Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_9Co-209-2013.pdf
PDF · 71.59 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/209/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s., Bratislava, Olejárska 1, IČO: 00 492 736, zastúpený advokátom JUDr. Vladimírom Kánom, Bratislava, Námestie Martina Benku 9, proti odporcovi: P. M., bytom P. L., zastúpený opatrovníčkou U. P., zamestnankyňou Okresného súdu Skalica, o zaplatenie 50,50 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica sp. zn. 1C/537/2012-42 zo dňa 07. apríla 2013 v časti povinnosti odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti povinnosti odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania m e n í tak, že odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 43,60 eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,50 eur. Odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 16,50 eur do troch dní. Svoje rozhodnutie odôvodnil hodnotiac vykonané dokazovanie. S poukazom na príslušné ustanovenia zákona č. 168/1996 Zb. v znení zmien a doplnkov, ako aj s poukazom na § 760 O.z. dospel k záveru, že návrh navrhovateľa vo veci samej je dôvodný. V napadnutej časti náhrady trov konania priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku. Náhradu trov konania znížil v zmysle § 150 ods. 2 O.s.p., nakoľko ide o drobný spor a uplatnená náhrada trov je neprimeraná k žalovanej istine. Právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal trovy právneho zastúpenia, ktoré považuje za neúčelné. Ide o vec typovo veľmi jednoduchú po skutkovej i právnej stránke. K uplatňovaniu nárokov navrhovateľa dochádza vzorovou žalobou, v ktorej sa menia iba identifikačné údaje.
V zákonnej lehote proti rozsudku súdu prvého stupňa v časti náhrady trov konania podal odvolanie navrhovateľ. Rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nesprávne aplikoval § 150 ods. 2 O.s.p. Treba posúdiť majetkové, sociálne, osobné a ďalšie pomery všetkých účastníkov konania. Neprimeranosť trov konania voči pohľadávke je potrebné v jednotlivých prípadoch posudzovať individuálne. Podľa ustálenej súdnej praxe aj v konaní, predmetom ktorého je drobný spor, musí súd vždy postupovať dôsledne podľa týchto zásad. Ani v týchto sporoch sa nezmenila rovnosť účastníkov konania a ústavné právo každého domáhať sa ochrany na súde a právo účastníka na spravodlivý súdny proces. Nemožno nepriznať, resp. znížiť trovy konania len preto, že ide o drobný spor len s poukazom na § 150 ods. 2 O.s.p. Podľa dôvodovej správy k ustanoveniu § 150 ods. 2 O.s.p. súd môže pristúpiť k zníženiu trov konania, ktoré sú neprimerané k pohľadávke, vtedy, ak trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako samotná pohľadávka. V prejednávanej veci sú účelne
uplatnené trovy konania jednak za zaplatený súdny poplatok a jednak za minimálnu tarifnú odmenu advokáta za právne služby. Zaplatenie súdneho poplatku je obligatórnou povinnosťou navrhovateľa, nemožno znižovať trovy právneho zastúpenia bez prihliadnutia na výšku súdneho poplatku. Žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v časti rozhodnutia o povinnosti nahradiť trovy konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,23 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas, oprávnenou osobou - účastníkom konania, proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný, preskúmal vec podľa ustan. § 212 ods. 1 a 2 O.s.p., prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. § 214 ods. 2 O.s.p., a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti je treba zmeniť. Senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov 3:0.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
V preskúmavanom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 50,50 eur, teda ide podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia o tzv. drobný spor.
V prejednávanej veci právoplatnou časťou preskúmavaného rozsudku vo veci samej bolo návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovené.
Navrhovateľ mal teda vo veci plný úspech a v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. mu vzniklo právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť (§ 150 ods. 2 O.s.p.).
V prípade drobných sporov podľa § 200ea (ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur) často dochádza k situácii, že trovy konania predstavujú niekoľkonásobne vyššiu sumu ako sama pohľadávka, ktorá je predmetom sporu. Ak sú trovy konania neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo ich náhradu znížiť. Neprimeranosť zásadne znamená, že náhrada trov konania prevyšuje uplatnenú pohľadávku.
V dôvodovej správe k § 150 O.s.p. predkladateľ poukazuje na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES 861/2007 z 11.07.2007, ktorým bolo ustanovené európske konanie vo veciach s nízkou hodnotou sporu. Navrhuje sa pristúpiť k zníženiu neprimeraných trov, ktoré sú voči uplatnenej pohľadávke v drobných veciach neprimerané. Ide najmä o trovy konania, ktoré sú niekoľkonásobne vyššie, ako samotná pohľadávka.
Zo znenia § 150 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že rozhodujúcim je pomer výšky trov konania k výške pohľadávky. V prejednávanej veci navrhovateľ uplatňoval istinu vo výške 50,50 eur, trovy konania na súde prvého stupňa vyčíslil za súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 87,23 eur za tri úkony právnej pomoci, trikrát paušál a DPH.
Odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa na základe uvedeného dospel k záveru, že v preskúmavanom prípade sú trovy konania navrhovateľa neprimerané voči pohľadávke. V dôsledku toho boli splnené podmienky ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p. na zníženie ich náhrady súdom.
V prípade navrhovateľa ide o hromadne uplatňované pohľadávky nízkej hodnoty, čím je daná nízka právna zložitosť a časová náročnosť poskytnutých úkonov právnej pomoci.
Odvolací súd na rozdiel od súdu prvého stupňa však dospel k záveru, že navrhovateľovi je potrebné priznať aj časť náhrady trov konania za poskytnuté právne služby. Treba oddeliť súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia.
Navrhovateľovi je potrebné priznať za súdny poplatok celú výšku, teda 16,50 eur, trovy právneho zastúpenia možno znížiť s poukazom na § 150 ods. 2 O.s.p. Z uplatnenej náhrady trov právneho zastúpenia odvolací súd priznal navrhovateľovi 50%, t.j. 43,60 eur.
S poukazom na tieto okolnosti odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti náhrady trov konania zmenil podľa § 220 ods. 1 O.s.p..
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustan. § 224 ods. 1 O.s.p. s použitím ustan. § 142 ods. 2 O.s.p. a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov odvolacieho konania.
Poučenie:
Toto uznesenie nemožno napadnúť odvolaním.