Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoE/848/2013

Uznesenie

Krajský súd v Trnave vo veci exekúcie oprávnenej: Slovenská konsolidačná, a. s., Bratislava, Cintorínska 21, proti povinnej: H. G., nar. X. I. XXXX, bytom S. G., T.. G. XXX/XX, o 754,83 eur s príslušenstvom, za účasti súdneho exekútora: JUDr. Vladimír Sucháček, Pezinok, Hrnčiarska 2B, o odvolaní oprávnenej proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda z 28. novembra 2012 č. k. -43, EX 787/07 takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov exekúcie m e n í tak, že oprávnená je povinná súdnemu exekútorovi zaplatiť náhradu trov exekúcie v sume 110,17 eur a to do 3 dní.

Súdnemu exekútorovi nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napádaným uznesením súd prvého stupňa zastavil exekúciu. Urobil tak podľa v znení neskorších zmien a doplnení o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, čiže exekučného poriadku (ďalej len „E. p.“), teda pre nemajetnosť povinného (ktorým bol pôvodne Jozef Sárközi, zomrelý 14. júna 2012, čiže ešte pred vydaním uznesenia, o ktoré tu ide, čo bol aj dôvod, pre ktorý odvolací súd v úvodnej časti tohto svojho uznesenia už označil za účastníčku konania v príslušnom procesnom postavení dedičku pôvodného povinného). Oprávnenej uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi (ďalej tiež len „exekútor“) náhradu trov exekúcie v sume 118,14 eur do 3 dní, pričom rozhodnutie v časti trov exekúcie odôvodnil právne ust. , a a E. p. a , , § a , , a § a vyhlášky č. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení neskorších zmien a doplnení (ďalej tiež len „exekútorská tarifa“, v tomto prípade inak v znení platnom a účinnom do 30. apríla 2008 vrátane) a vecne dôvodom zastavenia exekúcie predpokladajúcim zaťaženie oprávnenej tzv. náhradovou povinnosťou a trovami exekúcie vyčíslenými exekútorom (vrátane DPH, čiže dane z pridanej hodnoty) na 134,08 eur, z ktorých však nebolo možným priznanie tzv. časovej odmeny za čas potrebný na prijatie návrhu na vykonanie exekúcie, nakoľko tu ide len o administratívny úkon (ktorý sa osobitne neodmeňuje, ale náhrada je tu zahrnutá v odmene - rozumej zrejme inej než požadovanej - exekútora).

Proti tomuto uzneseniu len v časti trov exekúcie podala včas odvolanie iba oprávnená a to s návrhom na zmenu tak, aby priznávaná náhrada bola ešte znížená o ďalšie úkony súdom prvého stupňa akceptované (a honorované tzv. časovou odmenou), ktoré ale taktiež buď nepredstavujú exekučnú činnosť (žiadosť o udelenie poverenia), a/alebo sú odmeňované paušálnou sumou (a preto nemôže patriť ešte i odmena časová).

Povinná ani exekútor odvolacie návrhy nepodali.

Odvolací súd prejednal podľa , a vec v medziach odvolania, teda len vo výslovne napadnutej časti trov exekúcie a to bez pojednávania, keďže tu nešlo o vec samu

a ani o žiaden zo zákonom ustanovených prípadov potreby prejednania veci na pojednávaní a dospel k záveru, že odvolanie síce treba považovať za dôvodné, z pohľadu dosiahnutia oprávnenou sledovaného cieľa (očakávaného zníženia sumy reprezentujúcej jej tzv. náhradovú povinnosť) však len v menšej časti.

Z ustanovení § 14 ods. 1 a § 15 ods. 1 exekútorskej tarify, citovaných už (v odôvodnení napadnutého uznesenia) súdom prvého stupňa totiž nepochybne treba vyvodiť zámer autora vyhlášky neumožniť honorovanie tých istých úkonov pri exekučnej činnosti oboma druhmi tam predpokladaných odmien (ako odmenou časovou, určovanou podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a/ exekútorskej tarify, tak i paušálnou sumou za jednotlivé úkony v zmysle písmena b/ rovnakého ustanovenia i predpisu). Logika úpravy je tu pritom založená na taxatívnom (uzavretom a úplnom) výpočte úkonov odmeňovaných paušálnou sumou, z čoho musí vyplynúť aj nutný záver, že úkony neodmeňované takýmto spôsobom majú byť naopak odmenené na základe časovej špecifikácie (v zmysle ust. § 14 ods. 2 vety druhej exekútorskej tarify).

Až potiaľto (pokiaľ sa namietala nezlučiteľnosť odmeňovania exekútora za tie isté činnosti oboma druhmi odmien) bolo možné s odvolateľkou súhlasiť, napriek tomu však táto s odvolaním nemohla uspieť v celom rozsahu.

Ak totiž odvolaním boli namietané všetky 3 položky z vyčíslenia exekútora, majúce byť odmenené časovou odmenou (pôvodne boli inak štyri, avšak z uvedeného vyššie je zrejmé, že tú štvrtú / chronologicky prvú/ neprijal už súd prvého stupňa a exekútor proti tomu nebrojil) a to 1. žiadosť o udelenie poverenia, 2. vydanie upovedomenia o začatí exekúcie a spôsobe jej vykonania a 3. osobné šetrenie v mieste bydliska povinného (tu por. i č. l. 38 spisu); z týchto námietka uplatnená odvolaním bola opodstatnenou len u prvých dvoch a naopak nebola dôvodnou u tej tretej (z časového hľadiska ale najnáročnejšej, čo sa však odvolaním nespochybňovalo).

Takto rozdielne bolo na jednotlivé odvolaním namietané položky treba nazerať preto, že kým u žiadosti o poverenie aj upovedomenia o začatí exekúcie a spôsobe jej vykonania exekútorská tarifa počíta s odmenou za získanie poverenia (§ 15 ods. 1 písm. a/) aj za doručenie upovedomenia o začatí exekúcie (písmeno c/) a o spôsobe exekúcie (písmeno e/) a vyhotovenie príslušných listín zo strany exekútora je napriek nepopierateľnému časovému fondu nutnému na takúto činnosť nevyhnutnou podmienkou doručenia (keďže niečo, čo vyhotovené nebolo, nemožno samozrejme nikam predkladať ani doručovať, odmeniť sa má však až výsledok a to len raz), u šetrení zameraných na zisťovanie majetku povinného (postihnuteľného exekúciou) o prípad takejto väzby úkonu na iný samostatne honorovaný úkon nejde. V tomto prípade navyše treba vychádzať z toho, že rozhodné ustanovenie exekútorskej tarify v tomto prípade paušálne odmeňovanie vzťahuje len na každé ďalšie zisťovanie majetku povinného (§ 15 ods. 1 písm. j/ exekútorskej tarify) a opäť je tu logika úpravy zrejmá, keď táto prikazuje nepripustiť opakované zdĺhavé šetrenia na zisťovanie majetku, ale pre prípad potreby takýchto ďalších zisťovaní počíta s ich odmeňovaním už len paušálnou sumou (bez ohľadu na to, do akej miery bude takéto zisťovanie prácnym a náročným na čas); pričom v prejednávanej veci z ničoho nešlo vyvodiť, žeby šetrenie zahrnuté exekútorom do jeho vyčíslenia malo mať povahu takéhoto ďalšieho (opakovaného) zisťovania majetku povinného.

Pri vyjdení z týchto úvah preto časová odmena zo 150 minút akceptovaných súdom prvého stupňa patrila za 105 minút zodpovedajúcich tretej položke zhora (dve začaté hodiny) a naopak nepatrila za ďalších 45 minút zodpovedajúcich prvým dvom takýmto položkám, čo spôsobovalo nutnosť zníženia náhrady priznanej napádaným uznesením ešte o ďalších 6,64 eur a DPH z takejto sumy.

Nárokovateľná náhrada tak patrila čiastkovými sumami 13,28 eur (na časovej odmene), 13,28 eur (na odmene za úkony), 59,97 eur (na náhrade hotových výdavkov) a 5,28 eur (na náhrade za stratu času), spolu teda v sume 91,81 eur, ku ktorej patrilo ešte 20% DPH, čiže 18,36 eur.

Výsledkom práve priblíženej matematickej operácie bola suma 110,17 eur a odvolací súd preto podľa a uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil spôsobom uvedeným v prvej vete výroku tohto svojho uznesenia.

V takto skončenom odvolacom konaní boli účastníkmi len oprávnená a exekútor a výsledok konania (len menšinový úspech odvolania a preto väčšinový úspech v tomto konaní nečinného exekútora) zakladal

právo na náhradu trov odvolacieho konania na strane exekútora. Pretože však tomuto účastníkovi v odvolacom konaní preukázateľne žiadne trovy nevznikli a ak by aj mal platiť opak, nepodal návrh na priznanie náhrady ( ), odvolací súd mu podľa a žiadnu náhradu nepriznal.

K prijatiu tohto uznesenia došlo pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (čl. I posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Poučenie:

Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.