Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-470-2013.pdf
PDF · 81.25 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/470/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, v konaní zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom Trnava, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279, proti odporkyni M. Q., Z.. XX. XX. XXXX, B. B. B., K. X, o zaplatenie 2 051,64 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 2 051,64 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,0260 % denne zo sumy 1 321,94 Eur od 21. 08. 2013 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa v zvyšnej časti z a m i e t a .
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 123,-- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 601,61 Eur, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podanou žalobou doručenou súdu dňa 28. 08. 2013 žiadal súd, aby vo svojom rozhodnutí zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 2 051,64 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej pohľadávky vzniknutej na základe zmluvy o úvere.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila, preto súd konal a rozhodol bez jej prítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, na základe ktorej zistil, že medzi účastníkmi konania bol dohodnutý úver vo výške 1 300,-- Eur, ktorý mal byť splácaný v pravidelných 48 mesačných splátkach po 62,97 Eur, pri dohodnutej ročnej úrokovej sadzbe a celkových nákladoch spotrebiteľa vo výške 1 509,44 Eur.
Zároveň medzi účastníkmi konania bolo dohodnuté poistenie.
Odporkyňa si nesplnila svoju povinnosť splácať uvedený úver riadne a včas, na základe čoho došlo k zosplatneniu uvedeného úveru, o čom predložil navrhovateľ splátkový kalendár, ktorý preukazuje doposiaľ uhradené splátky odporkyňou a nárok navrhovateľa.
Súd ďalej vykonal dokazovanie úverovými zmluvnými podmienkami navrhovateľa a na základe uvedeného súd zistil, že odporkyňa sa dostala do omeškania s platením splátok a to piatej až desiatej, pričom sa stal splatným celý zostatok čerpaného úveru ku dňu 28. 07. 2011.
Podľa § 497 Obchodníka zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných právnych predpisov mal za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa XX. XX. XXXX úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol dohodnutý úver vo výške 1 300,-- Eur. Odporkyňa sa zaviazala uvedený úver zaplatiť prostredníctvom 48 mesačných splátok vo výške 62,97 Eur. Odporkyňa však túto povinnosť si riadne a včas nesplnila. Z tohto dôvodu je predmetom tohto konania suma 2 051,64 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 83,60 Eur a to je výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia. Sumu 1 211,70 Eur potom tvorí zosplatnená istina, čo je výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho platenia úveru a jedná sa o zvyšnú časť, ktorá mala byť zaplatená v splátkach č. 11 až 48.
Suma 265,78 Eur potom predstavuje úrok z poskytnutej istiny do času zosplatnenia, t.j. v splátkach č. 1 až 10. Ušlým úrokom potom predstavuje tú časť úroku z uvedenej zosplatnenej istiny vo výške 158,95 Eur, teda úroku, ktorý by odporkyňa mala uhradiť v prípade riadneho platenia úveru a bol by obsiahnutý v splátkach po zosplatnení, t.j. v splátkach č. 11 až 48. Dlžné poistné v zmysle úverovej zmluvy potom predstavuje sumu 26,64 Eur. V zmysle § 11 ods.5 úverových podmienok a v bode 56 úverovej zmluvy si navrhovateľ uplatnil poplatok za možnosť zmeny splátky vo výške 1,80 Eur. Zároveň navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania od zosplatnenia ku dňu podania návrhu počítaný zákonnou sadzbou vo výške 299,99 Eur + 3,18 Eur ako dopočet k aktuálnemu dňu, t. j. ku dňu podania žaloby. V danom prípade ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe vo výške 0,026 % denne zo sumy 1 746,67 Eur za obdobie od 13. 08. 2011 do 20. 08. 2013.
Z uvedeného je potom zrejmé, že odporkyňa sa dostala do omeškania a je povinná takýto úrok z omeškania uhradiť.
Súd na základe uvedeného potom konštatuje, že nárok navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 2 051,64 Eur je dôvodný a preto navrhovateľovi priznal tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Zároveň súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 0,.026 % denne, pričom takáto výška úroku nie je v rozpore s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., avšak túto priznal len zo sumy 1 321,94 Eur od 21. 08. 2013 tak, ako to žiadal navrhovateľ.
Súd navrhovateľovi nepriznal úrok z omeškania z celkovej sumy tak, ako to požadoval, t. j. zo sumy 1 746,67 Eur, ktorá predstavovala súčet istiny, zosplatnenej istiny úroku, ušlého úroku a dlžného poistného. Takýto úrok z omeškania priznal len zo sumy 1 321,94 Eur, ktorý teda pozostáva z istiny po zosplatnení
a dlžného poistného. Súd považuje za neprípustné v zmysle zákonných ustanovení žiadať úrok z omeškania už z vypočítaného úroku, a preto návrh navrhovateľa v tejto časti zamietol ako nedôvodný.
Súd taktiež rozhodol o práve na náhradu trov konania, ktoré priznal navrhovateľovi ako účastníkovi v prevažnej miere úspešného voči odporkyni, ktorá úspešná v konaní nebola a právo na náhradu trov konania z tohto dôvodu nemala, v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 OSP. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 123,-- Eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby a to príprava, prevzatie zastúpenia 91,29 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH, písomné podanie na súd, žaloba dňa 20. 08. 2013 91,29 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH a účasť na pojednávaní dňa 20. 02. 2014 91,29 Eur + 8,04 Eur režijný paušál + 20 % DPH, spolu teda 357,04 Eur. Úkony právnej služby sú vyčíslené v zmysle § 10 ods.1, ods.2 a ods.3 a § 13a ods.1 písm.a), c) a d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Zároveň navrhovateľ si uplatnil právo na náhradu trov konania za náhradu cestovného podľa § 16 ods.4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za cestu na pojednávanie dňa 20. 02. 2014 na trase Trnava - Banská Bystrica a späť osobným motorovým vozidlom Ford Focus, ev.č. TT 604ES. Náhrada pozostáva (330 km x 0,183 Eur) + (7,6 x 330/100 x 1,444 Eur) = 60,39 Eur + 36,22 Eur, spolu teda 96,61 Eur spolu s DPH vo výške 19,32 Eur, spolu 115,93 Eur. Zároveň si právny zástupca navrhovateľa uplatnil náhradu za stratu času podľa § 17 ods.1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za osem polhodín, za cestu na pojednávanie dňa 20. 02. 2014 na trase Trnava - Banská Bystrica a späť a to 8 x 13,40 Eur, spolu 107,20 Eur + DPH vo výške 21,44 Eur, spolu teda 128,64 Eur. Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 601,61 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.