Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-21-2014.pdf
PDF · 77.27 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/21/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35717769, právne zast. JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, Bratislava proti žalovaným ad1/ D. D., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX, G., ad2/ Š. D., nar. XX. XX. XXXX, B. XXX, G., o zaplatenie 982,80 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní ad1/, ad2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 982,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 982,80 Eur od 01. 11. 2012 do zaplatenia, to všetko v mesačných splátkach po 50,-Eur splatných do konca toho-ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, spoločne a nerozdielne, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Žalobu v prevyšujúcej časti súd v y l u č u j e na samostatné konanie, kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu žiadal, aby súd zaviazal žalovaných ad1/, ad2/ zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 982,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 982,80 Eur od 01. 11. 2012 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 158,40 Eur (t. j. mesačná zmluvná pokuta vo výške 26,40 Eur x 6 mesiacov omeškania od októbra 2012 do marca 2013) a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že dňa 21. 03. 2012 bola medzi žalobcom a žalovanou ad1/ ako dlžníkom a žalovaným ad2/ ako spoludlžníkom uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 420120947 na čiastku 800,-Eur za odplatu vo výške 304,-Eur. Zmluvou sa žalovaní zaviazali celkovú čiastku 1 104,-Eur uhradiť v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 4,-Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 109,20 Eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdili žalovaní podpisom zmluvy. Žalovaní celkovo uhradili 121,20 Eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 109,20 Eur bola uhradená dňa 12. 07. 2012. V súlade s Článkom II. zmluvy boli žalovaní povinní hradiť v 13 mesačných splátkach, pričom prvá splátka bola splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka ž do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Vzhľadom na to, že žalovaní neplatili riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, žalobca im oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V Predžalobnej upomienke zo dňa 28. 08. 2012 žalobca upozornil žalovaných na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. V Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 19. 02. 2013 žalobca oznámil žalovaným, že celý dlh (zahrňujúci nesplatenú časť úveru a odplaty) sa stal splatným ku dňu 31. 10. 2012. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy žalobca neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu. Ku dňu vypracovania návrhu na vydanie platobného rozkazu činí dlžná čiastka 982,80 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi
poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 1 104,-Eur a čiastkou vo výške 121,20 Eur, ktorá bola uhradená žalovanými. V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sa žalovaní zaviazali uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,30 % z istiny úveru a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaní dostali do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Keďže istina úveru je vo výške 800,-Eur, tak dohodnutá mesačná zmluvná pokuta je vo výške 26,40 Eur (t. j. 3,30 % z 800,-Eur = 26,40 Eur). Vzhľadom na uvedené sú žalovaní podľa zmluvy o úvere povinní uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 26,40 Eur za každý začatý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. V zmysle § 3a Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. si žalobca uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty až do dosiahnutia maximálnej prípustnej hranice určenej v citovanom nariadení vlády, t. j. do dosiahnutia výšky poskytnutých finančných prostriedkov, pričom výška sankcií za omeškanie nesmie presiahnuť maximálnu výšku v zmysle § 3a ods. 1 tohto nariadenia. Po dosiahnutí tejto výšky si žalobca uplatňuje úhradu zákonného úroku z omeškania v zmysle § 3a ods. 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.
Súd v konaní nevydal platobný rozkaz s poukazom na ust. § 172 ods. 9 O.s.p. (neprijateľná podmienka).
Na pojednávanie dňa 20. 02. 2014 sa nedostavil právny zást. žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žalovaná ad1/, ktorej neúčasť ospravedlnil žalovaný ad2/ z dôvodu, že je pracovne mimo územia SR, pracuje v Rakúsku.
Žalovaný ad2/ na pojednávaní dňa 20. 02. 2014 uviedol, že si je vedomý toho, že spolu so žalovanou ad1/, manželkou, uzavreli predmetnú zmluvu. Vypovedal, že prestali splácať dlh, lebo manželka- žalovaná ad1/ bola bez práce, dostali sa do omeškania. Teraz pracuje, má príjem 700,-Eur za dva týždne, ale štvrťročne platí 460,-Eur odvody v Rakúsku. On pracujem u KR PZ Košice, má príjem okolo 800,-Eur mesačne. Majú vyživovaciu povinnosť k trom deťom, z ktorých dve sú maloleté. Náklady na bývanie majú vo výške 210,-Eur mesačne. Syn, ktorý bude mať t. r. 19 rokov, chodí do školy v Rimavskej Sobote, kde sú spojené náklady s dochádzaním, internátom, čo je mesačne asi 120,- až 130,-Eur. Ďalší syn chodí do školy do Rožňavy, má náklady spojené s cestovným a najmladší syn chodí do 5. ročníka základnej školy. Uviedol, že môžu splácať dlh žalobcovi po 50,-Eur mesačne, toľko by zvládli platiť.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zást. žalobcu a žalovanej ad1/ podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi pripojenými k návrhu a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. 420120947 zo dňa 21. 03. 2012, Predžalobnou upomienkou zo dňa 28. 08. 2012, Oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 19. 02. 2013 a podacím hárkom.
Súd zaviazal žalovaných ad1/, ad2/ zaplatiť žalobcovi 982,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 982,80 Eur od 01. 11. 2012 do zaplatenia, pretože v tejto časti považoval nárok žalobu za dôvodný.
O úroku z omeškania súd rozhodol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení so všeobecnými podmienkami.
O možnosti žalovaných zaplatiť žalobcovi uloženú povinnosť v splátkach súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v aj splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
O vylúčení žaloby v prevyšujúcej časti na samostatné konanie súd rozhodol podľa § 112 O.s.p., kde bude rozhodnuté aj o trovách tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na
Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.