV/2 Pz 61/08-17 zo dňa 25. 6. 2008 zrušené a prokurátorke OP Trnava bolo prikázané, aby o veci znovu konala a rozhodla. Výsledok trestného konania však nie je pre posúdenie tohto nároku rozhodujúci. Skutočnosť, že skutok nie je zatiaľ v konaní uznaný ako trestný čin, resp. skutok sa nestal ako trestný čin, nie je z hľadiska posúdenia škody v tomto konaní smerodatná,. Naviac sa tak stalo z dôvodu absencie preukázania úmyslu pri spáchaní trestného činu a táto skutočnosť nie je relevantná pre posúdenie nároku v danom konaní. Je potrebné tiež poukázať na skutočnosť, že doterajšie rozhodnutie tunajšieho súdu bolo odvolacím súdom zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie.

Dňa 16. 3. 2009 znalec IH.. vypracoval posudok, v ktorom konštatoval, že v čase uzavretia Zmluvy o úvere č. XXX/XX/XXX o dňa 31. 1. 1998 bola spoločnosť AFG export - import, spol. s. r. o. v hlbokom predĺžení. Napriek tomu evidovala k 31. 12. 1998 zásoby za 1,751 mil. Sk a pohľadávky 1.657 mil. Sk, z ktorých mohla svoje dlhy splatiť, čo neurobila a uprednostnila zaťaženie navrhovateľa. K tomuto obdobiu mala na účtoch a v pokladni celkom 544.000 Sk, ktoré mali byť prednostne použité na splátky dlhov. Znalec ďalej uviedol, že podľa pravidiel správania v obchodnom prostrední podľa Obch. zák. mal konateľ nariadiť najmenej likvidáciu spoločnosti a následne vstup do konkurzu, pretože u v roku 1998 neexistovali reálne predpoklady riadneho fungovania dlžníka, čo vyústilo v neštandardnú únikovú cestu: a/ vstup ďalšieho predĺženého subjektu do majetku dlžníka, b/ neúčtovanie obchodných pohybov a majetku v rozpore so , c/ predaj obchodných podielov spoločnosti odporcovi 4 dňa 30. 6. 1999 a únik zodpovednosti za spôsobené škody veriteľom. Z posudku ďalej vyplýva, že nebolo preukázané, že by odporca 4 mal investičné prostriedky na vyplatenie obchodných podielov odporcov 1, 2, 3 /pôvodný 3/. Analýza potvrdila, že v tomto prípade sa jednalo o smerované zaťaženie veriteľov dlžníka AFG export - import, spol. s. r. o. /ROŠUL s.r.o./ a ich poškodenia, a to najmenej u Z.a a I.D.C. Holding a. s., ktorí z tohto dôvodu dali podnet na trestné stíhanie.

Podľa § 546 Obč. zák. dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník. Podľa § 548 ods. 1 Obč. zák. ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval. Podľa § 550 Obč. zák. ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Podľa § 13 ods. 1 Obch. zák. právnická osoba koná štatutárnym orgánom alebo za ňu koná zástupca. Podľa § 133 ods. 1 Obch. zák. štatutárnym orgánom spoločnosti je jeden alebo viac konateľov.

Podľa o konkurze a vyrovnaní dlžník je v úpadku, ak má viac veriteľov a nie je schopný 30 dní po lehote splatnosti plniť svoje záväzky. Podľa cit. Zák. fyzická osoba, ak je podnikateľom a právnická osoba je v úpadku vtedy, ak je predĺžená. Podľa cit. Zák. v prípade, že dlžník, ktorý je podnikateľom, je nepretržite počas 60 dní v predĺžení, je povinný podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na vyrovnanie. Podľa cit. Zák. povinnosť uvedenú v odseku 1 majú všetky osoby, ktoré sú oprávnené v mene dlžníka podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na vyrovnanie, s výnimkou správcu ustanoveného podľa osobitného predpisu a osôb oprávnených podať návrh na vyhlásenie konkurzu alebo na vyrovnanie v mene dlžníka uvedeného v a dlžníka hospodáriaceho na poľnohospodárskej pôde alebo na lesnej pôde, a to v čase od 1. apríla do 30. septembra kalendárneho roka, ak ju nesplnia, zodpovedajú veriteľom spoločne a nerozdielne za škodu, ktorá im vznikne.

Základným predpokladom uplatňovania nároku na náhradu škody voči konateľovi zo strany veriteľa je existencia pohľadávky veriteľa, ktorá smeruje voči spoločnosti, v ktorej je konateľ štatutárnym orgánom. Ďalším predpokladom je nemožnosť uspokojenia tejto pohľadávky z majetku spoločnosti. Ak sú teda splnené obe tieto podmienky, môže veriteľ spoločnosti vo vlastnom mene a na vlastný účet uplatniť nárok na náhradu škody voči konateľovi.

V danom prípade nebolo sporné a bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľ /resp. jeho predchodca/ plnil za spoločnosť AFG export - import, spol. s. r. o. ako ručiteľ, ktorý je v dôsledku plnenia za dlžníka oprávnený požadovať náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi, t.j. banke. Na zabezpečenie tohto plnenia bola naviac uzavretá Zmluva o pôžičke, v ktorej boli dohodnuté úroky z omeškania.

V konaní bolo preukázané, že konatelia spoločnosti porušovali svoje povinnosti, vyplýva to nepochybne i zo znaleckého posudku P., vypracovaného v rámci trestného konania. Spoločnosť vykazovala trvale vzrastajúcu stratu a úpadok, konatelia spoločnosti teda nevykonávali svoju činnosť s odbornou starostlivosťou a v záujme spoločnosti, uprednostňovali svoje záujmy, v rozpore so zákonom a citovanými ustanoveniami nenariadili likvidáciu a vstup do konkurzu, keď podľa znaleckého posudku spoločnosť bola od r. 1996 v úpadku. Napriek tomu konatelia spoločnosti nepodali návrh na vyhlásenie konkurzu, čím spôsobili veriteľom škodu. Ak osoba, povinná podať návrh na vyhlásenie konkurzu v mene dlžníka poruší povinnosť podať včas návrh na vyhlásenie konkurzu, zodpovedá veriteľom za škodu, ktorá im v dôsledku toho vznikla, ibaže preukáže, že konala s odbornou starostlivosťou. Ak návrh na vyhlásenie konkurzu nebol podaný včas, predpokladá sa, že výška škody, ktorá tým veriteľom vznikla, je suma ich pohľadávok, ktoré po zrušení konkurzu alebo zastavení konkurzného konania pre nedostatok majetku zostali neuspokojené, ibaže sa preukáže iná výška škody. Návrh na vyhlásenie konkurzu na spoločnosť AFG export - import, spol. s. r. o. /ktorý však podala iná spoločnosť/ bol Krajským súdom Bratislava zamietnutý, spoločnosť zanikla 31. 3. 2005. S poukazom na uvedené za škodu zodpovedajú konatelia spoločnosti. Títo a tiež spoločníci majú voči spoločnosti kontrolné povinnosti - okrem iného schvaľovať účtovnú závierku, majú reálny prehľad o hospodárení spoločnosti a jej finančnej situácii, majú tiež povinnosť predchádzať hroziacim škodám. Z uvedeného vyplýva, že spoločníci mali, resp. pri náležitej starostlivosti mali mať vedomosť o tom, že spoločnosť je dlhodobo v predĺžení a v záujme predchádzania vzniku škody mali dať pokyn konateľom na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu, bolo to ich povinnosťou, ktorú si však nesplnili, a teda za škodu zodpovedajú nielen konatelia, ale aj spoločníci. Výsledok trestného konania nie je z hľadiska posúdenia občiansko-právneho nároku rozhodujúce.

Nárok je v danom prípade potrebné posudzovať ako plnenie ručiteľa za veriteľa, ktorý neplatí úver / pôžičku/, a teda samotnú zmluvu o pôžičke, uzavretú medzi navrhovateľom a odporcami v 1. a 2. rade, resp. spol. AFG export-import s.r.o. považuje z tohto hľadiska len ako podpornú pre zabezpečenie samotného ručenia. Aj z trestného konania totiž vyplýva, že navrhovateľ plnil ako ručiteľ, keď banka uspokojila svoju pohľadávku z jeho účtu. Za tých okolností teda je zrejmé, že navrhovateľ plnil ako ručiteľ a s poukazom na citované ustanovenie zákona si uplatňuje toto plnenie voči odporcom, ktorí ako konatelia a spoločníci zodpovedajú za škodu. Z toho dôvodu súd nárok považoval súd za dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu, a to v časti určených odporcov. Na zaplatenie žalovanej čiastky súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade, s ktorými bol navrhovateľ v právnom vzťahu, títo boli konateľmi spoločnosti, ktorej bol poskytnutý úver, ako aj odporcu v 3. rade /pôvodný odporca 4/, ktorý bol spoločníkom a zodpovedá za škodu s poukazom na vyššie uvedené rovnakou mierou.

Odporcovia žiadnym spôsobom nevyvrátili preukázanú skutočnosť, že navrhovateľ skutočne plnil v žalovanej výške.

Výsluch svedkov, ktorých označili odporcovia, súd nevykonal z dôvodu hospodárnosti a účelnosti. S prihliadnutím na uvedené, keď sa jednalo o právne posúdenie veci, nie je účelný výsluch svedkov k okolnostiam, ktoré sú jednoznačne preukázané listinnými dôkazmi, ktorých platnosť nebola spochybnená a namietaná.

Z uvedených dôvodov v zmysle citovaných ustanovení zákona súd návrhu ako dôvodnému a preukázanému vyhovel v celom rozsahu.

Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

S poukazom na ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. keďže dlžníci sú v omeškaní s platením peňažného dlhu, priznal súd navrhovateľovi dohodnuté úroky z omeškania v zmysle ich zmluvy odo dňa omeškania /zaplatenia jednotlivých splátok ručiteľom/ do zaplatenia v zmysle návrhu navrhovateľa. Výška dohodnutých úrokov bola účastníkmi dohodnutá v zmluve o pôžičke zo dňa 12. 2. 1998.

Voči pôvodným odporcom v 3. a 5. rade súd konanie zastavil v predchádzajúcom rozhodnutí.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s citovaným ustanovením zákona bolo potrebné úspešnému navrhovaeľovi priznať náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia v zmysle , , , vyhl. č. , vychádzajúc z hodnoty sporu, z ktorej tarifná odmena představuje čiastku 512,85 eur za jeden úkon. Odmena za právnu pomoc bola přiznaná za tieto úkony: prevzatie a prípravu zastúpenia, vyjdrenie k odvolaniu odporcu 1, vyjadrenie k odvolaniu odporcu 2, , podanie na OS Trnava 12. 9. 2011, na KS Trnava 23. 9. 2011, rokovanie s klientom 18. 5. 2012 (2x2/3+1/3-ina úkonu), pojednávanie na KS Trnava 21. 5. 2012, nahliadnutie do spisu 11. 9. 2012, 14. 9. 2012, rokovanie s klientom 28.9. 2012 (2x2/3+1/3- ina úkonu), vyjadrenie 3. 10. 2012, pojednávanie 9. 10. 2012, vyjadrenie k odvolaniu, rokovanie s klientom 12. 11. 2012 (1x2/3+1/3-ina úkonu), pojednávanie 15. 11. 2012, rokovanie s klientom 30. 11. 2012 (1x2/3+1/3-ina úkonu), odvolanie, doplnenie odvolania, rokovanie s klientom 1. 4. 2013 (1x2/3+1/3- ina úkonu),, pojednávanie 11. 4. 2013, rokovanie s klientom 21. 10. 2013 (1x2/3+1/3-ina úkonu), pojednávanie 29. 10. 2013, rokovanie s klientom 31. 10. 2013 (1x2/3+1/3-ina úkonu), pojednávanie 20. 2. 2014, podľa vyhl. paušál r. 2011 - á7, eur, spolu 37, eur, r. 2012 - á 7, eur, spolu 99, eur, r. 2013 á 7, eur, spolu 39,5 eur, r. 2014 - 8,04 eur. Cestovné /o použitom vozidle Ford Mondeo boli predložené doklady s priemernou spotrebou PHM/ súd priznal za cestu Nové Zámky

- Prievidza a späť - porady s klientom 17. 6. 2011- 2x(0,183x127 km) + (1,34 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,23 eur + 12,08 eur) = 70,64 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,35 eur = 98,80 eur 18. 5. 2012- 2x(0,183x127 km) + (1,34 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,23 eur + 13,07 eur) = 72,62 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,71 eur = 98,80 eur Cestovné Nové Zámky - Trnava a späť 21. 5. 2012 - 2x(0,183x69 km) + (1,45 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 7,10 eur) = 39,46 eur, strata času za 6 x 12,71 eur = 76,26 eur 11. 9. 2012 - 2x(0,183x69 km) + (1,49 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 7,30 eur) = 39,66 eur, strata času za 6 x 12,71 eur = 76,26 eur 14. 9. 2012 - 2x(0,183x69 km) + (1,49 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 7,30 eur) = 39,66 eur, strata času za 6 x 12,71 eur = 76,26 eur 28. 9. 2012 Nové Zámky - Prievidza a späť - porada s klientom 2x(0,183x127 km) + (1,49 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,24 eur + 13,43 eur) = 72,98 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,71 eur = 101,68 eur Cestovné Nové Zámky - Trnava a späť 9. 10. 2012 - 2x(0,183x69 km) + (1,47 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 7,30 eur) = 39,56 eur, strata času za 6 x 12,71 eur = 76,26 eur

12. 11. 2012 Nové Zámky - Prievidza a späť - porada s klientom 2x(0,183x127 km) + (1,45 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,24 eur + 13,07 eur) = 72,62 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,71 eur = 101,68 eur Cestovné Nové Zámky - Trnava a späť 15. 11. 2012 - 2x(0,183x69 km) + (1,45 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 7,10 eur) = 39,46 eur, strata času za 6 x 12,71 eur = 76,26 eur 30. 11. 2012 Nové Zámky - Prievidza a späť - porada s klientom 2x(0,183x127 km) + (1,45 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,24 eur + 13,07 eur) = 72,62 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,71 eur = 101,68 eur 1. 4. 2013 Nové Zámky - Prievidza a späť - porada s klientom 2x(0,183x127 km) + (1,39 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,24 eur + 12,53 eur) = 71,54 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,71 eur = 101,68 eur Cestovné Nové Zámky - Trnava a späť 11. 4. 2013 - 2x(0,183x69 km) + (1,39 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 6,80 eur) = 38,86 eur, strata času za 6 x 12,71 eur = 76,26 eur 21. 10. 2013 Nové Zámky - Prievidza a späť - porada s klientom 2x(0,183x127 km) + (1,39 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,24 eur + 12,53 eur) = 71,54 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,71 eur = 101,68 eur Cestovné Nové Zámky - Trnava a späť 29. 10. 2013 - 2x(0,183x69 km) + (1,39 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 6,80 eur) = 38,86 eur, strata času za 6 x 12,71 eur = 76,26 eur 31. 10. 2013 Nové Zámky - Prievidza a späť - porada s klientom 2x(0,183x127 km) + (1,39 eur x 7,1 x 127 km) - 2x(23,24 eur + 12,53 eur) = 71,54 eur, strata času za 8x 1-hodiny - 8x 12,71 eur = 101,68 eur Cestovné Nové Zámky - Trnava a späť 29. 10. 2013 - 2x(0,183x69 km) + (1,35 eur x 7,1 x 69 km) - 2x(12,63 eur + 6,61eur) = 38,48 eur, strata času za 6 x 13,40 eur = 80,40 eur Spotreba pohonných hmôt vyplýva z , cena PHM je dostupná. O poradách s klientom predložil zástupca doklady. Pokiaľ ide o cestovné zástupcu za účelom porád s klientom, súd nemal dôvod tieto náklady nepriznať, pretože ak by navrhovateľ navštívil zástupcu, vznikli by náklady na jeho strane. K samotným poradám má súd a to, že s prihliadnutím na priebežne vykonané dokazovanie a dĺžku sporu, do ktorého navrhovateľ vstúpil ako právny nástupca, bolo potrebné zo strany advokáta klienta informovať a tiež konzultovať ďalší postup. V danom prípade má súd za to, že uplatnené porady s klientom počas celého konania sú účelné.

Súd zaviazal odporcov tiež na zaplatenie súdneho poplatku za návrh v zmysle § 2 ods. 2 zák. č. 71/92 Z. z. Pôvodný navrhovateľa bol od jeho platenia oslobodený, toto oslobodenie mu nebolo odňaté, a preto bolo potrebné na zaplatenie poplatku zaviazať neúspešných odporcov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa súd prvého stupňa vyzve toho, kto podal odvolanie neobsahujúce náležitosti podľa , aby chýbajúce náležitosti doplnil podľa (odmietnutie odvolania). Ak aj napriek výzve súdu odvolanie nedoplní alebo ide o oneskorené odvolanie alebo podané tým, kto naň nie je oprávnený, predloží súd prvého stupňa odvolaciemu súdu. V takom prípade bude rovnako odvolanie odmietnuté.