Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/427/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcov 1/ Y.E. Q.E., 2/ I. Q., rod. Š., obidvaja bývajúci v L. W. U., L. XXXX/X, obidvaja zastúpení R.. Y. L., advokátom, Advokátska kancelária L. W. U., Q. XX, proti žalovanému: M. F., E..L.., Q. W.Y.. X, XXX XX F., IČO: XX XXX XXX, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi zo dňa 17.6.2013, č.k. -35 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa preskúmavaným uznesením uložil žalovanému zdržať sa akýchkoľvek úkonov, ktoré by súviseli s výkonom záložného práva podľa Zmluvy o záložnom práve uzavretej medzi žalobcami a žalovaným dňa 9.11.2007 a v tej súvislosti sa žalovanému zakazuje najmä, aby akokoľvek nakladal s bytom a nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalobcov zapísanými na LV č. XXXX, katastrálne územie L.Š. W. U., byt č. XX, umiestnený na 6.posch. bytového domu súp. č. XXXX, parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, Strojnícka 3, Spišská Nová Ves, ako aj podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku o veľkosti 74/10000 a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej. Žalobcom uložil, aby v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podali vo veci návrh na začatie konania vo veci samej. Uložil žalovanému zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne trovy konania 168,78 € na účet právneho zástupcu žalobcov do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Vychádzal pritom z ust. , , , a Mal za to, že z citácie týchto ustanovení ako aj zo samotnej podstaty predbežných opatrení jednoznačne vyplýva, že tieto upravujú pomery účastníkov konania iba predbežne a resp. zaisťujú nároky doposiaľ právoplatne im nepriznané. Účelom predbežných opatrení je dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov, a to do času definitívnej právnej ochrany. Predpokladom ich nariadenia je: 1/ osvedčenie nároku, ktorému sa má navrhovaným predbežným opatrením poskytnúť ochranu, 2/ osvedčenie naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a 3/ preukázanie vzťahu navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.

Všetky tieto podmienky mal súd prvého stupňa za to, že musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, pričom z dočasného charakteru predbežných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale je pre jeho nariadenie potreba osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúci záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením predbežného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí nezvratný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi a či zásah do práv dotknutého účastníka je primeraný žalobcami osvedčenému porušeniu ich práv a právom chránených záujmov, t. j. či ide o zásah primeraný a posúdiť, či predbežným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutého účastníka nad nevyhnutnú mieru.

Súd prvého stupňa vychádzal z toho, že žalobcovia sa mienia domáhať určenia neplatnosti zmluvy o úvere v rozsahu príslušenstva úveru a ďalej stanovenia povinnosti pre žalobcu splatiť zostatok istiny úveru vo výške 512,98 € v primeraných mesačných splátkach. Žalobcovia ako bezpodieloví spoluvlastníci nehnuteľností a ako účastníci záložnej zmluvy osvedčili potrebu nariadenia predbežného opatrenia a preukázali naliehavosť potreby dočasnej úpravy ich pomerov so žalovaným navrhovaným predbežným opatrením, keďže preukázali kroky žalovaného smerujúce k realizácii záložného práva dobrovoľnou dražbou, o čom svedčí oznámenie o dražbe dražobníka Dražobná spol., a.s. Bratislava. Za tohto stavu, keďže návrhom vo veci samej sa chcú domáhať neplatnosti zmluvy o úvere v rozsahu príslušenstva poukazujúc na rozpor so zákonnými ustanoveniami a ohláseným výkonom záložného práva zo strany žalovaného ako záložného veriteľa, je vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam ohrozené a konaním žalovaného im takto hrozí nebezpečenstvom bezprostrednej ujmy. S prihliadnutím na tieto skutočnosti súd návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel a o trovách rozhodol s poukazom na ust.

Proti tomuto uzneseniu sa včas odvolal žalovaný.

Má za to, že prvostupňový súd nesprávne právne posúdil vec, keď si osvojil argumentáciu žalobcov o možnej aplikácii o spotrebiteľských úveroch, má za to, že negatívnej definície rozsahu pôsobnosti zákona o spotrebiteľských úveroch uvedených v vyplýva, že úver, ktorej účelom je financovanie údržby nehnuteľnosti nie je spotrebiteľským úverom a zákon o spotrebiteľských úveroch sa na takýto úver nevzťahuje. Prvostupňový súd preto nesprávne vyhodnotil tvrdenie, že na základe absencie uvedenej ročnej percentuálnej miery nákladov sa má úver považovať za bezúročný a bez poplatkov, čo má zakladať dôvodnosť žaloby žalobcu o určenie neplatnosti zmluvy. Úverovú zmluvu mal súd prvého stupňa k dispozícii a zjavnú bezúspešnosť žaloby žalobcu opierajúcej sa o dôvod uvedených vyššie mohol vyhodnotiť a v rámci redukovania a vyhodnocovania dôkazov. Ako ďalší dôvod neplatnosti úverovej zmluvy žalobca uviedol možnú neplatnosť rozhodcovskej doložky dojednanej v úverovej zmluve. Žalovaná s uvedeným tvrdením nesúhlasí, ale vedomá si riešenia tejto otázky konať vo veci samej iba poukazuje na skutočnosť, že ani prípadné určenie neplatnosti dojednania rozhodcovskej doložky samo osebe nebude mať za následok vyslovenia neplatnosti celej úverovej zmluvy. Žalobca totiž neuviedol iné možné neprijateľné podmienky, ktoré by mohli viesť aspoň k pochybnosti o platnosti úverovej zmluvy, či už v určitej časti alebo v celku. Vzhľadom na úplné vyvrátenie argumentácie žalobcov žalovaným nastal stav, kedy pre nariadenie predbežného opatrenia neexistuje žiadny žalobcom pomenovaný dôvod, v čom nemožno ani dôvodne predpokladať, že v konaní vo veci samej vyvstanú skutkové alebo právne tvrdenia, ktoré by aspoň dodatočne potvrdili potrebu predbežného opatrenia. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd prvého stupňa nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu zamietol.

Žalobcovia navrhli potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny. Zotrvali na dôvodoch predbežného opatrenia, majú za to, že naďalej existuje nebezpečenstvom bezprostredne hroziacej ujmy, tak ako to opísali v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Dočasná úprava pomerov, ktorú predbežné opatrenie zaviedlo vo vzájomno-právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania je primeraná. Daným predbežným opatrením sa medzi účastníkmi sporu nevytvoril nijaký nenávratný právny stav, ako ani predbežným opatrením nijako neprejudikovalo rozhodnutie vo veci samej.

Krajský súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania ( ) podľa ust. preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že súd prvého stupňa správne vo veci rozhodol, keď správne posúdil aj konanie, ktoré tomuto rozhodnutiu predchádzalo.

Správne, výstižné a presvedčivé sú aj dôvody tohto rozhodnutia, na ktoré v celom rozsahu poukazuje aj odvolací súd. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa v tom smere, že súd v tomto konaní neposudzuje tvrdenia žalobcov, ktoré budú obsahom žaloby vo veci samej či sú alebo nie sú v súlade s právom. Súd prvého stupňa správne posúdil, že vo vzťahu k nehnuteľnostiam žalobcov je zriadené záložné právo a hrozí predaj nehnuteľnosti na základe záložného práva dobrovoľnou dražbou. Nenariadením predbežného opatrenia by mohol nastať nezvratný stav, keď by došlo k predaju nehnuteľnosti, a preto za situácie, kedy vo veci samej nie je rozhodnuté súd prvého stupňa neposudzoval dôvodnosť návrhu o neplatnosť časti úverovej zmluvy ako takú, posudzoval iba dôvodnosť, resp. nedôvodnosť nariadeného predbežného opatrenia. Naopak odvolací súd sa stotožňuje s námietkou žalobcov vyjadrenou vo vyjadrení k podanému odvolaniu, v ktorej žalobcovia poukazujú na to, že nariadením predbežného opatrenia sa vo vzťahu k žalovanému nevytvorí žiadny stav ohrozenia, resp. nenávratný stav, ktorý by spôsoboval žalovanému akékoľvek problémy.

Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. , uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov odvolacieho konania krajský súd účastníkom nepriznal, keďže ani jeden z účastníkov si v odvolacom konaní žiadne trovy neuplatnil.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.