Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-127-2013.pdf
PDF · 77.22 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd C., sudca I.. E. V. v právnej veci navrhovateľa D. S.á.r.L., W.: B XXXXXX so sídlom X S. Q. de N., L-XXXX, B.
zastúpeného advokátskou kanceláriou N., s.r.o. I. XX, C., W.: XXXXXXXX proti odporcovi S. B., nar. X.X.XXXX, bytom K. XX, o zaplatenie X.XXX,XX R. s príslušenstvom takto
rozhodol:
M. je povinný zaplatiť sumu X.XXX,XX R. spolu s X % ročným úrokom z omeškania od X.X.XXXX do zaplatenia, trov ykonania v sume XX R. a trovy právneho zastúpenia v sume XXX,XX R. a to všetko v XX R. mesačných splátkach splatných k XX. dňu v mesiaci, počnúc od mesiaca marca XXXX pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
L. sa podaným návrhom došlým súdu XX.X.XXXX domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy X.XXX,XX R., úrokov z omeškania a trov konania. L. odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi celkovú sumu pôžičky X.XXX,XX R..
M. uznal návrh v celom rozsahu čo do výšky, ako aj základu. G., že nemá finančné prostriedky na to, aby ich uhradil naraz, bol ochotný splácať dlh po XX R. mesačne.
B.
X. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ Q. V. Y. a.s. T. postúpil túto pohľadávku na spoločnosť D. S.á.r.L., so sídlom X S. Q. de N., L-XXXX, Luxemburk. Súd uznesením zo dňa 12.11.2013 pripustil doXXXX,XXnamiesto doterajšieho navrhovateľa spoločnosť Secapital.
M. súd C. vydal dňa X.X.XXXX platobný rozkaz pod sp. zn. XXRo/XX/XXXX-XX voči ktorému podal odporca odpor a žiadal splácať dlh v XX R. splátkach.
G. predchodca navrhovateľa uzavrel dňa XX.XX.XXXX s odporcom zmluvu o poskytnutí účelovej pôžičky v sume X.XXX,XX R., s výškou mesačnej splátky XX,XX R. s počtom XX splátok, pri O. XX % s celkovou výškou pôžičky 1854,72 R..
M. vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdou, že si požičal finančné prostriedky od navrhovateľa v sume XXXX,XX R. s počtom splátok XX, výškou mesačnej splátky XX,XX R., s celkovými nákladmi XXX,XX
R.. Q. mal vrátiť pôžičku v sume X.XXX,XX R.. V. túto pôžičku splácal, nevedel presne koľko zaplatil, splácal ešte X pôžičky v prospech R. T., každú po XX R.. J. v rodinnom dome s manželkou, manželka je nezamestnaná, poberala opatrovateľský príspevok XXX R., mesačne dá na lieky XX R., hypotéku spláca XX R., za bývanie uhrádza XX R.. Má ďalšie pôžičky, a to XXX, XXX a asi XXXX R., ktoré spláca po XX R.. J. ochotný splácať v XX Eurových mesačných splátkach.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v miest sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom dlžník však nie je v omeškaní pokiaľ nemôže splniť záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve.
Vykonaným dokazovaním súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi úver v celkovej výške 1.854.72 Eur. Odporca sa zaviazal, že úver bude navrhovateľovi platiť v pravidelných mesačných splátkach po 57,96 Eur. Odporca však svoju povinnosť nesplnil, celkovo uhradil 295,92 Eur a nesplatený zostatok úveru predstavoval sumu 1.457,47 Eur.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a nakoľko odporca je v omeškaní s plnením peňažného záväzku, preto je dôvodný aj nárok navrhovateľa na úroky z omeškania, ktoré súd priznal navrhovateľovi vo výške 9 % ročne, v súlade s ust. § 369/1 Obchodného zákonníka v náväznosti na ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporcovi pohľadávku spolu s príslušenstvom a trovami konania uhradiť v 40 Eurových mesačných splátkach počnúc od mesiaca marec 2014 pod následkom straty výhody splátok.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhradu úspešnému navrhovateľovi priznal. Jeho trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku 87 Eur a trov právneho zastúpenia v
sume 190,03 Eur za 2 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur, dvakrát režijný paušál 7,81 Eur plus 20 % DPH v zmysle ustanovenia § 10 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde vo dvoch písomných vyhotoveniach.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.