Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-86-2013.pdf
PDF · 91.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/86/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO. 35 925 922, zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., Bratislava, Klincová 37/B proti odporkyni N. W., nar. XX.X.XXXX, bytom N. - R., N. XX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom v Košiciach, Stará baštová 2, o zaplatenie 1 127,60 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 138,44 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporkyni domáha zaplatenia 1127,60 € spolu s príslušenstvom z dôvodu, že dňa 22.10.2007 uzavrela odporkyňa s jeho právnym predchodcom Telefónica Slovakia s.r.o. zmluvu o pripojení, na podklade ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni telekomunikačné služby a odporkyňa sa za ne zaviazala platiť odplatu v dohodnutej výške. Odporkyňa neuhradila faktúry:
č. 100198389 so splatnosťou 17.1.2008 v sume 204,80 €,
č. 1000458916 so splatnosťou 15.4.2008 v sume 25,16 €,
č. 1000682804 so splatnosťou 11.6.2008 v sume 1,99 €,
č. 1000261691 so splatnosťou 11.2.2008 v sume 516,61 €,
č. 1000378962 so splatnosťou 17.3.2008 v sume 253,72 €.
Odporkyni vznikla povinnosť uhradiť sumu 125,32 € vyúčtovanú faktúrou č. 5100315912 so splatnosťou 31.7.2008. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávku proti odporkyni na navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky oznámil odporkyni a vyzval ju na zaplatenie pohľadávky, odporkyňa pohľadávku nezaplatila.
Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 6.9.2012, č.k. 21Ro/338/2012-34, ktorý bol uznesením zo dňa 26.4.2013, č.k. 21Ro/338/2012-62 zrušený pre nemožnosť doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Súd uznesením zo dňa 4.12.2013, č.k. 5C/86/2013-76 rozhodol, že písomnosti určené odporkyni sa budú doručovať uložením v súdnom spise sp. zn. 5C/86/2013.
Vedľajší účastník prostredníctvom svojho právneho zástupcu k návrhu uviedol, že právny vzťah medzi účastníkmi je spotrebiteľský. Navrhovateľ si neuplatnil svoj nárok v 3-ročnej premlčacej lehote, jeho nárok sa premlčal najneskôr dňa 1.8.2011. Preto vznášajú námietku premlčania. Zároveň si navrhovateľ uplatňuje nárok zo zmluvnej pokuty, ktorá bola judikovaná ako neprijateľná podmienka v spotrebiteľskej zmluve.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, na pojednávanie sa neustanovila, pričom nežiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Navrhovateľ, jeho právny zástupca, vedľajší účastník a jeho právny zástupca sa na pojednávanie neustanovili, pričom nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, najmä: návrhu, žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, faktúr, oznámenia o postúpení pohľadávok, všeobecných podmienok, plnomocenstva, platobného rozkazu, vstupu vedľajšieho účastníka na strane odporcu do konania, splnomocnenia, uznesenia o zrušení platobného rozkazu, vyjadrenia vedľajšieho účastníka na strane odporcu k návrhu, uznesenia o doručovaní písomností odporkyni uložením v súdnom spise a doplnenia návrhu a zistil nasledujúci skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa Telefónica O2 Slovakia s.r.o. a odporkyňa uzavreli dňa 22.10.2007 zmluvu o pripojení, na podklade ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa telekomunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby platiť dohodnutú odplatu. Právny predchodca navrhovateľa odporkyni službu poskytol, pričom poskytnutie fakturoval odporkyni faktúrami:
č. 1000198389 splatnou dňa 17.1.2008 v sume 353,38 €,
č. 1000261691 splatnou dňa 11.2.2008 v sume 516,61 €,
č. 1000378962 splatnou dňa 17.3.2008 v sume 312,98 €,
č. 1000458916 splatnou dňa 15.4.2008 v sume 25,16 €,
č. 1000682804 splatnou dňa 11.6.2008 v sume 1,99 €.
V čl. 2.3.Dodatku k zmluve o pripojení si dojednali účastníci zmluvy zmluvnú pokutu pre prípad porušenia povinností odporkyňou zo zmluvy v sume 344,41 € (10375,63 Sk). Právny predchodca navrhovateľa zmluvnú pokutu v sume 125,32 € fakturoval odporkyni faktúrou č. 5100315912 splatnou dňa 31.8.2008.
Právny predchodca navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni postúpil na navrhovateľa zmluvou zo dňa 28.11.2011.
Návrh na začatie konania bol podaný dňa 2.8.2012.
Námietka premlčania bola vznesená dňa 15.5.2013.
Navrhovateľ dňa 23.12.2013 doručil súdu Dohodu o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom zo dňa 21.5.2013, z ktorej vyplýva, že odporkyňa uznala záväzok voči navrhovateľovi vyplývajúci z neuhradených faktúr v sume 1 127,60 € a z príslušenstva 729,04 €, ktorý sa zaviazala splácať v pravidelných splátkach v sume 38,68 € mesačne počas 48 mesiacov. Dohoda má povahu formulára, ktorý navrhovateľ podpísal dňa 20.5.2013 a odporkyňa dňa 21.5.2013.
Podľa § 879f ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004 spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je potrebné zamietnuť. Súd návrh zamietol z toho dôvodu, že žalovaný nárok je premlčaný a v konaní bola vznesená námietka premlčania. Premlčanie je zánik možnosti veriteľa uplatniť si svoje práva voči dlžníkovi v súdnom konaní v prípade, ak sa dlžník premlčania dovolá (vznesie námietku premlčania). Samotná pohľadávka veriteľa premlčaním a vznesením námietky premlčania nezaniká, zaniká však možnosť jej úspešného uplatnenia na súde. Premlčacia doba v občianskoprávnych vzťahoch je v zásade trojročná a začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo uplatniť prvýkrát. V posudzovanej veci z listinných dôkazov vyplýva, že v časovom slede posledná faktúra vystavená právnym predchodcom navrhovateľa bola splatná dňa 31.7.2008, k premlčaniu celej žalovanej pohľadávky teda došlo dňa 31.7.2011. Návrh bol podaný dňa 2.8.2012, teda v čase, kedy bola žalovaná pohľadávka už premlčaná. Z uvedeného dôvodu súd návrh zamietol.
Súd sa zaoberal aj predloženým uznaním dlhu zo dňa 21.5.2013 a dospel k záveru, že uznanie je absolútne neplatným právnym úkonom pre rozpor s dobrými mravmi. Uznanie dlhu okrem iného spôsobuje aj predĺženie plynutia premlčacej doby na 10 rokov odo dňa uznania, alebo odo dňa lehoty na plnenie dohodnutej v uznaní. Súd vychádzal z toho, že uznanie dlhu, ktoré navrhovateľ predložil, pripravil sám navrhovateľ a predložil ho na podpis odporkyni. Ďalej súd vychádzal z toho, že právny vzťah medzi účastníkmi je právnym vzťahom spotrebiteľským, pretože zmluva o pripojení je zmluvou, ktorú uzavrel právny predchodca navrhovateľa v rámci svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa, ktorá pri uzavieraní zmluvy nekonala ako podnikateľ. Odporkyňa má teda v právnom vzťahu postavenie spotrebiteľa, a to aj v súvisiacich právnych vzťahoch. Jej postavenie spotrebiteľa sa nezmenilo ani po postúpení pohľadávky na navrhovateľa. Spotrebiteľ si nemôže zhoršiť svoje postavenie v spotrebiteľskom právnom vzťahu. Dohoda o uznaní dlhu zhoršuje postavenie odporkyne ako spotrebiteľky v právnom vzťahu s navrhovateľom tým, že ak by bola platná, predĺžila by sa premlčacia doba v neprospech odporkyne z 3 na 10 rokov. Súd ako konanie v rozpore s dobrými mravmi hodnotí postup navrhovateľa, ktorý dohodu pripravil a dal na podpis odporkyni v čase, kedy už v konaní bola vznesená námietka premlčania, teda v čase, kedy mu už muselo byť zrejmé, že jeho návrh nebude úspešný. Pod zámienkou predĺženia splatnosti dlhu odporkyne, v čase, keď už bola vznesená námietka premlčania predmetného dlhu, mal v úmysle zvrátiť účinky premlčania tým, že sa premlčacia doba v dôsledku uznania dlhu predĺži. Ťažko možno predpokladať, že odporkyňa ako spotrebiteľka by v prípade jej dostatočnej informovanosti o účinkoch premlčania a o účinkoch uznania dlhu takúto dohodu dobrovoľne podpísala. Spôsobuje totiž značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán na škodu odporkyne, ktorá v čase jej podpisu už dlh voči navrhovateľovi nemusela platiť (pretože bol premlčaný). Preto súd považuje dohodu o uznaní dlhu zo dňa 21.5.2013 za neplatný právny úkon.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1, Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, pretože jej v konaní žiadne trovy nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporkyne, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 61,41 € (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu) a dva režijné paušály po 7,81 €, spolu v sume 138,44 €.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je navrhovateľ povinný trovy konania zaplatiť k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).