Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/174/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného PROFCREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom ul. Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom ul. Kubániho 16, 811 04 Bratislava, proti povinnému O. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX I., vedenej pod sp. zn. EX 353/2013 súdnym exekútorom JUDr. Mgr. Ing. Ivanom Šteinerom, PhD., Exekútorský úrad so sídlom ul. Lipová 7, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, pre vymoženie pohľadávky oprávneného v sume 3.134,43 EUR s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. -15 z 30.7.2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd odvolaním napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch (ďalej len „ “ ).

V dôvodoch uznesenia konštatoval, že exekučné konanie v predmetnej veci sa začalo na základe rozhodcovského rozsudku rozhodcu JUDr. Erika Končoka Stáleho rozhodcovského súdu Victoria, so sídlom v Žiline, sp. zn. RK zo dňa 4.2. 2013. Z pripojených listín zistil, že oprávnený a povinný uzatvorili dňa 21. 2. 2011 zmluvu o revolvingovom úvere č.: 8200036558, podľa ktorej oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 1.500 EUR, ktorý sa povinný zaviazal zaplatiť v 42 mesačných splátkach po 80,37 EUR. Spolu so zmluvou o revolvingovom úvere uzatvorili dňa 21.02.2011 aj rozhodcovskú zmluvu upravujúcu riešenie sporov medzi zmluvnými stranami. Povinný si svoj dlh z úverovej zmluvy neplnil riadne a včas, preto oprávnený podal s ohľadom na znenie rozhodcovskej zmluvy návrh na rozhodcovský súd. Okresný súd dospel k názoru, že úverová zmluva uzatvorená medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. a povinný v tejto zmluve mal postavenie spotrebiteľa. Okresný súd podrobil zmluvu súdnej kontrole, či oprávnený nenavrhuje v exekučnom konaní vymáhať plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Základnou zásadou spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprijateľné zmluvné podmienky t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Medzi absolútne neprijateľné zmluvné podmienky zaraďuje aj ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky, aby spotrebiteľ spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní ( ). Dôsledkom uzatvorenej rozhodcovskej zmluvy v predmetnej veci je, že spotrebiteľovi je fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom, vo všetkých prípadoch, keď oprávnený podá voči nemu návrh na rozhodcovskom súde. Spotrebiteľ nemá možnosť brániť svoje práva v sporoch, v ktorých sa práva domáha v rozhodcovskom konaní dodávateľ. Rozhodcovská zmluva nebola individuálne vyjednaná, ktorá skutočnosť má za následok absolútnu neplatnosť tohto zmluvného dojednania. Právomoc rozhodcovského súdu bola založená na absolútne neplatnom právnom úkone a

exekučný titul bol vydaný v rozpore so zákonom. Exekučný súd podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol.

Proti uzneseniu okresného súdu sa odvolal oprávnený. Uviedol, že okresný súd sa dôsledne nezaoberal rozhodcovskou zmluvou a vec nesprávne právne posúdil. Okresný súd vychádzal z nesprávneho znenia rozhodcovskej zmluvy, ktoré nie je zhodné s ustanoveniami rozhodcovskej zmluvy č. 8200036558 zo dňa 21.2.2011. Táto rozhodcovská zmluva je samostatným právnym úkonom a nebola podmienkou uzavretia úverovej zmluvy. Povinný mal možnosť nepristúpiť na uzatvorení rozhodcovskej zmluvy, resp. mal možnosť dosiahnuť jednostranne zánik zmluvy (odstúpením od zmluvy). Rozhodcovská zmluva teda napĺňa charakter individuálneho zmluvného ustanovenia a nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Okrem toho z formulácie zmluvy vyplýva, že spory mohli byť riešené buď v konaní pred všeobecným súdom alebo pred rozhodcovským súdom. Konanie pred rozhodcovským súdom je upravené alternatívne, aby nedošlo k oslabeniu práv spotrebiteľa. Z vyššie uvedených dôvodov oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Povinný ani súdny exekútor sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa (ďalej len „“) postupom podľa bez nariadenia pojednávania a uznesenie okresného súdu podľa zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Zo spisu odvolací súd zistil, že súdny exekútor dňa 06.06.2013 požiadal exekučný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie v prospech oprávneného PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., proti povinnému O. J. na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu Victoria rozhodcovský súd v Žiline, č. k. RK-PC-197/13-EK zo 4.2.2013, ktorý sa stal právoplatný 26.02.2013 a vykonateľný dňa 02.03.2013. Rozhodcovský súd svoju právomoc konať v danej veci vyvodil z Rozhodcovskej zmluvy č. 8200036558 z 21.02.2011, ktorú oprávnený predložil okresnému súdu. Z exekučného titulu je zrejmé, že rozhodcovský súd vyhovel nárokom oprávneného, ktoré si uplatnil zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. 8200036558 z o dňa 21.02.2011 a žalovanému (povinný) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi (oprávnenému) sumu 3.134,43 EUR, zmluvnú pokutu vo výške 0,065% denne a úrok z omeškania vo výške 3,275 % ročne v rozsahu uvedenom vo výroku rozhodcovského rozsudku. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť trovy rozhodcovského konania v sume 49,79 EUR (poplatok) a 463,68 EUR (trovy právneho zastúpenia). Rozhodcovský súd zmluvu medzi oprávneným a povinným posúdil ako spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý aplikoval ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, pričom konštatoval, že zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti a bola dojednaná v súlade so zákonom. Okresný súd sa stotožnil s názorom, že ide o spotrebiteľský právny vzťah. Zmluvu podrobil súdnej kontrole z hľadiska, či sa v exekučnom konaní nenavrhuje vymáhanie plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky. Okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol. Dospel k názoru, že rozhodcovská zmluva, ktorá upravuje riešenie sporov zmluvných strán je neprijateľná zmluvná podmienka, pretože spotrebiteľa núti podriadiť sa rozhodcovskému konaniu vo všetkých prípadoch, ak v konaní bude vystupovať v procesnom postavení odporcu.

Krajský súd po preskúmaní veci dospel k názoru, že je potrebné, aby napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Pokiaľ exekučný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol z dôvodu, že rozhodcovskú zmluvu právne posúdil ako neprijateľnú podmienku obsiahnutú v spotrebiteľskej zmluve a vyhlásil ju od počiatku za neplatnú v zmysle ustanovenia , možno jeho závery považovať za predčasné a nezodpovedajúce obsahu spisu. Odvolací súd konštatuje nedostatočne zistený skutkový stav veci ako aj nesprávne právne posúdenie veci, pretože exekučný súd sa predovšetkým nevysporiadal - a zrejme ani nevenoval pozornosť tomu, či oprávneným predložená rozhodcovská zmluva skutočne bola alebo nebola výsledkom individuálneho dojednania zmluvných strán ( ). Okresný súd síce uviedol, že rozhodcovská zmluva z 21.02.2011 individuálne dojednaná nebola, ale toto konštatovanie v dôvodoch nijako nevysvetlil. O povrchnom prístupe súdu svedčí, že v rozhodnutí síce „analyzuje“

rozhodcovskú zmluvu z 21.02.2011, ale na rôznych miestach odôvodnenia cituje úplne odlišné znenia rozhodcovskej zmluvy, ktoré ani nie je zhodné so zmluvným dojednaním, ktoré predložil oprávnený. Ak výsledkom tohto skúmania bol záver, že „Rozhodcovská zmluva spotrebiteľa núti neodvolateľne sa podrobiť rozhodcovskému konaniu .....“, tento nemôže nijako obstáť, pretože nie je zrejmé k akej rozhodcovskej zmluve sa vlastne tento záver vzťahuje, čo spôsobuje zmätočnosť a nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia. Zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dohodnuté, ak dodávateľ nepreukáže opak. V situácii, keď oprávnený exekučnému súdu predložil rozhodcovskú zmluvu (č. l. 12) na samostatnej listine, z jej obsahu (bod 1, 2, 3, 7) vyplýva, že povinný bol s ňou oboznámený, uzavretie rozhodcovskej zmluvy nebolo podmienkou uzavretia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere a povinný mal možnosť od rozhodcovskej zmluvy odstúpiť do 14 dní od jej uzavretia, potom za takéto stavu nebol dôvod, aby oprávnený vyvracal právnu domnienku vyjadrenú v ustanovení , pretože uvedené skutočnosti svedčia skôr pre záver, že táto podmienka spotrebiteľskej zmluvy bola vyjednaná individuálne. Úlohou exekučného súdu bolo, aby s ohľadom na skúmal ustanovenia rozhodcovskej zmluvy v tom, či spotrebiteľ mohol ovplyvniť ich obsah a zaradenie do zmluvy bez toho, aby táto okolnosť mala nejaký vplyv na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere. Týmto spôsobom okresný súd však nekonal, preto nesprávne a predčasne konštatoval, že rozhodcovská zmluva č. 8200036558 z 21.02.2001 je neprijateľná podmienka spotrebiteľskej zmluvy, pretože nebola individuálne vyjednaná.

Krajský súd z uvedených dôvodov uznesenie okresného súdu zrušil podľa a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

V konaní, ktoré bude nasledovať po zrušení uznesenia je povinnosťou exekučného súdu, aby si v prvom rade ujasnil, či dojednanie zmluvných strán o právomoci rozhodcovského rozsahu má charakter individuálnej zmluvnej podmienky. Podstatné je zistiť, či povinný mal možnosť voľby t. j. slobodne na základe vlastnej vôle prijať alebo neprijať návrh na riešene sporov v rozhodcovskom konaní a či mu boli poskytnuté dostatočné informácie, čo znamená riešenie sporov v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva, ak má byť akceptovaná ako prejav zmluvnej autonómie, musí byť vždy výsledkom slobodnej vôle zmluvných strán. Okresný súd preskúma obsah rozhodcovskej zmluvy, či neobsahuje ustanovenia, ktoré by vytvárali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a to v neprospech spotrebiteľa ( ). Z hľadiska vyváženosti vzájomných práv na povinností preverí tiež ostatné ustanovenia zmluvy o revolvingovom úvere, najmä dojednanie o výške odplaty vyjadrenej prostredníctvom ukazovateľa RPMN (bod 6 Zmluvy o revolvingovom úvere) a Dohodu o poskytnutí služby (bod 8 Zmluvy o revolvingovom úvere).

Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd podľa odvolaním napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.