Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-151-2013.pdf
PDF · 89.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/151/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s. sídlo Panenská 7, 812 36 Bratislava , IČO: 35 787 783,zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporcovi: K. S.Š., J..XX.X.XXXX, bytom Horská XXXX/XX, XXX XX K., zastúpený opatrovníčkou Q. P., pracovníčkou Okresného súdu Partizánske, o zaplatenie sumy 460 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 460 € s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 460 € od 5.9.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 27,50 € na účet navrhovateľa, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 94,44 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti úroku vo výške 39% ročne zo sumy 460 € od 5.9.2012 do zaplatenia z a -m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 460eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 39% ročne zo sumy 460 eur od 5.9.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 460 eur od 5.9.2012 do zaplatenia na tom základe, že dňa 11.4.2012 uzavrel navrhovateľ s odporcom ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Odporca sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami v 15 splátkach vo výške 39,23 eur spolu 588,45 eur so splatnosťou prvej splátky 15.5.2012. Odporca nič zo zapožičanej sumy nevrátil.
Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu podľa §-u 101 ods. 2 OSP, ktorí mali doručenie predvolania riadne vykázané. Zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil s vykonaním súdneho pojednávania v jeho neprítomnosti. Pobyt odporcu nie je známy, preto mu súd ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods.6 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom opatrovníčky odporcu, oboznámením sa s obsahom zmluvy o poskytnutom spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.4.2012 č.l.9-10 súčasťou ktorej sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa č.l.8, vyhlásenia o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 11.9.2012 č.l.11, potvrdenia o odfinancovaní finančných prostriedkov č.l.42, histórie úveru č.l.42-44, a zistil tento skutkový a právny stav:
Opatrovníčka odporcu namietala výšku uplatneného úroku z úveru vo výške 39% ročne, ktorý považovala za neprimerane vysoký v rozpore s predpismi na ochranu spotrebiteľa s tým, že vo zvyšku ponechala vec na rozhodnutie súdu.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. l. 9-10 spisu zo dňa 11.4.2012 vyplynulo, že odporca v časti 1/ zmluvy uzavrel s odporcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe ktorej odporca prevzala od navrhovateľa úver vo výške 460 eur a zaviazala sa splatiť celkom 713,76 eur v zmysle predmetnej zmluvy v 15-ich mesačných splátkach po 39,23 eur vždy do 15. dňa v mesiaci s tým, že splatnosť prvej mesačnej splátky je 15.2.2012 a konečná splatnosť úveru 15.7.2013.
Navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 11.9.2012 k úhrade úverovej istiny vo výške 460 eur mesačne, ktorú odporca nezaplatil v lehote 14 dní, preto si navrhovateľ účtoval aj úrok z omeškania od 5.9.2012 do zaplatenia.
Z návrhu vyplýva, že si navrhovateľ uplatňuje úverovú istinu 460 eur , 39% úrok z úveru t.j. zo sumy 460 eur od 5.9.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 460 eur od 5.9.2012 do zaplatenia.
Podľa § 1 ods. l a 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov
Tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods.10 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch
Veriteľovi sa zakazuje požadovať od spotrebiteľa úhradu poplatkov, náhradu nákladov alebo inú odplatu za vedenie, evidenciu alebo správu spotrebiteľského úveru alebo účtu alebo zrušenie účtu, na ktorom je vedený spotrebiteľský úver a ktorého zriadenie alebo vedenie je podmienkou poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo poskytnutia spotrebiteľského úveru za ponúkaných podmienok; to neplatí, ak ide o účet podľa § 708 až 715 Obchodného zákonníka, osobitného zákona 18a) alebo o osobitnú službu, ktorá nie je podmienkou úverového vzťahu a ktorej podmienkou poskytnutia je písomný súhlas spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods. l až 4 Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2008
Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia je neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l až 4 Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2008
Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny&, ak
tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a/ má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy
Podľa § 53 ods.5 Občianskeho zákonníka
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. l a 2 Občianskeho zákonníka účinného od 1.1.2008
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.
Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.
Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
V súvislosti s implementáciou smernice č. 93/13 /EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách treba dôsledne odlišovať problematiku ochrany spotrebiteľa- zmluvu, ktorá sa uzatvára tak, že obsahuje zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ nebol schopný ovplyvniť. Uvedená smernica za spotrebiteľskú zmluvu považuje každú zmluvu, pri ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť jej obsah.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka Neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom a účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 ods. l Občianskeho zákonníka Výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca prevzal od navrhovateľa úver vo výške 460 eur a z tohto úveru odporca nič nezaplatil, preto si navrhovateľ dôvodne uplatňuje sumu 460 eur aj s úrokom z omeškania od 5.9.2012 do zaplatenia, keď lehota na plnenie márne uplynula.
Súd považuje úrok z úveru vo výške 39 % ročne z dlžnej sumy, aj keď bol zmluvne dohodnutý za neprimerane vysoký a v tejto časti je zmluvné dojednanie absolútne neplatné v rozpore s § 3 Občianskeho zákonníka, lebo tento úrok nepochybne niekoľkonásobne prevyšuje úroky za spotrebiteľské úvery poskytované bankami na slovenskom trhu v rozhodnom období / v rozpätí od 6% do 14 % ročne čo je preukázateľné z internetových stránok/. Výška úroku 39% ročne je v rozpore s § 39 Občianskeho zákonníka, keď je neplatný právny úkon v tejto časti, lebo je v rozpore s dobrými mravmi. Na absolútnu neplatnosť v tomto prípade dojednaného úroku z úveru súd prihliada z úradnej povinnosti -ex offo. V danom prípade súd výšku úroku z úveru 39% ročne považuje za neprimerane vysokú, pričom jeho výška má charakter úžery / za úžerné konanie sa považuje poberanie úroku už vo výške 30%/ a v tejto časti je zmluva o úvere absolútne neplatná. Súd nemal za preukázané, že by bola zmluva v tejto časti individuálne dohodnutá aj keď sa to na prvý pohľad tak javí, podmienky úveru si jednostranne stanovoval navrhovateľ a odporca ako spotrebiteľ ich buď akceptoval bez výhrad, alebo zmluvu neuzavrel a v tom prípade by mu navrhovateľ úver neposkytol. Pričom je súdu známe z rozhodovacej činnosti, že tieto úvery sú poskytované spravidla sociálne slabším vrstvám obyvateľstva, ktoré nespĺňajú materiálne podmienky solventnosti vyžadované bankami, spravidla sú to osoby vo finančnej tiesni a sú ochotné pristúpiť na akékoľvek podmienky za účelom získania úveru. Pojem dobrých mravov zákon bližšie nevymedzuje, pôjde teda o individuálne posúdenie obsahu a účelu právneho úkonu podľa konkrétnych okolností z hľadiska jeho rozporu so základnými, v spoločnosti všeobecne uznávanými a platnými morálnymi normami. Určujúca pre výklad tohto pojmu je súdna judikatúra. V judikatúre európskych štátov je tento pojem vyjadrovaný formuláciou o „pocite spolupatričnosti všetkých spravodlivo uvažujúcich ľudí“, ide o správanie obvyklé, poctivé a spravodlivé, zodpovedajúce základným, v spoločnosti prevládajúcim morálnym zásadám. Súd preto úrok z úveru vo výške 39% ročne zo sumy 460 eur od 5.9.2012 do zaplatenia ako neprimerane vysoký v rozpore s dobrými mravmi zamietol. Sú známe súdne rozhodnutia v ktorých súd vyslovil neplatnosť úroku z úveru už vo výške 25% ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania z dôvodu, že výška úroku z úveru nemá vplyv na úspech navrhovateľa v konaní. Za zaplatený súdny poplatok 27,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 10 ods.1, § 14, za dva úkony právnej služby á 31,54 eur x 2= 63,08 eur, 2x režijný paušál za rok 2013 á 7,81 eur x2= 15,62 eur t.j. 78,70 eur + 20% 15,74 eur spolu 94,44 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa § 149 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Partizánske na Krajský súd v Trenčíne, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.