Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8C-522-2013.pdf
PDF · 65.01 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/522/2013
Uznesenie
Okresný súd v Rožňave v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a. s. Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou Korytár s. r. o. so sídlom Trnava, Sladovnícka 13, IČO: 47 243 279 proti odporcovi I. Z., nar. X. XX. XXXX, bytom V. T., N. XXX, o zaplatenie 998,93 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje uzavretý zmier medzi účastníkmi, v zmysle ktorého odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 749,84 Eur istiny s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 10. 11. 2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 219,56 Eur, všetko v mesačných splátkach po 20,- Eur, počnúc mesiacom marec, vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky.
Súd konanie v prevyšujúcej časti nad 749,84 Eur s prísl. z a s t a v u j e .
Súd ukladá Daňový úrad Trnava vrátiť súdny poplatok z návrhu v sume 53,55 Eur navrhovateľovi Home Credit Slovakia, a. s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ pôvodne podaným návrhom sa domáhal zaplatenia sumy 998,93 Eur istiny s prísl., t. j. 0,026 % denným úrokom z omeškania zo sumy 846,332 Eur od 8. 11. 2013 do zaplatenia, ako aj trov konania odporcom, z titulu neuhradeného úveru, v zmysle Úverovej zmluvy č. 4006041821 zo dňa 14. 6. 2010. Návrh v prevyšujúcej časti nad 749,84 Eur istiny s prísl. zobral späť a žiadal v späťvzatej časti návrhu konanie zastaviť.
Odporca s návrhom navrhovateľa už pred začatím pojednávania súhlasil, uznal pohľadávku, čo do základu a výšky 749,84 Eur s prísl. t. j. 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 10. 11. 2011 do zaplatenia a prejavila ochotu uhradiť žalovanú istinu, ale len v mesačných splátkach po 20,- Eur s poukazom na jeho terajšie sociálne pomery, keď nemá možnosť dlžnú sumu uhradiť jednorázovo, pretože je nezamestnaný, poberá len dávky v hmotnej núdzi a má aj vyživovaciu povinnosť na maloleté dieťa, ktoré výživné tiež nie je schopný platiť v dôsledku čoho mu bol odobratý exekútorom aj vodičský preukaz. Je nemajetný a pokiaľ sa mu podarí zamestnať sa, keďže už má prisľúbenú prácu v Nemecku, bude splácať navrhovateľovi aj vyššie splátky, aby svoj dlh čím skôr vyrovnal.
Navrhovateľ súhlasil s uzavretím zmieru, v zmysle návrhu odporcu - úhrady dlžnej sumy vo výške 749,84 Eur s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 10. 11. 2011 do zaplatenia, v splátkach po 20,- Eur/mesačne.
Takto medzi účastníkmi pred začatím pojednávania došlo k uzavretiu zmieru v znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď navrhovateľ súhlasil s úhradou dlžnej sumy odporcom v mesačných splátkach po 20,- Eur, počnúc mesiacom marec 2014, vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred, pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky.
Súd podľa ustanovenia § 99 ods. 2/ O. s. p. uzavretý zmier medzi účastníkmi schválil, keďže tento zmier je v súlade s právnymi predpismi (§ 497 Obchodného zákonníka), ako aj zmluvnými podmienkami úverovej zmluvy, uzavretej medzi účastníkmi zo dňa 14. 6. 2010, pod číslom 4006041821.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ v prevyšujúcej časti nad 749,84 Eur istiny s prísl. žalobu zobral späť pred začatím konania, súd v zmysle § 96 ods. 1/ O. s. p. v tejto časti konanie zastavil.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1/ O. s. p., keď súd priznal navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania, ktoré trovy predstavujú 10 % zaplateného nevráteného súdneho poplatku v sume 5,95 Eur a uplatnené trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa, vyčíslené v zmysle Vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 3 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur (154,35), 2 x režijný paušál po 7,81 Eur (15,62 Eur), 1 x režijný paušál po 8,04 Eur + 20 % DPH (35,60 Eur), celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 213,61 Eur vrátane nevráteného súdneho poplatku celkové trovy konania sú vo výške 219,56 Eur.
Výrok o vrátení časti súdneho poplatku z celkovej sumy 59,50 Eur, vo výške 90 % t. j. 53,55 Eur, sa opiera o ustanovenie § 11 ods. 7/ zák. č. 71/1992 Z. z. v znení noviel s poukazom na schválený súdny zmier do začiatku pojednávania vo veci samej.
Poučenie:
Proti uzneseniu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné.