Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_3Co-5-2013.pdf
PDF · 83.04 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/5/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Sopkovej Maximovej a sudcov JUDr. Evy Feťkovej a JUDr. Ladislava Duditša v právnej veci žalobcu O., R..K..S.. so sídlom v K., B. XXX, IČO: XX XXX XXX, proti žalovanému Q., R..K..S.. R. X. Y. so sídlom v R. X. Y., Z. XX, IČO: XX XXX XXX, o vylúčenie veci z exekúcie, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresný súd Spišská Nová Ves z 15. októbra 2012, č.k.5C/33/2012-21 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvého stupňa“) rozsudkom z 15. októbra 2012, č.k. 5C/33/2012-21 vylúčil hnuteľnú vec - osobné motorové vozidlo značky S. O. - L., rok výroby XXXX, číslo W., číslo motora: T., ako aj prívesný vozík F. XXXX K., z exekúcie predajom hnuteľných vecí, vykonávanej súdnym exekútorom E.. H. F., Exekútorský úrad, H. X, 052 01 R. X. Y., č. U. XXX/XXXX, na podklade poverenia na vykonanie exekúcie udeleného Okresným súdom Spišská Nová Ves pod číslom XXXX- XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
Ďalším výrokom súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť uhradiť na účet Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi titulom súdneho poplatku sumu 360,-- eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd prvého stupňa z účastníckej výpovede žalobcu zistil, že osobné motorové vozidlo S. O.-L. R. O. R..K..S.. odkúpila od spoločnosti D. R. R..K..S.. z toho dôvodu, že spoločnosť D. R. R..K..S.., nakoľko mala realizovať výstavbu rodinných domov na Č. E., ale za tieto práce nedostali zaplatené. V D. R. R..K..S.. boli dve autá, v súčasnosti je tam ešte jedno osobné motorové vozidlo, ktoré je nepoužiteľné. Spoločnosť finančné prostriedky nemala, pretože sú v mínuse. Táto spoločnosť eviduje neuhradené pohľadávky u firmy U. cez 102.000,-- eur. Dňa 31.12.2011 uzatvoril žalobca s obchodnou spoločnosťou D. R. R..K..S.. kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k osobnému motorovému vozidlu S. O.-L., K. výroby XXXX, číslo: W., číslo motora: T.. Zmluvné strany sa dohodli, že žalobca ako kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy po zaplatení kúpnej ceny. Kúpna cena bola zaplatená dňa 31.12.2011, o čom bol vystavený príjmový doklad, ktorý bol riadne v rámci účtovníctva žalobcu ako i obchodnej spoločnosti D. R. R..K..S.. zaúčtovaný. Podobne, 31. decembra 2011 uzatvoril žalobca s obchodnou spoločnosťou D. R. R..K..S.. kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k prívesnému vozíku F. XXXX K.. Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalobca ako kupujúci nadobudne vlastnícke právo k predmetu kúpy po zaplatení kúpnej ceny. Kúpna cena bola zaplatená dňa 31.12.2011, o čom bol vystavený príjmový doklad, ktorý bol riadne v rámci účtovníctva žalobcu ako i obchodnej spoločnosti gateway slovakia s.r.o. zaúčtovaný.
Žalovaný ako oprávnený navrhoval vykonanie exekúcie proti povinnému na podklade exekučného titulu
- platobného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves, sp. zn. 10Rob/293/2011 zo dňa 27.09.2011, ktorý povinnému uložil, aby oprávnenému zaplatil istinu vo výške 185,41 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 166,77 eur od 12.11.2010 do zaplatenia, 9 % zo sumy 18,64 eur od 15.12.2010 do zaplatenia, zároveň bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť trovy konania. Súdny exekútor vydal Upovedomenie o začatí exekúcie a určil spôsob jej vykonania aj predajom hnuteľných vecí, a to osobného motorového vozidla zn. S. O.-L., U.: XXX L., K. Y. XXXX, Č.: W., Č. H.: T., Ž. H. C. J. Y. F. XXXX K.. Súd prvého stupňa lustráciou spisov tamojšieho súdu v oddelení „Er“ zistil, že bolo vydané poverenie v exekúcii číslom EX/397/2012 na tamojšom súde vedené pod sp.zn. 5Er/138/2012. Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný v roku 2012. Žiadosť o vydanie poverenia bola podaná na súde 20. februára 2012 a poverenie bolo vydané 21. februára 2012, t.j. až po predaji osobného motorového vozidla a prívesného vozíka.
V zmysle Exekučného poriadku môže byť oprávnený uspokojený výlučne z majetku vo vlastníctve povinného. Nie je však možné postihnúť exekúciou vec, ktorá nepatrí povinnému, ale je výlučným vlastníctvom tretej osoby. V zmysle § 55 ods. 1 Exekučného poriadku č. 233/1995 Z.z. je garantovaná ochrana tretím osobám - „Právo na vec, ktoré nepripúšťa exekúciu, môže tretia osoba uplatniť voči oprávnenému na súde návrhom na vylúčenie z exekúcie podľa osobitného predpisu.“ Súd z takto prevedeného dokazovania dospel k právnemu záveru, že v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie žalovaným spoločnosť D. R., R..K..S.. nebola vlastníkom hnuteľnej veci - motorového vozidla a prívesného vozíka. Preto uvedené hnuteľné veci vylúčil z exekúcie ich predajom.
O trovách konania rozhodol súd prvého stupňa podľa ust. § 142 ods. 1. O.s.p. a účastníkom trovy nepriznal, pretože aj keď žalobca mal v konaní úspech, trovy nežiadal. Pretože žalobca zo zákona bol oslobodený od platenia súdneho poplatku z návrhu, súd podľa ust. § 2 ods. 2 Zákona č. 71/1992 Zb. k úhrade súdneho poplatku zaviazal žalovaného, a to vo výške 360,-- eur, čo predstavuje 6 % z hodnoty vylúčených vecí.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, ktorý navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam [§ 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.].
V odvolaní namietal nesprávnosť záveru súdu prvého stupňa, podľa ktorého v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie žalovaným spoločnosť D. R. R..K..S.. nebola vlastníkom predmetného motorového vozidla S. O. - L., U. XXX L. a prívesného vozíka F. XXXX K., a z toho dôvodu uvedené veci vylúčil z exekúcie ich predajom. Súd prvého stupňa teda neskúmal vlastníctvo vecí, ktoré z exekúcie vylúčil. Súdny exekútor v exekučnom konaní vedenom pod sp.zn. EX/397/2012 vykonal súpis hnuteľných vecí, pri súpise vecí povinný nenamietal, že nie je vlastníkom spísaných hnuteľných vecí a taktiež exekútor mal preukázané z evidencie motorových vozidiel na G. A. Y. R. X. Y., že vlastníkom hnuteľných vecí je povinný D. R., R..K..S... Konateľom spoločnosti D. R., R..K..S.. je J. O. a konateľom spoločnosti O., R..K..S.., ktorá vozidlo aj s prívesným vozíkom odkúpila, je V. J. O.. Z uvedeného sa javí, že kúpna zmluva bola urobená dodatočne aj s príjmovým dokladom, aby účelovo sa povinný zbavil majetku, ktorý ešte v exekučnom konaní bolo možné speňažiť a súd dostatočne nepreveril zmluvu a neskúmal, prečo nebola vykonaná zmena vlastníka vozidla do 7 dní na Dopravnom inšpektoráte. Prevod vozidla by musel byť aj tak zrušený, nakoľko povinný v čase, keď bola zmluva o predaji podpísaná, vedel o svojom dlhu voči oprávnenému a rozhodnutie bolo už vykonateľné.
Žalobca ostal v odvolacom konaní nečinný.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podal žalovaný v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.), preskúmal rozsudok podľa § 212 ods. 1 až 3 O.s.p., ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.). Po preskúmaní rozsudku dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
Odvolací súd rozsudok verejne vyhlásil v zmysle § 156 ods. 1 O.s.p.
Žalovaný uplatnil odvolací dôvod podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p.
Odvolací dôvod podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. spočíva v nesprávnom skutkovom zistení. Tento odvolací dôvod sa týka skutkových zistení, na základe ktorých súd vec posúdil po právnej stránke a ktoré sú nesprávne v tom zmysle, že nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenie nezodpovedá vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. § 132 až § 135 O.s.p., a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo, alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonaným dôkazmi preukázané, alebo vyšli najavo počas konania. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré súd založil na chybnom hodnotení dôkazov.
Namietaný odvolací dôvod zistený nebol.
Z odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že súd vzal do úvahy iba skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, resp. vyšli počas konania najavo a neopomenul žiadnu skutočnosť, ktorá z vykonaných dôkazov vyplynula, resp. vyšla počas konania najavo, jeho skutkové zistenia nie sú založené na chybnom hodnotení dôkazov, nie je logický rozpor v hodnotení dôkazov, príp. poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov, resp., ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti a výsledok hodnotenia dôkazov zodpovedá tomu, čo bolo zistené spôsobom vyplývajúcim z § 132 až § 135 O.s.p., preto tento odvolací dôvod nie je daný.
Okamih vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, je rozhodným okamihom pre možnosť predkladania alebo označovania dôkazov spôsobom uvedeným v § 120 ods. 1 O.s.p.. Z ust. § 120 ods. 4 O.s.p. totiž vyplýva, že súd je povinný poučiť účastníkov o tom, že všetky dôkazy musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, teda uznesenia podľa § 118 ods. 4 O.s.p.
Z obsahu zápisnice o pojednávaní na súde prvého stupňa, konanom 15. októbra 2012, vyplýva, že účastníkom bolo dané poučenie podľa § 120 ods. 4 O.s.p., po ktorom žalobca i žalovaný uviedli, že ďalšie návrhy na dokazovanie nemajú (str. 3 predmetnej zápisnice na č.l. 20 spisu).
V súvislosti s odvolacou námietkou žalovaného, že v konaní je potrebné vykonať dôkaz prostredníctvom Okresného dopravného inšpektorátu v Spišskej Novej Vsi, odvolací súd poukazuje na to, že navrhovanie dôkazov má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia (§ 79 ods. 1 a § 101 od. 1 O.s.p.), pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe a vo vyjadrení žalovaného. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na účastníkovi konania, bez ohľadu na jeho procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť.
V preskúmavanom prípade odvolací súd posudzoval vec v zmysle týchto zásad súdneho konania. Zo spisového materiálu je zrejmé, že žalovaný neuniesol v konaní dôkazné bremeno. Súd prvého stupňa teda vykonal potrebné dokazovanie podľa tvrdení a návrhov účastníkov, vykonané dôkazy vyhodnotil v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho súdneho poriadku a jeho rozhodnutie je správne a zákonné, ako aj odôvodnenie rozsudku je náležité a presvedčivé.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti s poukázaním na citované zákonné ustanovenia, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny v súlade s ust. § 219 ods. 1 O.s.p. a v podrobnostiach poukazuje na odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa v súlade s ust. § 219 ods. 2 O.s.p., s ktorým sa stotožňuje.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 v spojení s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že účastníkom ich náhrada nebola priznaná. Žalovaný v odvolacom konaní nebol úspešný a úspešný žalobca trovy konania neuplatnil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti rozsudku odvolanie nie je prípustné.