Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/244/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľa Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, so sídlom Bardejovská 6, 043 29 Košice, IČO: 31 701 914, právne zastúpeného JUDr. Petrom Frajtom - advokátom, so sídlom Garbiarska 5, 040 01 Košice proti odporcovi X. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX A., v konaní o zaplatenie 55,55 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 55,55 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 4.10.2011 do zaplatenia a poštovné vo výške 1 euro, to všetko v mesačných splátkach po 15 eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok .

V časti o zaplatenie poštovného 0,70 eura žalobný návrh z a m i e t a.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet právneho zástupcu navrhovateľa trovy konania vo výške 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 48,46 eura, to všetko v mesačných splátkach po 15 eur splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 25.6.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy vo výške 55,55 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že odporca sa dňa 3.10.2011 pri cestovaní dopravným prostriedkom navrhovateľa (električkou) na linke MHD č. R3 na výzvu kontrolného orgánu navrhovateľa nepreukázal platným cestovným lístkom, čím vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie cestovného vo výške 0,55 eura a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 55 eur, spolu vo výške 55,55 eura. Odporca napriek výzve navrhovateľa k úhrade pohľadávky zo dňa 10.10.2011 dlžnú sumu nezaplatil.

Odporca sa k žalobnému návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 19.2.2014 ústne do zápisnice a žalovaný návrh vrátane príslušenstva uznal za dôvodný a prejavil vôľu žalovanú sumu zaplatiť.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.1.2014 navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, ktorého termín bol vytýčený na 19.2.2014 a požiadal súd, aby rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

Súd dňa 19.2.2014 pojednával v neprítomnosti navrhovateľa, keďže jeho právny zástupca svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil z dôvodov hospodárnosti konania a navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie stanoviskom navrhovateľa, výpoveďou odporcu a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a bol zistený tento skutkový stav:

Odporca ako účastník konania vypovedal, že v čase vzniku nároku navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy bol používateľom predplatenej čipovej karty na platenie cestovného a na cesty z práce používal električku. Pamätal sa na udalosť, keď po nastúpení do električky priložil čipovú kartu k čítačke, pričom sa mu dvakrát objavil oznam, že je karta blokovaná. Následne, asi na tretej zastávke, nastúpil do električky revízor, pri ktorého kontrole karta na druhýkrát síce reagovala, avšak nebolo zaznamenané to, kedy odporca do dopravného prostriedku nastúpil, a preto sa to považovalo za cestovanie bez platného cestovného lístka. Odporca uviedol, že bol o tom spísaný záznam. Na základe uvedeného uznal uplatnený nárok a vyjadril vôľu žalovanú sumu uhradiť. Požiadal, aby mu súd povolil platenie v splátkach z dôvodu, že je zamestnaný vo firme ISS Facility Services s.r.o. so sídlom v Bratislave, ale s miestom výkonu práce v U.S.Steel Košice s.r.o. v Košiciach. Jeho mzda je vo výške 250 - 300 eur mesačne v čistom a iné zdroje príjmov nemá. Spláca dlh voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške asi 1.070 eur, pričom na tento dlh sa vedie exekúcia. Odporca tiež spláca pôžičku 50 eur mesačne Tatra banke. Vyživovacie povinnosti nemá žiadne. Do trojizbového bytu k svojej mame väčšinou chodí len po poštu, preto jej na bývanie neprispieva. Býva v záhrade na chate v Myslave.

Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok, variabilný symbol 13300 zo dňa 3.10.2011 súd zistil, že odporca cestoval dňa 3.10.2011 v dopravnom prostriedku navrhovateľa (električke) na linke MHD č. R3, číslo voza 535 v úseku zastávok Perešská - OC Optima, smer Havlíčkova, bez platného cestovného lístka, čím porušil tarifné a prepravné podmienky navrhovateľa. Pri kontrole prepravným kontrolórom nezaplatil cestovné v sume 0,55 eura a úhradu v sume 55 eur.

Navrhovateľ výzvou zo dňa 10.10.2011 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej sumy, t.j. cestovného, nákladov spojených s vyhotovením a zaslaním výzvy k úhrade pohľadávky 1,70 eura a úhrady pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 55 eur, spolu vo výške 57,25 eura v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Jej doručenie navrhovateľ nepreukázal, zásielka sa mu vrátila s poznámkou pošty, že „adresát je neznámy“.

Podľa ust. , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.

Podľa ust. o doprave na dráhach v platnom znení (ďalej len ZDD), cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len "") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a , bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.

Podľa ust. ZDD je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.

Podľa ust. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len ZoD) dráhami sú koľajové dráhy, trolejbusové dráhy a lanové dráhy.

Podľa ust. § 8 ods. 1 ZDD, tarifa cestovného obsahuje cestovné za dopravné služby, najmä základné cestovné a prepravné, osobitné cestovné pre vybrané skupiny cestujúcich a za psov so špeciálnym výcvikom (ďalej len "osobitné cestovné") a úhrady za prepravu batožiny, živých zvierat, motorových vozidiel, tovaru, iných vecí a zásielok, vrátane príplatkov a zliav, ako aj podmienky, za akých sa uplatňujú jednotlivé príplatky a zľavy.

Podľa ust. § 8 ods. 2 ZDD, ak z tarify cestovného alebo z prepravného poriadku nevyplýva inak, cestovné za dopravné služby je splatné pred uskutočnením prepravy.

Podľa ust. ZDD dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania cestovného a k základnému cestovnému, ktoré neboli zaplatené na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného.

Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c) ZDD cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady.

Podľa ust. ZDD, cestujúci je povinný preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a k cestovnému na mieste.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení súd mal za preukázané, že odporca ako cestujúci dňa 3.10.2011 použil vozidlo č. 535 na trase linky MHD č. R3, ktorého vlastníkom je navrhovateľ, pričom sa nepreukázal platným cestovným lístokom, čím porušil povinnosť ustanovenú v o doprave na dráhach. Z tohto dôvodu mu podľa ustanovení cit. zákona vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi cestovné v sume 0,55 eura a úhradu pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom vo výške 55 eur. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy v celkovej výške 55,55 eura.

Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov vo výške 1,70 eura, ktoré mu vznikli v súvislosti s doručením výzvy na zaplatenie pokuty odporcovi. Navrhovateľ preukázal zaplatenie poštovného dňa 11.10.2011 vo výške 1 euro. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie vzniknutých nákladov (poštovného) navrhovateľovi v uvedenej výške 1 euro a v časti 0,70 eura žalobný návrh zamietol, pretože v konaní nebola preukázaná úhrada poštovného v uvedenej výške.

Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 55,55 eura, ktorá pozostáva z nezaplateného cestovného a úhrady pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom a sumy 1 euro, titulom nákladov spojených so zaslaním výzvy k úhrade pohľadávky (poštovné).

Podľa ustanovenia veta prvá a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , platného v rozhodujúcom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže je odporca v omeškaní s peňažným plnením, navrhovateľ má nárok aj na úroky z omeškania odo dňa 4.10.2011 (počiatok omeškania je určený dňom splatnosti pokuty, t.j. 3.10.2011). Výška úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. nariadenia vlády č. a v danom prípade dosahuje výšku 9,5 % z dlžnej sumy ročne. Vzhľadom na uvedené, súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 55,55 eura od 2.9.2011 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil odporcovi uhradiť žalovanú sumu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a to vzhľadom na to, že odporca na pojednávaní dňa 19.2.2014 navrhovateľov nárok uznal, prejavil vôľu ho v celom rozsahu uhradiť a o splátkový kalendár požiadal, čo odôvodnil svojou nepriaznivou finančnou situáciou spôsobenú aj inými dlhmi.

Podľa ustanovenia (ďalej len ), trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa ustanovenia , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Súd navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva pohľadávky, priznal náhradu trov konania celkovo v sume 48,46 eura, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku výške 16,50 eura a trovách právneho zastúpenia vo výške 48,46 eura za dva úkony právnej služby 1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 16,60 eura + režijný paušál 7,63 eura a 2/ písomné podanie na súd zo dňa 28.5.2012 - 16,60 eura + režijný paušál 7,63 eura, podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).