Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-372-2013.pdf
PDF · 79.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/372/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, práv. zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti odporcovi: Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. S.. N. XXXX/X, XXXXX U., štátny občan SR, o zaplatenie 3.624,27eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.624,27 eur s 16,99% úrokmi ročne z dlžnej úverovej istiny zo sumy 4.390,53 eur od 18.5.2013 do 9.9.2013, zo sumy 4.074,27 eur od 10.9.2013 do 5.11.2013, zo sumy 3.624,27 eur od 6.11.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.733,29 eur od 7.8.2013 do 9.9.2013, zo sumy 4.074,27 eur od 10.9.2013 do 5.11.2013, zo sumy 3.624,27 eur od 6.11.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 217eur na účet navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v V. H. T..D.., D.: XXXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 833,37eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX, vedený vo D., Z..G.., ktoré sumy súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 250 eur mesačne s tým, že 200 eur bude zaplatené na istinu a 50 eur na trovy právneho zastúpenia, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom marec 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 2.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu vo výške 4.773,19 eur spolu s prísl. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 6.2.2009, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 7000 eur, a odporca sa zaviazal splatiť úver formou pravidelných 84 mesačných splátok vo výške 154,78 eur. Odporca si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neplnil riadne a včas, navrhovateľ vypovedal úverovú zmluvu dňa 20.5.2013, dňa 6.8.2013 výpoveď nadobudla účinnosť a dlh odporcu sa stal splatným v celom rozsudku. Dlžná suma 4.773,19eur pozostáva z dlžnej úverovej istiny 4.390,53eur, z dlžných úrokov z úveru-292,21eur, 50,55eur z titulu dlžného poistného, 39,90eur- náklady spojené s uplatnením pohľadávky, okrem toho je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi úroky vo výške 16,99% ročne úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne.
Podaním zo dňa 20.11.2013 navrhovateľ vzal návrh proti odporcovi čiastočne späť, a to v sume 1.148,92eur, keď odporca dňa 9.9.2013 uhradil sumu 698,92eur a dňa 5.11.2013 sumu 450eur. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.148,92eur zastavil uznesením č.k. 372/2013-48 zo dňa 26.1.2013.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ a odporca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili, preto súd podľa §-u 101 ods.2OSP prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že pokiaľ odporca uvádza, že zaplatil z dlžnej sumy 450 eur, táto platba už bola zohľadnená a v tej časti, kde brali návrh späť. Ďalších 450 eur už nebolo zaplatených odporcom. Oni sa s odporcom aj telefonicky a e-mailami dohodovali a žiadali ho, aby prišiel za účelom uzavretia zmieru , aj mu povedali, že sa musí dostaviť kvôli podpisu, odporca sa však nedostavil s tým, že je pracovne zaneprázdnený. Trvajú na zaplatení zostatku dlžnej sumy 3.624,27 eur aj s úrokmi tak, ako upravili návrh dňa 20.11.2013 s tým, že súhlasia, aby odporca splácal dlh v splátkach po 250 eur s tým, že 200 eur by išlo na istinu a 50 eur na trovy konania. V ostatnom sa pridržiava písomne podaného návrhu a uplatňuje náhradu trov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, výpoveďou, špecifikáciou pohľadávky, sadzobníkom poplatkov, výpismi z účtu ako aj s ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový a právny stav: Navrhovateľ s odporcom uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 6.2.2009, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 7000 eur, a odporca sa zaviazal splatiť úver formou pravidelných 84 mesačných splátok vo výške 154,78 eur, RPMN bola 21,75%, celkové náklady 6.001,52eur, priemerná hodnota RPMN 12,81%, ročná úroková sadzba -16,99%, mesačný poplatok za správu úveru-1,66eur Odporca si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neplnil riadne a včas, navrhovateľ vypovedal úverovú zmluvu dňa 20.5.2013, dňa 6.8.2013 výpoveď nadobudla účinnosť a dlh odporcu sa stal splatným v celom rozsudku. Dlžná suma 4.773,19eur pozostávala z dlžnej úverovej istiny 4.390,53eur, z dlžných úrokov z úveru-292,21eur, 50,55eur z titulu dlžného poistného, 39,90eur- náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
Podaním zo dňa 20.11.2013 navrhovateľ vzal návrh proti odporcovi čiastočne späť, a to v sume 1.148,92eur, keď odporca dňa 9.9.2013 uhradil sumu 698,92eur a dňa 5.11.2013 sumu 450eur. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.148,92eur zastavil uznesením č.k. 372/2013-48 zo dňa 26.1.2013.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, (účinného v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami na jednej strane je dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 7000 eur, a odporca sa zaviazal splatiť úver formou pravidelných 84 mesačných splátok vo výške 154,78 eur. Odporca si svoju povinnosť splácať poskytnutý úver neplnil riadne a včas, navrhovateľ vypovedal úverovú zmluvu dňa 20.5.2013, dňa 6.8.2013 výpoveď nadobudla účinnosť a dlh odporcu sa stal splatným v celom rozsudku. Dlžná suma zostala 4.773,19eur, pričom odporca dňa 9.9.2013 uhradil sumu 698,92eur a dňa 5.11.2013 sumu 450eur, súd preto konanie v časti o zaplatenie sumy 1.148,92eur zastavil uznesením č.k. 372/2013-48 zo dňa 26.1.2013.
Odporcovi, ktorý svoj dlh voči navrhovateľovi písomne uznal a žiadal schváliť zmier, zostalo zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.624,27 eur spolu so 16,99% úrokmi ročne z dlžnej úverovej istiny zo sumy 4.390,53 eur od 18.5.2013 do 9.9.2013, zo sumy 4.074,27 eur od 10.9.2013 do 5.11.2013, zo sumy 3.624,27 eur od 6.11.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.733,29 eur od 7.8.2013 do 9.9.2013, zo sumy 4.074,27 eur od 10.9.2013 do 5.11.2013, zo sumy 3.624,27 eur od 6.11.2013 do zaplatenia, ktoré sumy súd v zmysle §-u 160 OSP povolil odporcovi splácať v splátkach po 250 eur mesačne (s tým, že 200 eur bude zaplatené na istinu a 50 eur na trovy právneho zastúpenia), vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom marec 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie, keď navrhovateľ s výškou splátok po 250 eur mesačne súhlasil.
Súd nemohol vo veci schváliť súdny zmier tak, ako to navrhoval odporca, nakoľko odporca sa na pojednávanie nedostavil a teta neuzatvoril zmier s navrhovateľom, ktorý je potrebné potvrdiť podpisom odporcu.
Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku toto rozsudku.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP, keď navrhovateľ mal plný úspech v konaní, a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 217 eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh a na trovách právneho zastúpenia v sume 833,37eur vyčíslené podľa vyhlč. 655/2004 Z.z., za 4 úkony právnej služby- dňa 21.8.2013- prevzatie a príprava zast-170,97eur, -dňa 2.9 .2013- podanie návrhu na súd -170,97eur, dňa20.11.2013
- čiastočné späťvzatie návrhu -61,41eur, dňa19.2.2014- pojednávanie na OS Topoľčany, 3x režijný paušál á 7,81eur, 1x režijný paušál á 8,04eur, spolu 605,79eur, +20%DPH= 121,16eur, spolu 726,95eur, náhrada cestovného Bratislava - Topoľčany a späť na pojednávanie dňa 19.2.2014 - 12,62eur, náhrada za stratu času dňa 19.2.2014 - Bratislava - Topoľčany a späť počet začatých polhodín 7 - á 13,40eur = 93,80eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./ Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.