Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39CbZm-565-2013.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Area
Subarea
39CbZm/565/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Regib, spol. s r.o. so sídlom Loužky 100, Bořitov, Česká republika, IČO 60 747 544, proti žalovaným 1/ U. R., K. Y. N., U. B. XX/XX, M. X., 2/ X. R., K. Y. N., U. U.. Q. XXX/XX, M. X., obaja zastúpení JUDr. Jánom Lackom, advokátom so sídlom Bojnická cesta 28/5, Kanianka, o zaplatenie 48.000,- Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žaloba o zaplatenie 48.000,- Kč s príslušenstvom sa z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov právneho zastúpenia v sume 264,10 eur k rukám zástupcu žalovaných 1/ a 2/ JUDr. Jána Lacka, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou proti žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia zmenkovej sumy 48.000,- Kč s 6 % ročným úrokom od 05.03.2010 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 160,- Kč a náhrady trov konania titulom nezaplatenia zmenkovej sumy zo zmenky. Uviedol, že žalovaný 1/ vystavil vlastnú zmenku bez protestu na rad spoločnosti IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Brno Příkop 838/4, IČ: 634 87 594, Česká republika, vo výške zmenkovej sumy 48.000,- Kč, ktorá bola splatná dňa 04.03.2010. Zaplatenie zmenky v celej zmenkovej sume bolo zabezpečené ručiteľským záväzkom žalovanej na líci zmenky. Spoločnosť pre IFP Institut Finančního poradenství, a.s. na rube zmenky vyznačila indosament zmenky na nového majiteľa zmenky - žalobcu. Žalovaní 1/ a 2/ do dňa podania žaloby pohľadávku zo zmenky neuhradili ani čiastočne.
Z písomného vyjadrenia žalovaných 1/ a 2/ zo dňa 02.12.2013 vyplýva, že žalovanému 1/ v decembri 2009 E. X. ponúkol možnosť uzatvoriť životné poistenie s tým, že má možnosť zarobiť si formou sprostredkovávania poistenia. Zúčastnil sa prezentácie a rozhodol sa dňa 04.12.2009 uzavrieť s Českou podnikateľskou poisťovňou, a.s., Vienna Insurance Group ako poistiteľom poistnú zmluvu investičného životného poistenia. Podmienkou uzavretia poistnej zmluvy bolo uzavretie inominátnej zmluvy, so spoločnosťou IFP Institut Finančního poradenství, a.s., na základe ktorej mal zaplatiť na účet spoločnosti IFP Institut Finančního poradenství, a.s. sumu 48.000,- Kč ako kauciu na platenie poistného na dobu 24 mesiacov. Rovnakú zmluvu uzavrela aj žalovaná 2/. Systém sprostredkovania a vyplácania bonusov fungoval na princípe tzv. pyramídovej hry, pričom obsah týchto formulárových zmlúv so spoločnosťou IFP Institut Finančního poradenství, a.s. nemohol žiadny klient ovplyvniť. Mali za to, že rozhodným právom, ktoré treba aplikovať na predmetný vzťah, je právo Českej republiky a poukázali na § 56 ods. 1 Občianskeho zákonníka Českej republiky a § 4 ods. 3 zákona č. 634/1992 Sb. o ochrane spotrebiteľa platného v Českej republike. Mali za to, že spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s. postupovala pri svojom podnikaní nezákonným spôsobom, používala nekalé obchodné praktiky
a formou vystavovania vlastných zmeniek zaisťovala záväzok vyplývajúci z neplatne uzatvoreného zmluvného vzťahu. Žalobca nadobudol pohľadávku z vlastnej zmenky č. 7300659608 zo dňa 04.12.2009 postúpením formou rubopisu a to v čase, kedy žalobca musel vedieť o tom, že bolo voči spoločnosti IFP Institut Finančního poradenství, a.s. vydané rozhodnutie ČNB o tom, že používa nekalé obchodné praktiky a porušuje zákon o poisťovacích sprostredkovateľoch. Poukázali na to, že na zmenke je uvedené: „splatnosť v (místo placení) u (domicil): IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno, administrativní kancelář : Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)“. Zmenku považovali za neplatnú, nakoľko z hľadiska formálnej prísnosti zmenky údaje o mieste, kde má byť platené, nesmú byť rozporné a nemožno akceptovať ani uvedenie miesta platenia spôsobom alternatívnym. V rubopise absentuje údaj o tom, kto konal ako oprávnená osoba za spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s., preto indosament nespĺňa všetky zákonné náležitosti a teda nedošlo k platnému prevodu zmenky na žalobcu. Indosament predmetnej zmenky bol realizovaný v čase, kedy spoločnosť IFP Institut Finančního poradenství, a.s. vedela, že postupuje pri uzatváraní inominátnych zmlúv a pri vystavovaní zmeniek nezákonným spôsobom, a teda prevod zmenky rubopisom ako právny úkon odporoval zákonu, priečil sa dobrým mravom, a preto je neplatný. Žiadali, aby súd žalobu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania.
Právomoc slovenských súdov na prejednanie a rozhodnutie veci určil súd v súlade s čl. 2 bod 1 Nariadenia č. 44/2001 o príslušnosti, uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach (tzv. Brusel I.).
V otázke určenia rozhodného práva, ktoré sa použije na daný spor, t. j. hmotného práva, súd postupoval podľa § 10 ods. 1 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, nakoľko Nariadenie Rím I vo svojom čl. 1 bod 2 písm. d) vylučuje svoju aplikáciu na záväzky vyplývajúce zo zmeniek. Keďže k voľbe rozhodného práva medzi účastníkmi v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia nedošlo, určil súd za rozhodné právo právny poriadok, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu, t.j. slovenský právny poriadok s poukazom na skutočnosť, že zmenkový vzťah vznikol práve na území Slovenskej republiky.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, stanoviskom žalovaných 1/ a 2/ zo dňa 02.12.2013, výpisom z obchodného registru žalobcu, zmenkou č. 7300659608 splatnou 04.03.2010 na sumu 48.000,- Kč a zistil tento skutkový stav :
Dňa 04.12.2009 v Zemianskych Kostoľanoch vystavil žalovaný 1/ zmenku č. 7300659608 ako vlastnú zmenku „bez protestu“. Zmenka bola splatná dňa 04.03.2010 a v mieste platenia u „IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno, administrativní kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)“. Ako aval bola na zmenke označená a podpísaná žalovaná 2/. Rubopisom bola zmenka prevedená na žalobcu.
Podľa § 75 zmenkového a šekového zákona č. 191/1950 Sb. vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Podľa § 77 ods. 2 zákona č. 191/1950 Sb. pre vlastnú zmenku platia ďalej ustanovenia o cudzích zmenkách splatných u tretej osoby alebo v inom mieste než je bydlisko zmenečníka (§§ 4 a 27), o úrokovej doložke (§ 5), o nesrovnalostiach v údajoch zmenkovej sumy (§ 6), o následkoch podpisu zmenky za podmienok § 7, o následkoch podpísania osobou, ktorá konala bez oprávnenia zastupovať alebo ktorá prekročila takéto oprávnenia (§ 8), a o blankozmenke (§ 10).
Podľa § 4 zákona č. 191/1950 Sb. zmenku možno urobiť sročnou u tretej osoby, a to buď v mieste bydliska zmenečníka, alebo v inom mieste.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb. každú zmenku, i keď nebola vystavená na rad, možno previesť indosamentom (rubopisom).
Podstatou vlastnej zmenky je sľub vystaviteľa zmenky, že majiteľovi zmenky v mieste a v čase uvedenom v zmenke vyplatí určitú peňažnú sumu. Nevyhnutnou náležitosťou vlastnej zmenky je údaj miesta, kde sa má platiť. Miesto, kde má byť zmenka platená a doba splatnosti sú definované samotnou zmenkou. Uplatnia sa iba tieto údaje a nie je možné podporne použiť všeobecnú úpravu miesta a doby plnenia, ktoré vyplývajú zo všeobecných predpisov (Občianky alebo Obchodný zákonník). Dlžník je povinný zaplatiť zmenku v platobnom mieste proti predloženiu zmenky a v tomto mieste by malo dôjsť aj k samotnému platobnému aktu. Platobné miesto na zmenke vyznačené pri jej vystavení zostáva trvale platobným miestom pre danú zmenku a to aj v prípade, ak sa účastníci zmenkového vzťahu zmenia. Platobné miesto musí byť v zmenke označené dostatočne určito, nesmie byť rozporné a nie je prípustný ani alternatívny údaj dvoch alebo viacerých platobných miest. V takom prípade by nebolo možné jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností určiť, kde má vystaviteľ zmenky povinnosť plniť a majiteľ zmenky právo plnenie požadovať.
Pre platnosť zmenky súd posudzoval, či zmenka obsahuje všetky formálne náležitosti v zmysle § 75 zákona č. 191/1950 Sb.. Predmetná zmenka č. 7300659608 bola žalovaným 1/ vystavená v Zemianskych Kostoľanoch 04.12.2009, je spísaná v českom jazyku a je označená slovom směnka. Zmenka obsahuje bezpodmienečný sľub žalovaného 1/, že za túto zmenku zaplatí sumu 48.000,- Kč na rad IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Brno, Příkop 838/4, PSČ 604 64, IČ: 634 87 594, zapsaná v OR u KOS v Brně, oddíl B, vložka 1783a, č.ú. 7217670277/0100. Na zmenke bol uvedený údaj splatnosti 04. březen 2010 (04.03.2010). Žalovaný 1/ uvedenú zmenku podpísal. Ako aval bola na zmenke označená a podpísaná žalovaná 2/. Rubopisom bola zmenka prevedená na žalobcu. Údaj miesta, kde sa má platiť bol uvedený dvomi údajmi, a to „IFP Institut Finančního poradenství, a.s., Příkop 838/4, 602 00 Brno“ a „administrativní kancelář: Dobrovského 1, 682 01 Vyškov (3 podlaží)“. Obe tieto miesta platenia sú uvedené dostatočne určito. Z ich určenia možno konštatovať, že sa nachádzajú na rôznych miestach, ktoré sú od seba vzdialené, a teda sú rozporné. Z údaju na zmenke o mieste platenia nie je možné určiť miesto, v ktorom malo dôjsť k zaplateniu zmenky žalovaným 1/. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že zmenka predložená žalobcom je neplatná pre rozpornosť platobného miesta a žalobu z tohto dôvodu zamietol.
Vzhľadom k tomu, že súd mal za to, že predmetná zmenka je neplatná pre rozpornosť platobného miesta, nezaoberal sa viac námietkou žalovaných 1/ a 2/ týkajúcou sa neplatnosti prevodu zmenky rubopisom na žalobcu ani inými námietkami žalovanými vznesenými.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaní 1/ a 2/ mali vo veci plný úspech, preto im súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania. Súd priznal žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 264,10 eur (1 x prevzatie a príprava veci po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, 1x podanie vo veci samej - vyjadrenie po 81,33 eur + 1 x rež. paušál po 7,81 eur, 1 x účasť na pojednávaní dňa 13.01.2014, ktoré bolo odročené bez prejednania veci po 20,33 eur + 1 x rež. paušál po 8,04 eur, náhrada hotových výdavkov v pomernej časti v 1/2 za cestu osobným motorovým vozidlom zn. Volkswagen Passat, ev. č. PD970BE s priemernou spotrebou paliva 5,3 l/100km dňa 13.01.2014 z Kanianky do Trenčína a späť v dĺžke 134 km, pri cene PHM 1,38 eur/liter v sume 4,90 eur (9,80:2=4,90), paušálna náhrada za kilometre 0,183 Eur/1 km za 67 km v sume 12,26 eur (24,52:2=12,26), náhrada za stratu času v pomernej časti v 1/2 za 6 polhodín po 13,40 eur v sume 40,20 eur (80,40:2=40,20)).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.