Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_14S-78-2009.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Subarea
14S/78/2009
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v právnej veci žalobcu: Obec Čakany, Obecný úrad, ul. Hlavná č. 115, 930 40 Čakany, právne zast.: Mgr. Marianom Hrbáňom, advokátom, so sídlom ul. Radvanská č. 21, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Trnava (predtým Krajský stavebný úrad Trnava), ul. Kollárova 8, 917 02 Trnava, za účasti účastníka konania: ZEDA Bratislava, s.r.o., so sídlom 930 40 Štvrtok na Ostrove č. 437, IČO: 36 268 411, právne zast.: JUDr. Stanislavom Jakubčíkom, advokátom, so sídlom Kutlíková 17, 851 02 Bratislava, o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KSÚ-OSP-00419/2009/Gi zo dňa 03.06. 2009, t a k t o
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov súdneho poplatku v sume 66 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 580,50 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Mariána Hrbáňa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Účastníkovi ZEDA Bratislava, s.r.o., súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Spoločnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Trnave dňa 02.07. 2009 sa pôvodne označení žalobcovia 1/ Obec Čakany, 2/ Obec Tomášov, 3/ RNDr. B. V. CSc., 4/ KF Reality s.r.o., 5/ Z. L., 6/ R. F., 7/ R. M., 8/ M. Z. domáhali preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného Krajského stavebného úradu v Trnave zo dňa 03.06. 2009 č. KSÚ-OSP-00419/2009/Gi, ktorým si žalovaný ako správny orgán príslušný podľa ust. § 3 zák. č. 608/2003 Z.z. o štátnej správe pre územné plánovanie, stavebný poriadok a bývanie v spojení s ust. § 50 zák. č. 71/1967 Zb. o správnom konaní, podľa § 39 a § 39b zák. č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku v znení neskorších predpisov prisvojil oprávnenie na rozhodovanie v prvom stupni a rozhodol o využívaní územia na pozemku parc. č. 482/34 o rozlohe 186 378 m2 v k.ú. I., Obec I. „Ťažba štrkopieskov - rozšírenie ťažobnej plochy“ tak, ako je to zakreslené v situačnom výkrese č. 002, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia.
Ohľadne žalobného návrhu podaného pôvodne označeným žalobcom 2/ Obec Tomášov bolo konanie zastavené uznesením č. k. 14 S/78/2009-298 zo dňa 28.07. 2011 právoplatným dňa 15.10. 2011.
Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 14 S/78/2009-311 zo dňa 26.04. 2012 uložil žalovanému doručiť žalobcovi 1/ do vlastných rúk rozhodnutie č. KSÚ-OSP-00419/2009/Gi zo dňa 03.06. 2009 v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia a zároveň zamietol návrh žalobcov 2/-7/ (t.j. pôvodne označených žalobcov 3/-8/) na uloženie povinnosti žalovanému bezodkladne im doručiť do vlastných rúk napadnuté rozhodnutie žalovaného.
Proti tomuto uzneseniu podali žalobcovia (označení podľa zmeneného poradia po právoplatnosti rozhodnutia o zastavení konania vo veci žaloby Obce Tomášov) pod č. 4/ Z. L., 5/ R. F., 6/ R. M., 7/ M. Z. odvolanie v časti zamietnutia návrhu na uloženie povinnosti žalovanému doručiť im napadnuté rozhodnutie žalovaného správneho orgánu.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako odvolací súd napadnuté uznesenie č. k. 14 S/78/2009-311 zo dňa 26.04. 2012 v časti zamietnutia návrhu označených žalobcov 4/-7/ na uloženie povinnosti žalovanému doručiť im napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že konanie o žalobe pôvodne označených žalobcov 4/-7/ zastavil.
Predmetom súdneho konania zostal žalobný návrh podaný žalobcami 1/ Obec Čakany, 2/ RNDr. B. V. CSc., 3/ KF Reality s.r.o.. Označení žalobcovia 2/ a 3/ nepodali odvolanie proti uzneseniu č. k. 14 S/78/2009-311 zo dňa 26.04. 2012, ktorým súd zamietol ich návrh na uloženie povinnosti žalovanému doručiť im napadnuté rozhodnutie správneho orgánu s odôvodnením, že nebola dostatočne preukázaná dotknutosť ich práv a uvedení žalobcovia tak neboli a ani nemali byť účastníkmi správneho konania. Ohľadne týchto subjektov uznesenie nadobudlo dňa 02.05. 2012 právoplatnosť. Uznesením č. k. 14 S/78/2009-377 zo dňa 19.11. 2013 súd postupom podľa § 250d ods. 3 O.s.p. konanie o ich žalobe zastavil, nakoľko ich nepovažoval za osoby aktívne procesne legitimované na podanie žaloby v zmysle § 250 O.s.p.. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.12. 2013.
V priebehu súdneho konania došlo zák. č. 180/2013 Z.z. s účinnosťou od 01.10. 2013 k prechodu pôsobnosti Krajského stavebného úradu Trnava na Okresný úrad Trnava súd preto v tomto zmysle vykonal zmenu v označení žalovaného.
V ďalšom konaní sa súd zaoberal iba skúmaním podmienok pre ďalšie vedenie konania začatého na základe žaloby Obce Čakany, ako jediného žalobcu.
Uznesením č.k. 14 S/78/2009-311 zo dňa 26.04. 2012 krajský súd postupom v zmysle ustanovenia § 250b ods. 2 O.s.p. uložil žalovanému doručiť žalobcovi napadnuté rozhodnutie s poukazom na to, že napriek právnemu názoru žalovaného v písomnom vyjadrení k žalobe, súd považuje žalobcu za zákonného účastníka správneho konania v zmysle § 34 ods. 1 Stavebného zákona. Rozhodnutie nadobudlo v príslušnej časti výroku právoplatnosť dňa 02.05. 2012. Zo svojej úradnej činnosti má súd vedomosť, že na základe doručenia napadnutého rozhodnutia žalobcovi dňa 24.05. 2012 podal proti nemu odvolanie, o ktorom rozhodoval ako odvolací orgán Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR rozhodnutím zo dňa 04.02. 2013 vydaným pod č. 17170/2012/SV-44795 odvolanie zamietol, prvostupňové rozhodnutie KSÚ Trnava potvrdil. V ďalšom konaní bola vo veci podaná žaloba na preskúmanie právoplatného rozhodnutia MDVaRR SR postupom podľa Druhej hlavy Piatej časti O.s.p., konanie je vedené na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. 1 S/115/2013.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 246c ods.1 O.s.p.
Pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.
(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
(2) Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 veta prvá O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Žaloba bola pôvodne podaná s poukazom na porušenie práva spočívajúce v tom, že so žalobcom správny orgán v rozpore s príslušným ustanovením Správneho poriadku a Stavebného zákona nekonal ako s účastníkom správneho konania v zmysle § 14 zák. č. 71/1967 Zb. Tento nedostatok zistený v konaní správneho orgánu aj súdom bol na základe vydaného uznesenia Krajského súdu v Trnave odstránený a žalobcovi bolo sporné rozhodnutie preukázateľne doručené, a v zmysle ust. § 53, § 54 zák. č. 71/1967 Zb. dňom nasledujúcim začala plynúť zákonná 15 dňová lehota, v rámci ktorej podal odvolanie. Následne rozhodol druhostupňový orgán a na základe podanej žaloby je zákonnosť rozhodnutia preskúmavaná príslušným súdom v rámci správneho súdnictva.
Vzhľadom na túto skutočnosť nie sú ku dňu rozhodovania súdu splnené podmienky na preskúmanie právoplatného rozhodnutia správneho orgánu na základe žaloby podanej žalobcom, pretože v konaní vydané napadnuté prvostupňové rozhodnutie mal žalobca možnosť napadnúť odvolaním a po využití tejto možnosti bola podaná žaloba na preskúmanie právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy v zmysle § 247 ods. 2 O.s.p..
Ku dňu rozhodovania Krajského súdu v Trnave nie je preto preukázané splnenie základnej procesnej podmienky na vedenie konania - existencia právoplatného rozhodnutia správneho orgánu a právoplatné rozhodnutie správneho orgánu v danej veci je na základe žaloby žalobcu podanej v roku 2013 preskúmavané príslušným súdom. Súd preto v zmysle ust. § 246c O.s.p. v spojení s ustanovením § 103 O.s.p. konanie vo veci preskúmania rozhodnutia žalovaného č. KSÚ-OSP-00419/2009/Gi zo dňa 03.06. 2009 zastavil.
O trovách konania súd v zmysle ustanovenia § 250k O.s.p. rozhodol tak, že žalobcovi, ktorého považuje pri obrane svojich práv v tomto štádiu za procesne plne úspešného priznal nárok na náhradu trov konania v sume 646,50 eur pozostávajúcich z trov súdneho poplatku vo výške 66 eur a v trovách právneho zastúpenia zvoleným právnym zástupcom v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 580,50 eur. V nadväznosti na vyššie uvedený záver o procesnom úspechu výlučne žaloby podanej žalobcom 1/ Obec Čakany a v rozsahu úkonov právnej služby v súvislosti s právnou pomocou pri ochrane jeho práv pozostáva z odmeny za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) v roku 2009 po 115,90 eur, 2x paušálnej náhrady po 6,95 eur, odmeny za poradu s klientom dňa 02.03. 2010 (§ 14 ods. 2 vyhlášky) v sume 60,12 eur, odmeny za podanie odvolania proti uzneseniu o zastavení konania 120,23 eur, 2 x odmeny za úkon nazretie do súdneho spisu na NS SR (12.05. 2010 a 23.11. 2010) po 30,06 eur, odmeny za úkon nazretie do súdneho spisu na krajskom súde dňa 22.12. 2010 v sume 30,06 eur, a 5x paušálnej náhrady za úkony právnej služby v roku 2010 po 7,21 eur cestovnej náhrady v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 22.12. 2010 v sume 28,22 eur.
Súd nepovažoval za účelne uplatnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za úkony tri súdom nevyžiadané písomné vyjadrenia (28.07. 2009, 28.07. 2009, 06.11. 2009), porada s klientom po nazretí do spisu (odvolacie konanie na NS SR) 12.05. 2010, NS SR nevyžiadané vyjadrenie 01.06. 2010, súdom nevyžiadané vyjadrenie z 23.11. 2010 vo veci odpadnutia zákonnej prekážky ďalšieho postupu konania.
Pribratému účastníkovi ZEDA Bratislava, s.r.o., súd nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ust. § 250k O.s.p, ktorý pre konanie o trovách v správnom súdnictve predstavuje lex specialis vo vzťahu k všeobecnej úprave rozhodovania o náhrade trov konania, neumožňuje ich priznanie inému subjektu ako procesne úspešnému žalobcovi. Z tohto dôvodu nebolo možné rozhodovať ani náhrade trov konania žalovaného pri predchádzajúcich rozhodnutiach ohľadne žalobných návrhov procesne neúspešných žalobcov, v pôvodne podanej žalobe označených ako žalobcovia 2/ - 8/.
Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Trnave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 3ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení zák. č. 33/2011 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR prostredníctvom Krajského súdu v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.