Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-51-2013.pdf
PDF · 81.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudcom JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci navrhovateľa: Cetelem Slovensko, a.s. so sídlom Bratislava I., Panenská 7, IČO 35 787 783, právne zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7 proti odporcovi: E.. P. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. E. F. R., P. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Mgr. Emíliou Brešťanskou, vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 107,67 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 107,67 Eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 34% ročne zo sumy 62,43 € do 02.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 65,97 € od 16.07.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. 3Ro/612/2012-13 zo dňa 19.12.2012 sa ruší.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 107,67 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 34% ročne zo sumy 62,43 € od 02.12.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 65,97 € od 16.07.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 21.07.2009 poskytol odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 379,22 € na nákup spotrebného tovaru (PC, notebook), ktorý sa odporca zaviazal splácať v 24 pravidelných mesačných splátkach po 21,99 €. Odporca si svoju povinnosť riadne nesplnil, čím navrhovateľovi vznikla pohľadávka v žalovanej výške pozostávajúca zo sumy 62,43 € úverová istina, 3,54 € dlžné úroky, poplatky a poistné a zo sumy 41,70 € náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
Platobným rozkazom Okresného súdu v Novom Meste nad Váhom zo dňa 19.12.2012 č.k. 3Ro/612/2012-13 súd uložil odporcovi, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 107,67 € s príslušenstvom a náhradu trov konania. Odporcovi sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil.
V konaní sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, jeho pobyt nie je známy. Súd podľa § 29 O.s.p. ustanovil pre toto konanie opatrovníka, Mgr. Emíliu Brešťanskú, vyššiu súdnu úradníčku tunajšieho súdu.
Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania podľa 115a ods. 2 O.s.p., nakoľko sa jedná o drobný spor (§ 200ea O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, všeobecných obchodných podmienok, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, odstúpenia od zmluva, so správami zo šetrenia pobytu odporcu a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 21.07.2009 bolo zistené, že navrhovateľ ako podnikateľ poskytujúci úvery poskytol odporcovi /živnostníkovi/ úver vo výške 379,22 €, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných 24 mesačných splátkach po 21,99 € počnúc dňom 15.08.2009. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva z úverovej zmluvy, nesplnil. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok, naposledy listom zo dňa 08.12.2011. Dňa 15.07.2011 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 107,67 €, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 34% ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. k 01.12.2011, domáha sa navrhovateľ aj zaplatenia úroku vo výške 34% ročne zo sumy 62,43 € (úverová istina) od 02.12.2011 do zaplatenia. Odporca si uvedené povinnosti riadne neplnil, čím mu vznikol dlh vo výške žalovanej istiny.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania bolo zistené, že medzi účastníkmi existoval právny vzťah zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Bolo zistené, že odporca úver riadne nesplácal a vznikol mu tak voči navrhovateľovi dlh vo výške žalovanej istiny. Pre neplatenie úveru sa odporca dostal do omeškania a navrhovateľovi preto patrí aj uplatnený dohodnutý úrok a úrok z omeškania. Keďže existencia dlhu bola preukázaná a úrok z úveru ako aj úrok z omeškania bol uplatnený v súlade s citovanými ustanoveniami právnych predpisov, súd žalobe vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu istiny, úroku ako aj úroku z omeškania.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O. s. p., podľa ktorého súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, a to proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu proti neúspešnému odporcovi patrí uplatnená plná náhrada trov konania v sume 74,65 €. Táto suma predstavuje náhradu za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 € pozostávajúce z tarifnej odmeny 2 x 16,60 € za prevzatie zastúpenia, podanie žaloby a z režijného paušálu 2 x 7,63 Eur za 2 úkony + 20 % DPH (18,31 €).
Výšku odmeny za jeden úkon právnej pomoci určil súd podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (Vyhláška) a podľa 14 ods. 1 písm. a), c). O režijnom paušále rozhodol súd podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky a o DPH podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa
navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.