Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/123/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., v skratke SLSP a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej E. Y., W.. XX.XX.XXXX, F. L.Z. XXX, XXX XX L., o zaplatenie 5 793,69 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5 691,67 eur spolu s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 4 793,29 eur od 19.12.2012 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 347,50 eur na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXX, Š.: XXXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 751,45 eur na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXX, Š.: XXXXXXXXXX, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 07.03.2013 domáhal voči pôvodne žalovaným X. L. E. E. Y. zaplatenia 5 793,69 eur s príslušenstvom z titulu Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 12.04.2006.

Uznesením č.k. -88 zo dňa 23.01.2014 bolo konanie voči žalovanej X. L. zastavené z dôvodu nedostatku právomoci slovenského súdu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s písomnými vyjadreniami žalobcu, Zmluvou o splátkovom úvere zo dňa 12.04.2006, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z účtu a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, zistil nasledovný skutkový stav:

Žalobca tvrdil, že so žalovanou X. L. uzavreli dňa 12.04.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX. Jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov - úveru - vo výške 4 979,09 eur. Úroková sadzba bola stanovená ako premenlivá, pri podpise zmluvy bola vo výške 12 % ročne. Úver mala splácať mesačnými splátkami po 74,16 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol určený

dňom 20.05.2006 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 20.03.2016. RPMN bola stanovená na 6,01% ročne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“)

Zmluvné strany si dohodli poplatok za poskytnutie úveru vo výške 99,58 eur, ktorá bola uvedená v Základných podmienkach a poplatok za správu úveru vo výške 1,66 eur mesačne.

Dňa 12.04.2006 uzavrel žalobca so žalovanou E. Y. Dohodu o ručení, na základe ktorej sa neodvolateľne a bezpodmienečne zaviazala uhradiť žalobcovi všetky pohľadávky definované v uvedenej dohode, ktoré vzniknú v prípade, ak si X. L. nebude riadne a včas plniť svoje splatné záväzky. Zároveň sa dohodli na vylúčení ustanovenia .

Ďalej uviedol, že X. L. sa dostala do omeškania so splácaním úveru. Žalobca ju na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval na úhradu. Momentom, keď prestala úver riadne a včas splácať, vznikla žalovanej E. Y., ako ručiteľke, povinnosť uhradiť všetky splatné záväzky X. L..

Žalobca vyhlásil listom zo dňa 16.11.2012 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.11.2012 a vyzval žalovanú na uhradenie zostatku úveru vo výške 5691,67 eur s príslušenstvom do 10 dní od doručenia vyhlásenia. Suma 5 691,67 eur pozostávala z istiny vo výške 4 754,42 eur, úrokov so sadzbou 12,65% ročne vyčíslených z istiny od 1.11.2011 do 15.11.2012 vo výške 634,86 eur, úrokov z omeškania vo výške 263,52 eur (ako 8% ročne z omeškaných splátok do 15.11.2012) a poplatkov vo výške 38,87 eur.

Ku dňu 18.12.2012 evidoval dlh vo výške 5 793,69 eur, pozostávajúci z istiny 4 754,42 eur, riadnych úrokov 634,86 eur, úrokov z omeškania 365,54 eur a poplatkov vo výške 38,87 eur. Táto suma bola aj predmetom konania. Okrem pohľadávky vo výške 5 793,69 si uplatnil aj príslušenstvo poostávajúce z úroku vo výške 12,65% ročne zo sumy 4 754,42 eur od 19.12.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania 8 % ročne zo sumy 5 428,15 eur od 19.12.2012 do zaplatenia.

Žalovaná sa k návrhu nevyjadrila.

Podľa (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

Súd posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský, nakoľko zmluva bola formulárovou zmluvou, ktorá vopred zo strany žalobcu bola pripravená bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Žalobca mal postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a na strane dlžníka vystupoval účastník, fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvný vzťah zároveň spadal pod úpravu o spotrebiteľských úveroch.

Žalobca s X. L. uzavreli dňa 12.04.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“) podľa až 507 . Žalobca jej na základe zmluvy poskytol úver vo výške 150 000 Sk (4 979,09 eur). Tento mala splatiť v 119 mesačných splátkach po 74,16 eur (2 234 Sk) mesačne. Úroková sadzba bola dohodnutá ako premenlivá, pri uzavretí zmluvy vo výške 12% ročne. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá do 20.03.2016. RPMN bola vyjadrená hodnotou 6,01% ročne.

Žalobca na zabezpečenie úveru uzavrel so žalovanou dňa 12.04.2006 Dohodu o ručení podľa a nasl. .

Z výpisu účtu a tvrdenia žalobcu mal súd preukázané, že X. L. bol poskytnutý úver vo výške 4 979,09 eur. Úver však nesplácala riadne a včas, porušila podmienky ustanovené v bode 7.6.1.písm. a/ VOP (omeškanie so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní). Podľa výpisu z účtu X. L. naposledy uhradila splátku úveru v apríli 2010. Žalobca využil možnosť podľa uvedeného ustanovenia VOP vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Učinil tak listom zo dňa 16.11.2012 a mimoriadnu splatnosť vyhlásil ku dňu 15.11.2012. Oznámenie o vyhlásením mimoriadnej splatnosti adresoval X. L. ako aj žalovanej, ako jej ručiteľke. X. L. si svoju povinnosť zaplatiť dlh nesplnila. Podľa Dohody o ručení bola Žalovaná povinná uhradiť žalobcovi dlh, ktorý X. L. neuhradila a to aj bez predchádzajúcej výzvy.

K dátumu zosplatnenia úveru pohľadávka žalobcu vo výške 5 691,67 eur pozostávala z istiny 4 754,42 eur, zmluvných úrokov vo výške 634,86 eur (vypočítaných so sadzbou 12,65% ročne z istiny od 1.11.2011 do 15.11.2012), úrokov z omeškania vo výške 263,52 eur (ako 8% ročne z omeškaných splátok do 15.11.2012) a poplatkov vo výške 38,87 eur.

Vzhľadom na nespornosť týchto nárokov súd žalobe v tejto časti vyhovel. Vzhľadom na skutočnosť, že konanie bolo voči X. L. zastavené uložil povinnosť uhradiť ich žalovanej E. Y..

Žalobca si uplatnil aj nárok na zmluvný úrok od 19.12.2012 do zaplatenia vo výške 12,65 % ročne zo sumy 4 754,42 eur (istiny). Podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. (R 59/1998) veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.

Z uvedeného dôvodu žalobcovi ako veriteľovi právo na zaplatenie dohodnutého (zmluvného) úroku z úveru patrí iba do 15.11.2012, t.j. do dňa, kedy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Po tomto termíne žalobcovi nevzniklo právo na zaplatenie zmluvného úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania v súlade s . Súd preto v časti týkajúcej sa zmluvného úroku 12,65% ročne zo sumy 4 754,42 eur od 19.12.2012 do zaplatenia žalobu zamietol.

Z dôvodu omeškania so splatením pohľadávky sa žalobca žalobou domáhal zaplatenia úrokov z omeškania 8 % ročne zo sumy 5 428,15 eur od 19.12.2012 do zaplatenia. Súd mu ho priznal od požadovaného obdobia, ale iba z istiny a poplatkov.

Úroky sú príslušenstvom pohľadávky ( ) a v súvislosti so znením ustanovenia úrok z omeškania z príslušenstva pohľadávky nemožno požadovať, aj keby to bolo účastníkmi dohodnuté pre rozpor so zákonom. Kogentné ustanovenie nedovoľuje účastníkom spotrebiteľskej zmluvy platne dojednať zmluvné podmienky, ktoré by sa odchyľovali od uvedeného zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Dohoda v čl. 7.4.5 zmluvy (pokiaľ je klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, je povinný zaplatiť banke okrem úrokov z úveru, tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od právneho dňa omeškania až do dňa bezprostredne predchádzajúceho dňu splatenia dlžnej čiastky) by predstavovala neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle . Táto podmienka nebola so spotrebiteľmi (X. L. a žalovanou) individuálne dojednaná, spôsobuje nerovnováhu v zmluvnom vzťahu v neprospech spotrebiteľov a navyšuje sankcie za omeškanie. Pokiaľ aj bola v minulosti taká prax, týkala sa výlučne obchodnoprávnych vzťahov medzi podnikateľmi. Obdobne rozhodol Krajský súd v Prešove, sp zn. .

Preto súd žalobe vyhovel len v časti úrokov z omeškania z istiny 4 754,42 eur a poplatkov vo výške 38,87 eur od 19.12.2012 do zaplatenia.

V prevyšujúcej časti návrh zamietol.

Žalobca si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 347,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 751,45 eur za 3 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní 19.02.2014). Hodnotu jedného úkonu právnej služby určil podľa vyhlášky MS SR č. na sumu 200,85 eur. Podľa vyhlášky k úkonom vykonaným v roku 2012 pripočítal 2 x režijný paušál 7, Eur a k úkonu (účasť na pojednávaní 19.02.2014) režijný paušál vo výške 8,04 eur. Ako platiteľ DPH si uplatnil podľa vyhlášky aj 20% DPH (125, eur).

Súd o trovách konania rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol neúspešný len v nepatrnej časti priznal plnú náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995

Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.