Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-163-2012.pdf
PDF · 79.84 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/1245/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská č. 994, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o, Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava proti odporkyni: S. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. Č.. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokát AK, ul. Sov. hrdinov č. 163/66, Svidník, v konaní o zaplatneie 67,15 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 28,98 eur s 9%-ným úrokom z omeškania ročne od 15.10.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
III. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 96,85 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Puchalla, Slávik & partners s.r.o., AK, Kmeťova č. 24, Košice do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 67,15 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 28,94 eur a úroku vo výške 4,98 eur, zo zmluvnej pokuty za omeškané splátky vo výške 33,19 eur.
Odporkyňa sa k podanému návrhu nevyjadrila.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa listinami, ktoré predložil navrhovateľ a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
Dňa 29.04.2008 uzavrel postupca s odporkyňou na predtlačenom formulári zmluvu o osobnom úvere č. 31818222, na základe tejto zmluvy poskytol postupca odporcovi úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 330,55 eur bezhotovostným prevodom na účet odporkyne. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporkyni bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 30,9 eura.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.02.2010 medzi postupcom Beneficial Finance a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Odporkyňa však
svoj dlh nesplácala riadne a včas. Z tohto dôvodu došlo k zosplatneniu úveru a postupca od zmluvy odstúpil písomným oznámením dňa 12.10.2009, pričom určil lehotu na plnenie dňa 14.10.2009.
Dňa 20.09.2012 oznámil vedľajší účastník - Združenie na ochranu občana - spotrebiteľa - HOOS vstup do konania podľa ust. § 93 ods. 2. V písomnom vyjadrení vzniesol námietku premlčania nároku a žiadali návrh v plnom rozsahu zamietnuť a priznať náhradu trov konania.
Odporkyňa napriek tomu, že bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť neospravedlnila, pojednávania sa nezúčastnila, preto súd v súlade s ust. § 120 ods. 1 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne a včas predvolanej odporkyne.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že medzi predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou Beneficial Finance a.s. a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bola odporkyni poukázaná na nákup vopred určeného spotrebného tovaru suma vo výške 330,50 eur bezhotovostným prevodom na účet odporkyne. Účastníci sa dohodli, že odporkyňa poskytnutý úver aj s úrokom bude splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 30,9 eur mesačne.
V zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená ročná percentuálna miera nákladov 41,10% s počtom 13-tich mesačných splátok. Postupca dňa 12.10.2009 doručil odporkyni výzvu na úhradu splátok po lehote splatnosti, ktorá ku dňu 06.06.2009 predstavovala sumu vo výške 1.021,- Sk s tým, že keďže dlh je neuhradený, odstupuje od zmluvy o spotrebiteľskom úvere a teda celková dlžná čiastka je ku 12.10.2009 vo výške 67,15 eur.
Z výpisu z úverového účtu (č.l. 13) je zrejmé, že odporkyňa platila predmetný úver tak, že v roku 2008 uhradila splátku vo výške 968,- Sk, prvá splátka 26.05.2008, druhá splátka 25.06.2008 vo výške 968,- Sk, 25.07.2008 968,- Sk, 26.08.2008 968,- Sk, 26.09.2008 968,- Sk, 27.10.2008 968,- Sk, 26.11.2008 968,- Sk, 22.12.2008 968,- Sk, 26.01.2009 967,95 Sk, 25.03.2009 967,95 Sk, 27.04.2009 968,- Sk, 26.05.2009 968,- Sk a 12.10.2009 zmluva bola vypovedaná.
Na základe týchto skutočností neuhradený úver zostal vo výške 28,98 eur.
Podľa ust. § 5 ods. 1,2 O.s.p. súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkov v občianskom súdnom konaní poučenia o procesných právach a povinnostiach. Súdy povinnosť podľa ods. 1 nemajú, ak je účastník v občianskom súdnom konaní zastúpený advokátom.
Podľa ust. § 101 ods.1 O.s.p. sú účastníci povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a dbajú na pokyny súdu.
Podľa ust. § 123 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti; navrhovateľa zaťažuje dôkazné bremeno preukázať uzavretie zmluvy o poskytnutí plnenia podľa nej. Pokiaľ nie sú tieto skutočnosti preukázané, navrhovateľ neuniesol tak bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazu.
V danom prípade je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel zmluvu o poskytnutí finančných prostriedkov za účelom nákupu tovaru, presne špecifikovanom v zmluve o úvere a to na sumu 330,55 eura bezhotovostným prevodom na účet odporkyne. Z návrhu na začatie konanie je zrejmé, že odporkyňa úver splácala, avšak nesplácala ho pravidelne, čím teda došlo následne k ukončeniu zmluvy o úvere a to ku dňu 12.10.2009, kedy sa úver stal spoplatnený. Istina na úvere, ktorý odporkyňa dlžila predstavovala sumu 28,98 eur a úrokov vo výške 40,98 eur a taktiež zmluvnej pokuty vo výške 33,19 eur. Navrhovateľ však nepreukázal existenciu písomnej zmluvy o dojednaní zmluvnej pokuty.
Vedľajší účastník žiadal, aby súd návrh zamietol z dôvodu premlčania pohľadávky. K tejto skutočnosti súd uvádza, že k vypovedaniu zmluvy došlo 12.10.2009, a návrh bol podaný dňa 02.07.2012, teda ešte pred uplynutím trojročnej premlčacej doby.
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda.
Podľa ods. 2 cit. ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Na základe citovaného ustanovenia je zrejmé, že zmluvná pokuta bola platne dohodnutá, musí byť presne a určito identifikovaná, teda opísať povinnosť, ktorej splnenie zmluvná pokuta zabezpečuje. Pri plurante takto zabezpečených povinností sa navyše vyžaduje, aby oprávnený subjekt presne označil vo vzťahu, ku ktorej porušenie povinnosti sa zmluvnej pokuty domáha. V samotnej zmluve o spotrebnom úvere takáto skutočnosť uvedená nie je. Zmluvná pokuta, ktorá nie je dojednaná priamo v zmluve o spotrebnom úvere, bližšie nešpecifikovateľná, je tou, ktorá poškodzuje spotrebiteľa.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluvy o dielo alebo iné odplatné zmluvy opravené v 8. časti od tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe týchto skutočností súd teda zaviazal odporkyňu na úhradu sumy vo výške 28,98 eur a priznal úroky z omeškania odo dňa postúpenia pohľadávky na navrhovateľa, nakoľko už v postúpených pohľadávkach sú zaúčtované i úroky z omeškania, ako i sankčné úroky. V časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty vo výške 33,19 eur návrh na základe citovaných zákonných ustanovení zamietol. Navrhovateľovi však priznal úrok z omeškania vo výške 9% zo sumy 28,98 eur od 15.10.2009 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania krátenú , nakoľko tento mal úspech len 40%-ný (návrh 67,15 eur - súdom priznaný 28,98 eur). Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a trov právneho zastúpenia
- v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z., za 1 úkon 16,60 eur: príprava a prevzatie zastúpenia, pokus o zmier, podanie návrhu na začatie konania , t.j. 3x 16,60 eur, účasť na pojednávaní dňa 20.11.2013 (krátené o 1 - § 13a ods. 4 cit. vyhlášky) - 4,15 eur, účasť na pojednávaní dňa 20.02.2014 - 16,60 eur - t.j. 70,55 eur, t.j. 28,22 eur (krátené o 60%) + DPH 20%
- 5,64 eur, spolu 33,86 eur . Hotové výdavky § 15 cit. vyhlášky - režijný paušál - 3x 7,63 eur, 1x 7,81 eur, 1x 8,04 eur + 20% DPH, spolu hotové výdavky 46,49 eur.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú teda sumu 80,35 eur (46,49 eur + 33,86 eur) a uhradený súdny poplatok 16,50 eur - spolu 96,85 eur, na úhradu ktorých zaviazal odporkyňu.
Vo vzťahu medzi vedľajším účastníkom a navrhovateľom, súd náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.