Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-288-2013.pdf
PDF · 90.16 KB
No categories available
5Cb/288/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Plynárenská 7/ A, 814 16 Bratislava, IČO: 35 730 978 v konaní právne zastúpeného: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, proti odporcovi: ŽAKY s.r.o., Nitrianska 1762/12, 945 01 Komárno, IČO: 36 560 588 o zaplatenie 15.433,76 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 15.433,76 eur spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.352,- eur od 27.10.2011 do 5.12.2011, 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.433,76 eur od 6.12.2011 do zaplatenia do 3 dní po
právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa jeho právnemu zástupcovi Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921, titulom súdneho poplatku za návrh sumu 925,50 eur a titulom trov právneho zastupovania sumu 1.341,96 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 2.8.2013 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť sumu 15.433,76 eur spolu s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 16.352,- eur od 27.10.2011 do 5.12.2011 a 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 15.433,76 eur od 6.12.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku odporcu na zaniknutom záväzko právnom vzťahu
- leasingovej zmluve kde dôsledkom porušenia povinností odporcu došlo k predčasnému ukončeniu záväzko právneho vzťahu a žalovaná istina predstavuje konečné finančné vyúčtovanie, ktorú istinu odporca riadne a včas okrem čiastočnej platby v sume 918,24 eur nezaplatil.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz pod číslom 4Rob/106/2013-48, ktorý však súd následne svojim uznesením zrušil z dôvodu nemožnosti doručiť platobný rozkaz odporcovi do vlastných rúk.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na deň 20.2.2014, ktorého sa zúčastnil právny zástupca navrhovateľa v zastúpení advokátskou koncipientkou. Odporca sa ústneho pojednávania nezúčastnil doručenie predvolania má riadne vykázané v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 O.s.p. Z uvedeného
dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaného odporcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na ústnom pojednávaní zotrvala na písomne podanom návrhu. Poukázala na to, že uvedený záväzko právny vzťah je leasingová zmluva uzatvorená medzi účastníkmi konania. K jej zániku došlo z dôvodu podstatného porušenia povinností odporcu riadne a včas uhradiť dojednané splátky. Po zániku uvedenej leasingovej zmluvy navrhovateľ vykonal konečné finančné vyúčtovanie, ktorá suma predstavuje nedoplatok odporcu voči navrhovateľovi. Z tejto istiny odporca dobrovoľne uhradil čiastku 918,24 eur a zvyšok tvorí žalovanú istinu, ktorú odporca doteraz neuhradil. Z uvedeného dôvodu navrhuje návrhu v plnom rozsahu vyhovieť.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa aj oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi : Všeobecné podmienky čl. 8 -12, zmluva čl. - splátkový kalendár čl. 13 - 14, odstúpenie od zmluvy čl. 15, výzva čl. 16, vyúčtovanie č.l. 17, faktúry čl. 18 - 24, kúpna zmluva č.l. 25 - 27, Znalecký posudok čl. 28 - 36, faktúry čl. 37 - 39 spisu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Dňa 24.9.2007 uzatvorili navrhovateľ a odporca Kúpnu /Leasingovú zmluvu č. XXXXXXXX. Predmetom uvedenej leasingovej zmluvy bol autobus C. Y. XXC XXCV/P. Predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 43.152,09 eur, bez DPH v tom prvá zvýšená splátka vopred vo výške 4.315,21 eur bez DPH.
Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky pre technológie, dopravné zariadenia a motorové vozidlá nad 3,5t., v zmysle ktorých sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľovi mesačné splátky č.1 až č.60 každú v sume 918,24 eur, splatné vždy k 5.dňu v mesiaci počnúc dňom 5.10.2007.
Odporca nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal v Predpise splátok v dôsledku čoho navrhovateľ v súlade s článkom 9 všeobecných zmluvných podmienok predčasne ukončil leasingovú zmluvu.
Dňa 31.8.2011 navrhovateľ vyúčtoval svoje nároky voči odporcovi formou protokolu o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. XXXXXXXX z dôvodu porušenia podmienok leasingovej zmluvy. Takto nedoplatok odporcu na splátkach predstavuje 10.138,91 eur. Ide o vyúčtovanie nedoplatku na riadnych splátkach, splatných pred predčasným ukončením leasingovej zmluvy. Uhradená bola splátka č.1 až splátka č. 35 a č.36. Spolu uhradil odporca vo výške 879,97 eur a následné splátky uhradené vôbec neboli, dôsledkom čoho došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy. Neuhradené splátky do predčasného ukončenia leasingovej zmluvy a to splátka č. 36 vo výške 918,24 eur a splátka č. 37 až č. 47, všetky splátky v sume 918,24 eur, t.j. 11 x 918,24 eur + rozdiel pri nedoplatku na splátke v sume 879,97 eur do sumy 918,24 eur t.j. 38,27 eur čo predstavuje spolu 10.138,91 eur.
Ďalším nedoplatkom odporcu voči navrhovateľovi sú neuhradené penalizačné faktúry v sume 2.886,14eur. Jedná sa o dojednanú zmluvnú pokutu vo všeobecných zmluvných podmienkach, kde výšku úrokovej sadzby účastníci dojednali na 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania.
Navrhovateľ vyúčtoval zmluvné pokuty za nasledovné neuhradené sumy zo strany odporcu :
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 35128 vo výške 163,44 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 1326 vo výške 399,42 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 16055 vo výške 327,35 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 18392 vo výške 417,80 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 30169 vo výške 504,58 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 10175 vo výške 77,14 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 20476 vo výške 79,89 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 909 vo výške 461,77 eur
Vyúčtovanie zmluvných pokút č. 6597 vo výške 454,75 eur
Spolu : 2.886,14 eur
Ďalej náklady refakturované v sume 762.- eur. Jedná sa o náklady navrhovateľa, ktoré mu v spojitosti s predčasne ukončením leasingovej zmluvy vznikli jednak odobratím predmetu leasingu, prepravou, skladovaním a následným predajom. Navrhovateľ vyúčtoval náklady za zadržanie predmetu leasingu inkasnou spoločnosťou D.- G. s.r.o., ktorý svoju odmenu vyúčtoval faktúrou č.XXXXXXXXX vo výške 762.- eur.
Ďalší nedoplatok odporcu je nesplatená istina vo výške 14.564,95 eur.
Nesplatená istina predstavuje rozdiel medzi obstarávacou cenou predmetu leasingu bez DPH a sumami splátok istiny zahrnutých v splátkach predpísaných do predčasného ukončenia leasingu (splátka 1 - 47).
Navrhovateľ v prospech odporcu započítal výťažok z predaja predmetu leasingu a to sumu 12.000.- eur bez DPH, nakoľko navrhovateľ medzi časom speňažil predmet leasingu.
Navrhovateľ v prospech odporcu započítal i úhradu vo výške 918,24 eur vykonanú dňa 5.12.2011.
Takto celkový nedoplatok odporcu voči navrhovateľovi predstavuje žalovanú istinu 15.433,76 eur, ktorú však odporca navrhovateľovi riadne a včas nezaplatil, čím sa dostal do omeškania.
Podľa §489 ods. 1 Obchodného zákonníka: Zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy, alebo po jej zániku.
Podľa §369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný. Súd v prvom rade poukazuje na platne uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania, založenom na zmluve o kúpe prenajatej veci - leasingovej zmluve. Uvedený záväzko právny vzťah má všetky podstatné zákonom požadované náležitosti platného právneho úkonu z ktorého vyplývajú vzájomné práva a povinnosti.
V zmysle vyššie uvedenej zmluvy povinnosťou navrhovateľa bolo po uzavretí uvedeného záväzko právneho vzťahu - leasingovej zmluvy umožniť odporcovi nerušený nájom predmetu leasingu za podmienok dojednaných v zmluve. Naproti tomu povinnosťou odporcu bolo predmet leasingu užívať a riadne a včas platiť dojednané leasingové splátky podľa splátkového kalendára.
Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že zo strany odporcu došlo k podstatnému porušeniu zmluvných podmienok spočívajúce v tom, že riadne a včas neuhrádzal splatné splátky, čím porušil samotný splátkový kalendár.
Dôsledkom tohto porušenia súd považoval odstúpenie od leasingovej zmluvy zo strany navrhovateľa za dôvodné a následné konečné vyúčtovanie predčasne zaniknutého záväzko právneho vzťahu v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami.
Súd ďalej skúmal finančné vyúčtovanie predčasne zaniknutého záväzko právneho vzťahu medzi účastníkmi konania.
Súd pri tomto skúmaní vychádzal z predložených listinných dôkazov zo strany navrhovateľa, ktorými preukázal dôvodnosť svojho nároku. Tu súd poznamenáva, že zo strany navrhovateľa došlo k splneniu jeho dôkaznej povinnosti uloženej ustanovením §120 O.s.p. na preukázanie dôvodnosti jeho nároku pozostávajúceho z konečného finančného vyúčtovania predčasne zaniknutého záväzko právneho vzťahu.
Vzhľadom k vyššie uvedenému súd považoval vyúčtovanie navrhovateľa za dôvodné, nakoľko navrhovateľ okrem svojich aktív započítal i aktíva v prospech odporcu a to výťažok z predaja predmetu leasingu ako i vykonanú čiastočnú platbu. Vzhľadom k vyššie uvedenému návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vrátane príslušenstva vyhovel.
Nakoľko odporca svoju povinnosť riadne a včas nesplnil dostal sa do omeškania, súd súčasne uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i zákonné úroky z omeškania počnúc nasledujúcim dňom po splatnosti žalovanej istiny až do úplného zaplatenia.
Samotné ohraničenie obdobia týkajúce sa platenia 9,25% ročný úrok z omeškania z istiny 16.352.- eur za obdobie od 27.10.2011 do 5.12.2011 sa týka vykonania čiastočnej platby zo strany odporcu v sume 918,24 eur dňom 5.12.2011.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkovi - navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 925,50 eur a titulom trov právneho zastupovania za dva úkony právnej služby po v roku 2013 (prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie na súd) 2x 393,78 (vrátane 20%DPH a režijného paušálu) = 787,56 eur, jeden úkon právnej služby v roku 2014 (účasť na ústnom pojednávaní dňa 20.2.2014) v sume 394,06 eur (vrátane 20%DPH a režijného paušálu), náhrada za stratu času dňa 20.2.2014 - cesta z BA do KN a späť v sume 93,72 eur a náhrada preukázaných cestovných výdavkov dňa 20.2.2014 - cesta z BA do KN a späť v sume 66,62 eur. Trovy právneho zastupovania navrhovateľa takto spolu činia 1.341,96 eur. Vyššie uvedené vyúčtovanie trov právneho zastúpenia - advokátskej odmeny je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.