Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-297-2013.pdf
PDF · 90.1 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/297/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Mesto Košice, Trieda SNP 48/A, Košice, IČO: 00 691 135, právne zast. JUDr. Peter Frajt, advokát s.r.o., Garbiarska 5, Košice, proti žalovaným: 1/ S. N., nar. X.X.XXXX, bytom Z. U. X, Košice, 2/ W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. U. X, Košice, o zaplatenie 41,69 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná v 1.rade je povinná zaplatiť žalobcovi 17,6% úrok z omeškania zo sumy 41,69 EUR od 2.11.2001 do 18.10.2013.
V prevyšujúcej časti konanie voči žalovanej v 1.rade z a s t a v u j e .
Konanie voči žalovanému v 2.rade z a s t a v u j e .
Žalovaná v 1.rade je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 45,79 EUR (z toho 16,50 EUR súdny poplatok a 29,29 EUR trovy právneho zastúpenia) na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Petra Frajta, advokát s.r.o., Garbiarska 5, Košice, IČO: 47 240 369 všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 19.4.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2.rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 41,69 EUR so 17,6% úrokom z omeškania od 2.11.2011 do zaplatenia titulom kúpnej ceny zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzavretej medzi účastníkmi 10.4.1997, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť kúpnu cenu vo výške 12.578,- Sk v polročných splátkach vo výške 1.259,- Sk (41,79 EUR) splatných k 1.5. a 1.11. príslušného kalendárneho roka. Posledná splátka bola splatná 1.11.2011, uplatnená suma je poslednou nezaplatenou splátkou splatnou 1.11.2011. Písomným podaním doručeným súdu dňa 13.11.2013 vzal žalobca návrh v časti o zaplatenie 41,69 EUR istiny späť z dôvodu zaplatenia dlžnej sumy po podaní návrhu dňa 19.10.2013.
Žalovaná v 1.rade uviedla, že dlžnú sumu 41,69 EUR zaplatila dňa 19.10.2013.
Žalovaný v 2.rade zomrel dňa 13.9.2004.
Súd vykonal dokazovanie zmluvou o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.4.1997, vyjadrením žalovanej v 1.rade, poštovým podacím lístkom zo dňa 19.10.2007 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 10.4.1997 súd zistil, že Mesto Košice ako predávajúci a žalovaní v 1. a 2.rade ako kupujúci uzavreli dňa 10.4.1997 zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. 9 na 3. poschodí bytového domu súpisné číslo 2430 Z. U. v Košiciach a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo veľkosti 200/10000 zapísaných na LV č. XXX, obec Košice mesto, kat. územie Ťahanovce. Kúpna cena bola dojednaná vo výške 14.798,- Sk, časť kúpnej ceny 15% - 2.200,- Sk zaplatili kupujúci pred uzavretím zmluvy, zostatok kúpnej ceny 12.578,- Sk sa zaviazali splácať v splátkach vo výške 1.259,- Sk vždy k 1.5. a 1.11. daného kalendárneho roka.
Z vyjadrenia žalovanej v 1.rade súd zistil, že žalovaná zaplatila sumu 41,69 EUR.
Z poštového podacieho lístka zo dňa 19.10.2007 súd zistil, že žalovaná v 1.rade zaplatila žalobcovi dňa 19.10.2013 sumu 41,69 EUR.
Podľa ust. § 5 ods. 1,2 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu 10.4.1997 zmluva o prevode vlastníctva bytu a zmluva o prevode vlastníctva nebytového priestoru v dome musí byť písomná a okrem všeobecných náležitostí 9) musí obsahovať a) popis bytu alebo nebytového priestoru v dome a príslušenstva bytu, 5) vymedzenie polohy bytu alebo nebytového priestoru v dome označením čísla bytu, čísla vchodu a opisom nebytového priestoru, určenie rozsahu podlahovej plochy a vybavenia bytu a nebytového priestoru v dome, b) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome na spoločných častiach domu, spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve, na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu je určená podielom podlahovej plochy bytu alebo nebytového priestoru k úhrnu podlahových plôch všetkých bytov a nebytových priestorov v dome, ak sa pri priľahlom pozemku nepostupuje podľa písmena e), c) určenie a popis spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku a prípadné určenie, ktoré časti domu, príslušenstva a priľahlého pozemku užívajú len niektorí vlastníci bytov a niektorí vlastníci nebytových priestorov, d) úpravu práv k pozemku zastavanému domom a k priľahlému pozemku, e) vymedzenie veľkosti spoluvlastníckeho podielu na priľahlom pozemku dohodou nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru s vlastníkom domu, f) zistenie technického stavu bytu a nebytového priestoru podľa znaleckého posudku s uvedením opráv, ktoré treba nevyhnutne vykonať v najbližších dvanástich mesiacoch, ak o to nadobúdateľ bytu alebo nebytového priestoru požiada, g) vyhlásenie nadobúdateľa bytu alebo nebytového priestoru v dome o pristúpení k zmluve o spoločenstve vlastníkov alebo k zmluve o výkone správy, h) úpravu práv k účelovým objektom civilnej ochrany obyvateľstva, ak sú také objekty v dome, po predchádzajúcom súhlase príslušných orgánov. 9a). Vlastníctvo bytu alebo nebytového priestoru v dome, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach domu, na spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel na pozemku zastavanom domom a na priľahlom pozemku sa nadobúdajú vkladom do katastra nehnuteľností. 10)
Podľa ust. § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10a nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ust. § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa ust. § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa ust. § 19 O.s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa ust. § 7 ods. 1,2 OZ spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Predmetom konania je zaplatenie kúpnej ceny s príslušenstvom.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaní v 1. a 2.rade ako kupujúci a žalobca ako predávajúci uzatvorili zmluvu o prevode vlastníctva bytu č. 9 na 3. poschodí súp. č. 2430 Z. U. v Košiciach a spoluvlastníckeho podielu v spoločných častiach a zariadeniach domu vo veľkosti 200/10000 s tým, že kúpna cena spolu vo výške 14.798,- Sk bola splatná vo výške 2.200,- Sk pred podpisom zmluvy, suma 12.578,- Sk v 1.259,- Sk mesačných splátkach splatných vždy k 1.5. a 1.11. kalendárneho roka. Posledná splátka bola splatná dňa 1.11.2001 vo výške 1.259,- Sk. Žalovaní v 1. a 2.rade nezaplatili v lehote splatnosti poslednú splátku splatnú 1.11.2001. Poslednú splátku splatnú 1.11.2001 zaplatila žalovaná v 1.rade po podaní návrhu dňa 19.10.2013.
Keďže žalobca vzal návrh v časti o zaplatenie istiny 41,69 EUR titulom zaplatenia poslednej splátky z dôvodu zaplatenia dlžnej sumy po podaní návrhu, súd konanie v časti o zaplatenie istiny 41,69 EUR podľa ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p. v späťvzatej časti zastavil.
Predmetom konania zostalo príslušenstvo pohľadávky - 17,6% úrok z omeškania z dlžnej sumy 41,69 EUR od 2.11.2001 do zaplatenia. Dlžná splátka vo výške 41,69 EUR bola splatná 1.11.2001. Nezaplatením dlžnej čiastky v lehote splatnosti sa nasledujúci deň 2.11.2001 dostali žalovaní do omeškania, preto boli v súlade s ust. § 517 ods. 1,2 O.s.p. povinní zaplatiť úrok z omeškania. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania ku dňu 2.11.2001 činila dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska 8,8 %, dvojnásobok činí 17,6 %.
Preto súd zaviazal žalovanú v 1.rade zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 41,69 EUR vo výške 17,6% od 2.11.2001 do zaplatenia.
Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal návrh v časti o zaplatenie úroku z omeškania za deň 19.10.2013 späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
Podľa ust. § 103 O.s.p. súd skúmal podmienky konania. Jednou z podmienok konania je spôsobilosť byť účastníkom konania. Spôsobilosť byť účastníkom konania vzniká narodením a zaniká smrťou.
Žalovaný v 2.rade zomrel dňa 13.9.2004. V čase podania návrhu dňa 19.4.2013 už nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, preto súd konanie voči žalovanému v 2.rade z dôvodu nedostatku podmienky konania s poukazom na ust. § 104 O.s.p. zastavil.
O trovách konania medzi žalobcom a žalovanou v 1.rade súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na ust. § 146 ods. 2 veta prvá. Žalobca sa domáhal pôvodne zaplatenia istiny 41,69 EUR s úrokom z omeškania. Konanie v časti o zaplatenie istiny 41,69 EUR bolo zastavené pre späťvzatie návrhu z dôvodu, že žalovaná v 1.rade zaplatila istinu po podaní návrhu. Preto vzniklo žalobcovi právo na náhradu trov konania podľa ust. § 146 ods. 2 veta prvá. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie príslušenstva, preto mu vznikol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v 1.rade.
Trovy konania žalobcu pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR (položka 1a, sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov) a z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu za 2 úkony právnej služby podľa MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb a 1 úkon právnej pomoci podľa ust. § 10 ods. 1 cit. vyhl. činí 16,60 EUR a režijný paušál 2x 7,81 EUR (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) plus 20% DPH za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu spolu 58,58 EUR.
Súd s poukazom na ust. § 150 ods. 1 O.s.p. vzhľadom k tomu, že ide o drobný spor a trovy právneho zastúpenia prevyšujú uplatnenú pohľadávku, priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy konania za 1 úkon právnej služby a 1 krát režijný paušál plus 20% spolu 16,60 EUR + 7,81 EUR + 20% DPH - 29,29 EUR plus trovy súdneho poplatku 16,50 EUR, spolu 45,79 EUR.
Vzhľadom k tomu, že úspešného žalobcu, ktorému bola priznaná náhrada trov konania zastupoval advokát, súd v súlade s ust. § 169 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalovanú v 1.rade zaplatiť trovy na účet právneho zástupcu.
Keďže konanie voči žalovanému v 2.rade bolo zastavené, o trovách konania medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného