Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-35-2013.pdf
PDF · 84.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/35/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, so sídlom Metodova 8, Bratislava, proti odporcovi: Q. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXX, T. za účasti vedľajšieho účastníka konania: Združenie na podporu práv spotrebiteľov, občianske združenie, IČO: 42 264 979, so sídlom Seberíniho 9, Bratislava o zaplatenie 323,51 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 323,51 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 25.02.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 19 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu 05.10.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 323,51 eur z titulu uzavretej zmluvy, na základe ktorej umožnil odporcovi využívať telekomunikačné služby, ďalej si navrhovateľ uplatnil od odporcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 25.02.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Podaním doručeným súdu dňa 28.03.2013 oznámilo Združenie na podporu práv spotrebiteľov, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na stranu odporcu.
Podľa § 93 ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v platnom znení (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a hodnotu sporu, rozhodol súd vo veci bez nariadenia ústneho pojednávania.
Súd sa oboznámil so zmluvou o pripojení č. Y. zo dňa 11.11.2008, dodatkom k zmluve o pripojení č. Y. z 11.11.2008, pokusom o pokonávku zo dňa 10.02.2011, doručenkou, pripojenými faktúrami: faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 13.01.2011 v sume 98,73 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.12.2010 v sume 30,38 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 11.11.2010 v sume 193,07 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 12.12.2010 v sume 1,33 eur, so všeobecnými zmluvnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb navrhovateľa a zistil nasledovné skutočnosti:
Navrhovateľ uzavrel dňa 11.11.2008 s odporcom zmluvu č. Y., ku ktorej zároveň dňa 11.11.2008 uzavreli Dodatok, v zmysle ktorých odporca mohol využívať telekomunikačné služby prostredníctvom účastníckeho programu Paušál Klasik 70 XXL hovory ku koncovému telekomunikačnému zariadeniu zn. Nokia 2680 slide, ktoré bolo v zmysle dodatku k zmluve o pripojení predané odporcovi po uplatnení zľavy zo spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1,00 euro.
Odporca za obdobie a obdobie október 2010 až december 2010 riadne a včas neuhradil mesačné poplatky za poskytnuté služby navrhovateľom, čím porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.12.2010 (splatnou dňa 13.01.2011) sume 98,73 eur za odpojenie a ďalšie poskytnuté služby, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2010 (splatnou dňa 12.12.2010) sumu 30,38 eur za mesačný poplatok a poskytnuté služby, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.10.2010 (splatnou dňa 11.11.2010) sumu 193,07 eur za mesačný poplatok a poskytnuté služby, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.11.2010 (splatnou dňa 12.12.2010) sumu 1,33 eur za upomienku.
Pokusom o pokonávku zo dňa 10.02.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy do 24.02.2011. Nakoľko odporca doposiaľ nezaplatil, uplatnil si navrhovateľ úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po lehote na dobrovoľné splnenie povinnosti, uvedenej v pokuse o pokonávku.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4, písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (O.s.p.), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
S poukazom na vykonané dokazovanie a citované zákonné ustanovenia, súd predmetnú zmluvu o pripojení ako aj dodatok k nej, uzavreté podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov posúdil ako spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže ich uzavreli navrhovateľ, ktorý vystupoval v rámci jeho podnikateľskej resp. obchodnej činnosti a odporkyňa pri ich uzavretí vystupovala v pozícii fyzickej osoby, ktorá zmluvy neuzatvárala na výkon povolenia resp. obchodnej či podnikateľskej činnosti.
Súd mal s poukazom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že účastníci uzatvorili zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol navrhovateľ povinný poskytnúť odporcovi služby a odporca bol povinný platiť navrhovateľovi mesačne cenu za poskytované služby, podľa predloženého vyúčtovania. Odporca si svoju povinnosť riadne neplnil, pretože navrhovateľovi neuhradil faktúry za obdobie október 2010 až december 2010 v celkovej výške 323,51 eur. Neuhradená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok odporcu voči navrhovateľovi z uzavretej zmluvy, ktorý je povinný splniť. Odporca tým, že riadne nezaplatil navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby, porušil zmluvné povinnosti. Súd preto priznal navrhovateľovi žalovanú sumu 323,51 eur ako nezaplatené plnenie zo zmluvy a jej dodatku za poskytnuté služby a s tým spojené ďalšie plnenia.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd priznal navrhovateľovi z priznanej sumy i úrok z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase začatia omeškania, t.j. vo výške 9 % ročne. Odporca sa dostal do omeškania dňom 25.02.2011 t.j. dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na splnenie určenej v pokuse o pokonávku, ktorý bol odporcovi doručený dňa 16.02.2011.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe uvedeného uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 323,51 eur od 25.02.2011 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, náhradu trov konania vo výške 19 eur. Trovy konania predstavujú náhradu súdneho poplatku, ktorý navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať
označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.