Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/31/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Burešovej a sudkýň JUDr. Zlaty Simkovej a JUDr. Gabriely Világiovej vo veci starostlivosti súdu o maloletú H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, dieťa rodičov C. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XX, U., zast. Mgr. Vladimírou Doničovou, advokátkou, Kukorelliho 60, Humenné a Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXX, zast. JUDr. Júliusom Kvetanom, advokátom, Štefánikova 17, Humenné, o návrhu matky na zvýšenie výživného, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. -69 zo dňa 11.09.2013 v spojení s dopĺňacím rozsudkom Okresného súdu Humenné č. k. -75 zo dňa 13.09.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

M e n í rozsudok súdu prvého stupňa č.k. -69 zo dňa 11.09.2013 v spojení s dopĺňacím rozsudkom č.k.10P/29/2013-75 zo dňa 13.09.2013 tak, že mení rozsudok Okresného súdu Humenné č. k. -31 zo dňa 27.09.2011 vo výroku o výživnom tak, že zvyšuje vyživovaciu povinnosť otca Q. T., nar. XX.XX.XXXX na mal. H. T., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 100 Eur mesačne na sumu 200 Eur mesačne počnúc dňom 23.1.2013, ktoré výživné je povinný otec poukazovať k rukám matky C. C., nar. XX.XX.XXXX vždy do každého 15-teho toho ktorého dňa v mesiaci vopred.

V prevyšujúcej časti návrh matky na zvýšenie výživného zamieta.

Z r u š u j e rozsudok súdu prvého stupňa okrem výroku o zamietnutí návrhu matky v prevyšujúcej časti, a to vo výroku o dlžnom výživnom, trovách účastníkov konania a vo výroku o trovách štátu a v rozsahu zrušenia v r a c i a vec na ďalšie konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné č. k.19P/282/2011 zo dňa 27.09.2011 v časti výšky výživného pre maloletú H. T., nar. XX.XX.XXXX zo sumy 100 Eur mesačne na sumu 220 Eur mesačne, ktoré je otec povinný platiť k rukám matky vždy do 15- teho dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky od podania návrhu od 23.01.2013.V prevyšujúcej časti návrh matky zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Otcovi uložil povinnosť zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné náklady za preklad vo výške 22,58 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Náhradu za preklad vo výške 22,58 Eur Slovenskej republike nepriznal.

Následne dopĺňacím rozsudkom prvostupňový súd doplnil výrokovú časť rozsudku Okresného súdu Humenné č. zo dňa 11.09.2013 tak, že rozhodol, že zaostalé výživné za obdobie od 23.01.2013 do 11.09.2013 vo výške 988 Eur povolil otcovi splácať v mesačných splátkach po 50 Eur spolu s bežným výživným od právoplatnosti tohto dopĺňacieho rozsudku. Nezaplatením čo i len jednej zo splátok stáva sa zročný celý dlh.

Prvostupňový súd pri rozhodovaní vo veci samej vychádzal z návrhu matky maloletého dieťaťa, ktorá žiadala zvýšiť výživné zo sumy 100 Eur mesačne na sumu 500 Eur mesačne od podania návrhu. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že od posledného rozhodnutia súdu, kde bolo rozhodnuté o povinnosti otca prispievať na maloletú H. mesačne sumou 100 Eur od 01.10.2011 došlo k zmene pomerov na strane maloletej. V tom čase maloletá mala 2 roky, bola zdravotne v poriadku. V súčasnej dobe navštevuje denný stacionár, v októbri 2012 ochorela na zápal hrtana a bola hospitalizovaná v nemocnici. Od narodenia maloletá prekonáva časté ochorenia dolných a horných dýchacích ciest, je potrebná antibiotická a podporná liečba. V tejto súvislosti a aj v súvislosti s poruchou imunity matka má zvýšené výdavky na maloletú.

Prvostupňový súd vykonal dokazovanie, na daný právny vzťah aplikoval ust. § 26 Zákona o rodine a § 75 ods. 1 Zákona o rodine. Mal preukázané, že naposledy bolo výživné pre maloletú upravené rozsudkom Okresného súdu Humenné č. na sumu 100 Eur mesačne, pričom rodičia maloletej sa na výške výživného dohodli. V tom čase otec maloletej pracoval v tej istej spoločnosti ako v súčasnej dobe a matka maloletej bola poberateľkou rodičovského príspevku a rodinných prídavkov na jedno dieťa. V súčasnej dobe došlo k zmene pomerov na strane maloletej, pretože nastúpila do predškolského zariadenia, kde sa zvýšili jej mesačné náklady o 33 Eur. Okrem toho matka má výdavky na lieky približne 50 Eur mesačne. Matka spolu s dieťaťom býva v podnájme, kde mesačné náklady predstavujú 280 Eur. Na základe dohody si matka privyrába mesačne sumu 24 Eur.

V pôvodnom konaní zo strany otca neboli predložené doklady potvrdzujúce výšku jeho príjmu. V súčasnej dobe prvostupňový súd zistil, že v roku 2012 bol príjem otca 988,116 Eur mesačne a boli mu vyplácané diéty vo výške 963,916 Eur mesačne. V roku 2013 bol jeho príjem vo výške 986,057 Eur mesačne a boli mu vyplatené diéty vo výške 974,12 Eur mesačne. Z tejto sumy otec uhrádza 350 Eur mesačne nájomné, na stravu a oblečenie minie 300 až 350 Eur. Spláca dlhy voči zdravotnej a sociálnej poisťovni. Od brata si požičal sumu 5.000 Eur na kúpu motorky, aby mohol dochádzať do práce, ktorú pôžičku spláca mesačne po 50 až 100 Eur.

Prvostupňový súd zvýšil výživné pre maloletú H. zo sumy 100 Eur na sumu 220 Eur od podania návrhu, t. j. od 23.01.2013. Prvostupňový súd zobral do úvahy, že na strane maloletej došlo k zmene pomerov v tom, že táto navštevuje predškolské zariadenie, má zvýšené v tejto súvislosti výdavky. Je potrebné uhradiť poplatok za škôlku a zvýšili sa jej výdavky aj na ošatenie a obuv. Maloletá má zdravotné problémy, v súvislosti s čím má matka zvýšené výdavky na lieky. Preto prvostupňový súd považoval sumu 220 Eur mesačne na výživu dieťaťa za sumu, ktorú zodpovedá odôvodneným potrebám maloletej. Prvostupňový súd nevzal do úvahy dlhy otca maloletej, pretože vyživovacia povinnosť rodičov voči deťom má prednosť. Zohľadnil však náklady na bývanie, náklady na splácanie motorky ako prostriedku na dochádzku do zamestnania a náklady na stravu a ošatenie. Prihliadol na to, že otcovi je vyplácané mesačne stravné ( diéty ) v rovnakej výške ako mzda, z ktorej sumy otec môže uspokojovať svoje potreby. ?

Keďže matka žiadala zvýšiť výživné na sumu 500 Eur mesačne, súd v prevyšujúcej časti návrh zamietol z dôvodu, že stanovená výška výživného 220 Eur zodpovedá potrebám maloletého dieťaťa. V čase poslednej úpravy výživného matka sama určila výšku výživného a už v tom čase skutočnosť, že otec pracuje v zahraničí, jej bola známa. Preto návrh matky na zvýšenie výživného až na sumu 500 Eur zamietol.

Keďže otcovi vznikol dlh na výživnom vo výške 988 Eur ( za 7 dní v januári 28 Eur, za mesiac február až september 960 Eur ), povolil otcovi dlh na výživnom splácať po 50 Eur mesačne od právoplatnosti rozsudku spolu s bežným výživným.

O trovách účastníkov konania prvostupňový súd rozhodol podľa a o trovách štátu podľa , pričom náklady štátu, ktoré v prejednávanej veci vznikli súvisia s prekladom listín predložených otcom. Keďže išlo o listiny v cudzom jazyku bolo potrebné ich preložiť, za čo uhradil z rozpočtových prostriedkov súd náklady vo výške 45,16 Eur. Preklad predmetných listín bol v záujme oboch účastníkov konania, preto súd tieto náklady rozdelil na polovicu. Polovicu zaviazal uhradiť otca maloletej. Keďže u matky sú predpoklady na oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, tieto trovy štátu bude znášať štát z vlastného.

Dopĺňacím rozsudkom prvostupňový súd doplnil výrok pôvodného rozsudku o výrok o zaostalom výživnom, čo odôvodnil ust. a

Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie otec maloletej H.. Namietal zvýšenie výživného až na sumu 220 Eur. Maloletá H. má toho času 3 a pol roka. Prvostupňový súd nezohľadnil, že príjem otca a jeho životné náklady sú neporovnateľne vyššie v R., ako by ich mal na Slovensku. Nie je pravdou, že by mesačne za byt uhrádzal 350 Eur. Mesačné náklady na ubytovanie predstavujú sumu 500 Eur. Na stravu dáva 350 - 400 Eur mesačne a na ošatenie a obuv 100 Eur mesačne. Mobil ho mesačne stojí 50 Eur a hygienické potreby 100 Eur. Len najnutnejšie životné náklady v T. predstavujú 1.150 Eur. Tieto výdavky sú v prípade, pokiaľ je zdravý a nepotrebuje lekára a zubára a benzín do motorky. Výdavky má v súvislosti s cestovaním raz za štvrťrok domov, kde letenka z T. domov a späť ho vyjde na 300 Eur. Prvostupňový súd neprimerane znížil najnutnejšie mesačné výdavky, ktoré má na živobytie. Poukázal ďalej na to, že matka maloletej C. C. spolu s maloletou H. od júna 2013 sa nachádza v R.. Navrhol, aby bola výška výživného ponechaná v doterajšej sume, prípadne zvýšená najviac na sumu 150 Eur mesačne.

K odvolaniu sa písomne vyjadril kolízny opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, ktorý poukázal na zistenia prvostupňového súdu a žiadal, aby odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa v plnom rozsahu ako vecne správny.

Odvolací súd v rámci kompetencií vyplývajúcich z ust. preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa okrem výroku, ktorým bol v prevyšujúcej časti návrh zamietnutý v zmysle zásad uvedených v ust. , vo veci nariadil odvolacie pojednávanie, pretože je to v súlade s ust. , a zistil, že prvostupňový súd nemal dostatočne zistený skutkový stav v tejto veci, nepoužil správny právny predpis, a preto bolo nutné na pojednávaní odstrániť uvedené nedostatky zopakovaním a doplnením dokazovania a aplikáciou

Odvolací súd zistil, že prvostupňový súd o návrhu na zvýšenie výživného rozhodol podľa ust. § 26 Zákona o rodine. Ustanovenie § 26 Zákona o rodine je ustanovením, ktoré je hmotnoprávnym základom pre zmenu predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výchove maloletých detí. V prípade, pokiaľ sa rozhoduje o zmene výšky výživného na maloleté deti, Zákon o rodine má osobitné ustanovenie týkajúce sa tejto zmeny súdneho rozhodnutia, ktoré je uvedené v ust. § 78 ods. 1 Zákona o rodine. Okrem toho na daný právny vzťah je potrebné aplikovať aj ust. § 78 ods. 3 Zákona o rodine.

Keďže prvostupňový súd uvedené zákonné ustanovenia pri rozhodovaní o návrhu matky na zvýšenie výživného nepoužil, odvolací súd podľa vyzval účastníkov konania, resp. ich zástupcov na pojednávaní pred odvolacím súdom, aby sa k možnému použitiu ust. , Zákona o rodine vyjadrili, pretože odvolací súd je toho názoru, že sa na vec vzťahujú práve uvedené zákonné ustanovenia, ktoré pri doterajšom rozhodovaní prvostupňový súd nepoužil.

Pred odvolacím súdom právni zástupcovia účastníkov konania uviedli, že nemajú námietky, aby odvolací súd citované zákonné ustanovenia použil a ich aplikáciu ponechali na odvolacom súde.

Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.

Podľa § 78 ods. 3 Zákona o rodine, pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že posledná úprava rodičovských práv a povinností k maloletej H. bola rozsudkom Okresného súdu Humenné č. k. -31 zo dňa 27.09.2011, ktorý rozsudok sa stal právoplatným dňa 27.10.2011. Na základe tohto rozsudku konanie o určenie výživného na čas od 22.08.2011 do 30.09.2011 bolo zastavené. Autoritatívne bolo rozhodnuté, že maloletá H. T. sa zveruje do osobnej starostlivosti matke. Otca súd zaviazal prispievať na výživu maloletej H. po 100 Eur mesačne s účinnosťou od 01.10.2011 tak, že výživné je povinný zasielať vždy do 10-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Bolo rozhodnuté, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Prvostupňový súd skutkovo nesprávne ustálil, že o výživnom na maloletú H. bolo rozhodnuté na základe dohody rodičov. Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa totiž nevyplýva, a ani rozhodnutie súdu

prvého stupňa nie je koncipované tak, že by bola schvaľovaná rodičovská dohoda rodičov vo vzťahu k maloletej H.. Prvostupňový súd v tom čase rozhodoval autoritatívne, vychádzajúc z ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine a § 62, § 65 Zákona o rodine. V tom čase prvostupňový súd zistil, že otec maloletého dieťaťa žije a pracuje v R.. Matka spolu s maloletým dieťaťom a priateľom žila v prenajatom 3-izbovom byte. Bola nezamestnaná, na materskej dovolenke, poberala rodičovský príspevok a prídavky na dieťa po 210 Eur mesačne. Preto výška výživného, aj na základe súhlasu otca, bola stanovená na 100 Eur mesačne tak, ako to žiadala matka.

Od uvedeného rozhodnutia súdu prvého stupňa bolo zistené, že maloleté dieťa je staršie. Podľa potvrdenia z pediatrickej ambulancie dieťa od narodenia prekonáva časté ochorenia horných a dolných dýchacích ciest, pričom je potrebná opakovane antibiotická liečba a podporná liečba. Dieťa je dispenzarizované v imunoalergologickej ambulancii. V súvislosti s častými ochoreniami dieťaťa matka má zvýšené výdavky na lieky. Ďalej súd zistil, že matka maloletého dieťaťa v školskom roku 2012/2013 bola študentkou Hotelovej akadémie v U. formou individuálneho študijného plánu. Z jej výpovede vyplýva, že poberala rodinné prídavky nielen na seba, ale aj na maloleté dieťa, teda na každú po 22,54 Eur. Okrem toho si privyrába ako čašníčka mesačne približne 24 Eur. V marci 2013 ukončila poberanie rodičovského príspevku na maloletú. Matka spolu s dieťaťom žije v prenajatom byte, za ktorý uhrádza 280 Eur vrátane energií. Dieťa navštevuje materskú školu, kde sú výdavky 33 Eur mesačne, z čoho 9,60 Eur sú náklady na stravu a 12 Eur poplatok za škôlku plus poplatok za mlieko. Výdavky v súvislosti so zdravotným stavom dieťaťa na lieky predstavujú okolo 50 Eur mesačne.

Ďalej bolo zistené, že otec maloletého dieťaťa pracuje v R. ako vodič nákladnej dopravy, kde jeho príjem v roku 2012 predstavoval mesačne mzdu 988,116 Eur plus vyplatené diéty vo výške 963,916 Eur mesačne. Tento príjem bol obdobný aj v roku 2013, kde podľa zistení prvostupňového súdu otec mal príjem na mzdách vo výške 986,057 Eur a diéty vo výške 974,12 Eur.

Odvolací súd zistil, že za rok 2013 bol priemerný mesačný zárobok otca maloletého dieťaťa 1.007,62 Eur mesačne. Mesačné diéty predstavovali 977,25 Eur, teda spolu jeho príjem predstavoval 1.984,82 Eur. Otec maloletého dieťaťa platil za prenájom bytu 350 Eur, o čom predložil doklad od E. P., ktorý mu uvedený byt prenajíma. Okrem toho, otec maloletého dieťaťa tvrdil, že má výdavky v súvislosti so stravovaním a oblečením 300 až 350 Eur mesačne a spláca dlhy voči zdravotnej poisťovni, sociálnej poisťovni a dlh v súvislosti s pôžičkou na zakúpenie motorky vo výške 5.000 Eur svojmu bratovi, ktorá mesačná splátka predstavuje 50 až 100 Eur.

Bolo zistené, že obidvaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť len k maloletej H.. V priebehu konania matka maloletého dieťaťa sa spolu so svojim priateľom a dieťaťom vysťahovala do zahraničia, kde v súčasnej dobe aj žije. V R. sa zdržuje od 05.06.2013, kedy ukončila aj užívanie prenajatého bytu na Slovensku. Maloletá H. navštevuje predškolské zariadenie a náklady na lieky predstavujú v súčasnej dobe približne 60 Eur mesačne a náklady na ošatenie sú tiež približne v sume 50 - 60 Eur mesačne.

Prídavok na dieťa od septembra 2013 poberá už len vo výške 23,10 Eur, teda len na maloletú H..

Matka maloletej H.ije so svojim priateľom, ktorý má príjem 600 Eur mesačne a má k dispozícii byt v hoteli, kde pracuje. Vypomáha so starostlivosťou o dieťa v inej rodine za prípadnú možnosť ubytovania v tejto rodine.

Odvolací súd po tom, čo zopakoval dokazovanie v potrebnom rozsahu, ktoré bolo vykonané pred prvostupňovým súdom a doplnil dokazovanie o ďalšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci samej zistil, že prvostupňový súd zvýšil výživné zo sumy 100 Eur na sumu 220 Eur, ktorá suma nie je v súlade so zásadami uvedenými v ust. § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine, keď na strane maloletého dieťaťa nebolo zo strany prvostupňového súdu prihliadnuté na všetky okolností odôvodňujúce zmenu pôvodného rozsudku súdu prvého stupňa o výške výživného. Bolo zistené, že došlo k zmene pomerov na strane maloletej H. tým, že dieťa je väčšie oproti predchádzajúcemu rozhodnutiu súdu, zvýšili sa výdavky v súvislosti so zhoršeným zdravotným stavom, avšak táto zmena nie je natoľko závažná, že by bolo nutné zvýšiť výživné zo strany otca až na sumu 220 Eur mesačne, pretože nedošlo k tak výraznej zmene pomerov na strane maloletého dieťaťa.

Je potrebné uviesť, že pomery na strane maloletého dieťaťa sa síce zmenili, ale nie do takej miery, že by to odôvodňovalo úhradu výživného až na sumu 220 Eur mesačne.

Zmena pomerov nastala aj na strane oboch rodičov maloletého dieťaťa, keď otec maloletého dieťaťa má síce zvýšený príjem oproti predchádzajúcemu obdobiu, avšak matka maloletého dieťaťa odišla do zahraničia, ale nevedela odvolaciemu súdu preukázať zdroj svojich príjmov. To, že sa vzdala príjmu na území Slovenska, resp. tento príjem nepreukázala ani vo vzťahu k žiadnej sociálnej dávke, nesvedčí o jej zodpovednom prístupe k zabezpečeniu finančných prostriedkov pre svoju obživu a obživu maloletého dieťaťa. Matka sa však o maloletú H. stará, neboli zistené v jej výchovnom prostredí žiadne negatívne javy.

Na strane matky a dieťaťa, ale aj na stane otca došlo k zvýšeniu výdavkov v súvislosti s vývojom životných nákladov

Odvolací súd zistil, že na strane maloletej H. síce došlo k zmene pomerov, ale nie v rozsahu tak, ako to ustálil prvostupňový súd. Zmena pomerov nastala maximálne v rozsahu sumy 100 Eur, o ktorú sumu odvolací súd zvýšil výživné zo strany otca na maloleté dieťa počnúc dňom 23.01.2013. Preto odvolací súd napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa podľa zmenil. Takto stanovené zvýšené výživné zodpovedá nielen zárobkovým možnostiam a schopnostiam oboch rodičov, ale aj oprávneným potrebám maloletého dieťaťa a skutočnosti, že obaja rodičia majú vyživovaciu povinnosť len k maloletej H.. Keďže nebolo preukázané, že k zmene pomerov došlo inokedy, než ku dňu podania návrhu, odvolací súd rozhodol o zvýšení výživného od podania návrhu matkou maloletého dieťaťa.

Preto aj odvolací súd o zvýšení výživného nad sumu 200 Eur do výšky 220 Eur návrh matky zamietol.

Výrok rozsudku súdu prvého stupňa, kde v prevyšujúcej časti bol návrh matky zamietnutý, a to nad sumu 220 Eur čo do sumy 500 Eur ako žiadala matka, nebol predmetom odvolacieho preskúmania.

Odvolací súd podľa zrušil výrok rozsudku súdu prvého stupňa o dlžnom výživnom a súvisiacom výroku o trovách konania. Prvostupňový súd o dlžnom výživnom nerozhodol procesne správne, keď rozhodol dopĺňacím rozsudkom bez pojednávania, aj keď pre vyhlásenie dopĺňacieho rozsudku platia obdobne ustanovenia o rozsudku ( ), keď rozsudok sa vyhlasuje verejne, hneď po skončení pojednávania, ktoré rozsudku predchádzalo ( , ).

Preto bude úlohou prvostupňového súdu opätovne o dlžnom výživnom rozhodnúť a rozhodnúť o súvisiacich výrokoch o trovách účastníkov konania a trovách štátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.