Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/38/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7343/147, IČO: 36 234 176, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, proti odporkyni: V. W., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. XX, Q., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom T. N., súdnou tajomníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 205,33 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania vo výške 3,38 Eur z a s t a v u j e.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 205,33 Eur, s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania vo výške 40,30 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 200,04 Eur od 18.07.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v celkovej výške 83,05 Eur, pozostávajúcich so zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 a trov právneho zastúpenia vo výške 66,55 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v peňažnom ústave P. P., a.s., č.ú. IBAN: P. SWIFT/BIC: Y., VS: 3611013189, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej, doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.07.2013, domáhal voči odporkyni zaplatenia dlžnej sumy vo výške 205,33 Eur spolu s kapitalizovaným denným úrokom z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu vo výške 43,68 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,025 % denne z dlžnej sumy 200,04 Eur od 18.07.2013 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa ako dlžník uzatvorila s navrhovateľom ako veriteľom úverovú zmluvu č. 33611013189 (ďalej len zmluva). Úverová zmluva bola uzatvorená ako telefónna pôžička, a teda vybavenia úveru prebieha v týchto prípadoch telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky navrhovateľa s následnou písomnou komunikáciou. V zmysle vyššie uvedeného odporkyňa telefonicky kontaktoval zamestnancov navrhovateľa za účelom získania úveru, t.j. finančnej hotovosti. Pri telefonickom vybavení úveru, na základe výzvy zamestnanca navrhovateľa, odporkyňa nadiktovala všetky potrebné osobné údaje a údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli následne zapracované do zmluvy, ktorá bola navrhovateľom odoslaná na podpis odporkyni spolu s Úverovými zmluvnými podmienkami, a ktorá ju podpísanú spätne vrátila navrhovateľovi. úverové zmluvné podmienky navrhovateľa (ďalej len ÚP) sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 663,88 Eur zo strany navrhovateľa odporkyni. Odporkyňa sa zaviazala poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných 60 mesačných splátkach po 16,56 Eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb odporkyne a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy ÚP („Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru“) bola odporkyňa navrhovateľom vyzvaná listom zo dňa 28.04.2011 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 205,33 v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Pokiaľ ide o úrok z omeškania, denná úroková sadzba 0,025% bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. ku dňu 29.04.2011 + 8 percentuálnych dní. Navrhovateľ eviduje ku dňu podania žalobného návrhu voči odporkyni dlh vo výške 205,33 Eur

Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. -20 zo dňa 08.08.2013, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel, avšak pre jeho nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporkyne ho uznesením zo dňa 17.12.2013 zrušil. Nakoľko sa tunajšiemu súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava a na adrese prihláseného trvalého pobytu nebýva, súd jej podľa (ďalej len ) ustanovil opatrovníka pre konanie.

Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.09.2013 navrhovateľ špecifikoval žalobný návrh, pričom bližšie uviedol, že odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých splátok poskytnutého úveru už prvou splátkou, pričom navrhovateľovi neuhradila splátku č. 48 a nasledujúce. V zmysle § 3 Hlavy 6. ÚP s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru: „klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace....“. S poukazom na skutočnosť, že sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením vyššie uvedených splátok, stal sa celý zostatok čerpaného úveru splatným, pričom splatnosť nastala dňa 28.04.2011. Ďalej navrhovateľ bližšie špecifikoval jednotlivé časti žalovanej sumy, a to: sumu 72,01 Eur- istinu ako dlžnú sumu úveru do času zosplatenie (28.04.2011) ako súčet jednotlivých splátok úveru vyrubených avšak odporkyňou nezaplatených do času zosplatenenia, sumu 106,68 Eur- zosplatnená istina ako dlžnú sumu úveru, ktorú by mala odporkyňa uhradiť v prípade riadneho plnenia úveru, suma 12,11 Eur- úverový úrok do času zosplatnenia, suma 6,24 Eur- ušlý úrok ako celkový úver, ktorý by si mohol navrhovateľ voči odporkyni uplatniť, v prípade riadneho plnenia úveru, suma 5,29 Eur- zmluvnej pokuty, suma 40,30 Eur- kapitalizovaný úrok z omeškania od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení do podania návrhu, t.j. od 14.05.2011 do 17.07.2013, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 200,04 Eur od 18.07.2013 do zaplatenia.

Navrhovateľ v uvedenom písomnom podaní taktiež vzal návrh vo veci samej v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania vo výške 3,38 Eur späť a žiadal aby sú konanie v tejto časti zastavil, z dôvodu, že si navrhovateľ v návrhu na vydanie platobného rozkazu uplatnil nárok z omeškania vyšší na aký má v skutočnosti nárok, t.j. vo výške 43,68 Eur. Pričom na kapitalizovaný denný úrok z omeškania má navrhovateľ nárok od 15. dňa nasledujúceho po zosplatnení (t.j. 14.05.2011) do podania (resp. spísania ) návrhu na vydanie platobného rozkazu (t.j. do 17.07.2013), a to nasledovne: 9,25% ročne (0,025% denne) zo sumy 200,04 Eur od 14.05.2011 do 17.07.2013 = 795 dní omeškania = 40,30 Eur.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 20.02.2014, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľ má preukázané doručenie predvolania dňa 04.02.2014, pojednávania sa nezúčastnil svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil a súčasne súhlasil s tým, aby súd rozhodol v danej veci v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu. Opatrovníčka odporkyne má preukázané doručenie predvolania dňa 30.01.2014, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnila z dôvodu neodkladných pracovných povinností. Súd za splnenia podmienok v ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania a písomným podaním navrhovateľa a s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to s/so: Úverovou zmluvou č. 3611013189 zo dňa 09.11.2006, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkový kalendárom odporkyne, výpisom navrhovateľa z OR, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 28.04.2012, poštovým podacím hárkom, ako aj s ostaným spisovým materiálom.

Tunajší súd vec právne posúdil nasledovne:

Podľa , ods. 1 , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , ods. 2 súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , ods. 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V tomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu

Podľa Hlavy 5. § 1 ÚP, je klient/odporca povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. Klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške uvedenej v ÚZ. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, úroky, poplatok za vedenie účtu a príp. úhrada za poistenie, ktoré je klient/odporca podľa úverovej zmluvy povinný platiť.

Podľa Hlavy 6. § 3 ÚP, je klient/odporca povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spolo0čnosti v prípade, že a) klient/odporca sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.

Podľa Hlavy 6. § 6 ÚP, v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností pod písm. a., b., c. §3 Hlavy 6, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta/odporcu uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient/odporca povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Spoločnosť je oprávnená v týchto prípadoch úver po zosplatnení neúročiť.

Podľa Hlavy 14. § 3 ÚP, v prípade omeškania úhrady splátky alebo ich častí alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 6, §6 je klient/odporca povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08 % z čiastky za každý začatý deň omeškania, najmenej však 9,96 Eur. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, alebo ich častí dlhšie ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (t.j. 09.11.2006); spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (t.j. 09.11.2006); zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa (ďalej len ), znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (t.j. 09.11.2006); Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ; Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ; Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ; Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ; Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa ; dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. ; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ; účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ; ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Z obsahu a formy zmluvy je zrejmé, že sa jedná o tzv. formulárovú zmluvu, ktorej predtlač formulára mal navrhovateľ už pripravenú a dopisoval do nej iba konkrétne údaje, týkajúce sa odporkyne, pričom odporkyňa obsah tejto zmluvy žiadnym podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť a ani neovplyvnila.

Súd považoval za potrebné zdôrazniť, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy a teda na tento právny vzťah treba aplikovať ustanovenia právnych predpisov upravujúcich právne vzťahy spotrebiteľského charakteru.

Nakoľko navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania prevyšujúcej sumu 40,30 Eur ( t.j. v časti 3,38 Eur) späť pred otvorením prvého pojednávania a s poukazom na ust. , kedy nebol súhlas odporkyne so späťvzatím návrhu na začatie konania potrebný, súd s ohľadom na prejavenú vôľu navrhovateľa a v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie v časti kapitalizovaného denného úroku z omeškania vo výške 3, Eur zastavil.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je vo zvyšnej časti dôvodný a navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný. Odporkyňa uzatvorila akceptovaním návrhu zmluvy vypracovanej navrhovateľom (tzv. oferta) jej podpisom dňa 09.11.2006 úverovú zmluvu, ktorá je podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu jej uzatvorenia spotrebiteľskou zmluvou. Na základe uvedenej zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver, ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať v anuitných splátkach riadne a včas v súlade so zmluvnými dojednaniami a vopred stanoveným splátkovým kalendárom. Z návrhu ako aj priložených listinných dôkazov bolo nesporne preukázané, že odporkyňa si svoju povinnosť splácať úver riadne a včas nesplnila , preto navrhovateľ výzvou zo dňa 28.04.2011 pristúpil k zosplatneniu celého úveru v zmysle úverových podmienok. Keďže odporkyňa napriek výzve navrhovateľa svoj dlh neuhradila, dostala sa tým do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, čím jej vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania. Na základe vyššie uvedeného a citovaných zákonných ustanovení súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 205,33 Eur ako aj úroku z omeškania.

O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa , veta prvá a v a , nakoľko odporkyňa sa preukázateľne dostala do omeškania, a preto navrhovateľovi priznal úrok z omeškania tak ako to žiadal, a to: kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 40,30 Eur,(t.j. od. 14.05.2011-ako deň nasledujúci po uplynutí 15 dňovej lehota na dodatočné plnenie po zosplatnení úveru do podania návrhu vo vei samej dňa 17.07.2013) a denného úroku z omeškania vo výške 0,025% denne z dlžnej sumy od 18.07.2013 do zaplatenia, keď v prvý deň omeškania odporkyne bola výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňa omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 14.05.2011 vo výške 1,50%.

O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s ust. v spojení s , podľa ktorého navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa vo výške 66,55 Eur za 2 úkony právnej služby a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa citovanej vyhlášky na sumu 19, Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 205, Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia zo dňa 02.04.213 podľa , a vyhlášky MS SR č. , v platnom znení účinnom do 30.06.2013, t.j. 19,92 Eur + 7,81 Eur + 20% DPH;

- písomné podanie vo veci samej - návrh vo veci samej zo dňa 17.07.2013 podľa , a vyhlášky MS SR č. , v platnom znení účinnom do 30.06.2013, t.j. 19,92 Eur + 7,81 Eur + 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).